Prevod od "protože mu" do Srpski


Kako koristiti "protože mu" u rečenicama:

Nick Boyle byl jen hloupý kluk, který byl v háji, protože mu zavraždili sestru.
Nik Bojl je bio samo glupo dete koje je bilo izgubljeno zbog smrti svoje sestre.
Ach, synku, to taky není jeho chyba, protože mu řekne banka, co má dělat.
O, sine, nije to njegova krivica, banka mu je rekla šta da radi.
Jen chudák Ricky sedí na břehu, protože mu nepošleš pádlo!
A Riki mora da ostane na molu, jer ti neæeš da mu pošalješ veslo!
Dneska večer ho sem přivezli zpátky... protože mu zítra začíná soud.
Dovoze ga ovde veèeras... jer je sutra njegovo suðenje.
A hned začal pípat, protože mu byla strašná zima.
Дакле, почне да... Као луда, јер је доле и смрзава се.
Byla nervózní, protože mu chtěla říct, že už se s ním nechce scházet.
Bila je nervozna jer mu je planirala reæi da ne želi da se više viðaju.
Možná si uvědomí, že jsem žena jeho snů, protože mu pomůžu vyřešit, kdo zabil Lauru.
Iako si me umesto toga odveo na "Porodiènu veèeru". Stalno sam verovala da to znaèi nešto posebno.
Mami se vší úctou simuluje to, aby se vyhl vědecké práci, kterou má, protože mu umřel brouk.
Mama, uz sve dužno poštovanje to je prevara da bi se izvukao iz svog nauènog projekta Zato što mu je buba uginula.
Jacka zabil, protože mu přišel na ty boudy s pornografií.
Kaže da je on ubio Jacka jer je otkrio njegovu pornografsku mrežu.
Dělá to, protože mu jeho žena kontroluje telefonní účty.
Zato što njegova žena proverava njegov raèun za mobilni telefon.
Proč bych tě tady nerozmáznul? Protože mu míříš na hlavu?
Prijetiš mu oružjem i zato ti neæu raznijeti glavu?
Řval na tu holku, protože mu zabili synovce a někdo šlohnul peníze.
Urlao je na malu jer mu je ubijen necak, a lova ukradena.
Protože mu máma vysála všechnu krev.
Zato što je mami isisao svu krv.
Protože mu záleželo víc na pomstě než na ní.
Mislio je na osvetu više nego na nju.
Hodginse pálí žáha, protože mu žaludeční kyseliny stoupají do jícnu.
Hodgins se napuhnuo zato što se želuæana kiselina podigla u jednjak.
Někdo tě zavře tam dolů, pustí ti film, a ty mačkáš knoflík, jen-- jen protože mu věříš.
Neki covek te dovede tamo, pokaže ti film i ti mu tek tako poveruješ i stiskaš dugme?
Protože mu nějaký neschopný dealer prodal rohypnol a řekl, že je to éčko.
Jer mu je neki k'o kurac glup diler drogom prodao Ruphylin i rekao mu da je ecstasy.i
Což je nešťastné, ale Spencer mě ujistil, že má poruchu, protože mu nebylo dovoleno řídit se původním programem.
Nažalost. Ali Spencer me uvjerava da funkcionira neispravno zato što mu nije dopušteno praæenje svog originalnog programiranja.
Pak mi ani nechtěl půjčit vílí prášek, protože mu víc záleží na hloupých pravidlech než na mně...
A zatim mi nije dao nimalo pixie prašine, zato što više mari za neka glupa pravila, nego za mene...
Protože mu chybíš nebo proto, že mi nevěří?
Јер му недостајеш, или јер ми не верује?
Můj výtvor byl beznadějně chybný a opravdu nebezpečný, protože mu chyběla lidská duše.
Моја креација је била мањкава и веома опасна Оно што јој је недостајало, била је људска душа.
Řekl mi, že nás mohl kdykoli zabít, takže co když to neudělal, protože mu to není dovoleno?
Рекао је да је могао да нас побије кад год је хтео. Шта ако нас није побио зато што му то није дозвољено.
Umírá, protože mu ho někdo dal a jen ty a já jsme jediní lidé na světě, kteří o něm věděli.
Umire jer mu ga je neko dao, a samo smo ja i ti i jedino nas dvojica, znali za njega.
Ten malej chlap v hrozným ohozu pro něj pracuje, protože mu znepříjemňuje život.
Мали у одвратној одећи ради за њега јер му овај загорчава живот.
Nedokáže dát do odpalu točené sílu, protože mu utíkají ruce.
Ne može da udari kako treba izlomljenu loptu jer mu ruke baš zanose.
A já se postarám o to, aby se choval normálně, protože mu přitisknu ruku na topení a nepustím, dokud se to nenaučí.
A ja æu se pobrinuti da se ponaša normalno. Jer ako ne bude, držat æu mu ruku na radijatoru dok ne poène.
Teď si utři oči a přiveď sem Flynna, protože mu všechno povíš a tím myslím, všechno, Skyler.
Sad obriši oèi i pozovi Flynna ovde, jer æeš da mu kažeš sve, i pod tim mislim sve do kraja, Skyler.
Paula říkala, že Howard odchází z Global Innovations protože mu to z pohledu legálnosti nepřijde dobré.
Paula kaže da je razlog što Hauard napušta Globalne Inovacije je da mu nije ugodno da posluje s pravnog stajališta.
Byl to... osmiletý kluk... ze sousední farmy, který utíkal z domova, protože mu jeho otec zabavil Nintendo.
To je osmogodišnji djeèak iz farmi pokraj vrata koja Bježao od kuæe jer je njegov otac Oduzeli mu Nintendu.
Takže Baileyová ho zavřela, protože mu padaly vitální funkce nebo kvůli tomu, že Catherine Averyová vřískala na galerce?
Bailey ga je zatvorila što je vitalno ugrožen ili zato što je Averyjeva vrištala na galeriji?
Hayley včera napadla Marcelova banda, protože mu někdo řekl, že je ve čtvrti vlkodlak.
Hejli je napadnuta od Marselovih vojnika jer im je neko rekao da je vukodlak.
Bude to ten s protáhlým ksichtem, protože mu nedorazil Xbox.
Doživet æe krizu kad vidi da konzola za igranje još nije stigla.
Po vykopnutí z námořnictva se dal dohromady s okrajovou radikální skupinou v Pásu, protože mu připomínala domov.
Izbaèen iz Mornarice, upada u marginalnu radikalnu grupu na Pojasu. Jer ga je podsetilo na dom.
Protože mu nechtěl nechat žádné jídlo.
Zato jer nije htio da uzme hranu.
A to co prezident chce, nedostane, protože mu to nedovolíš.
Neæe dobiti ono što želi jer ti to neæeš dopustiti.
Jeho žena ho opustila, protože mu zapáchá z úst a rád nosí její spodní prádlo.
Žena ga je napustila jer mu smrdi iz usta i jer voli da nosi njen veš.
A nyní konečně mozek osvobozujeme, protože mu dovolujeme rozesílat pohybové příkazy k rozhýbání tohoto avatara.
I vi sada stvarno oslobađate mozak zato što dozvoljavate mozgu da šalje motorne komande za pomeranje ovog avatara.
Budete to vědět, protože vaše auto to bude vědět, protože mu to jiné auto zašeptá do ucha: "Mimochodem, pět minut, motocyklista, dávej pozor."
Vi ćete to znati, jer će vaš automobil to znati, jer će mu to šapnuti neki drugi automobil: "E da, za pet minuta, motociklista, pazi se."
Myslela jsem, že poprosí o hračku nebo o sladkost, ale poprosil mě o bačkory, protože mu bylo zima na nohy.
Mislila sam da će tražiti igračku ili slatkiš, a on mi je tražio papuče, jer su mu noge bile hladne.
Ale to se nepočítá, protože mu zůstala jen vzpomínka; ta vzpomínka byla pokažená a přitom byla to jediné, co si ponechal.
То није било важно јер је њему остало сећање; сећање је било упропашћено, а сећање је све што је могао да сачува.
1.732027053833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?