Prevod od "protože jsme neměli" do Srpski

Prevodi:

jer nismo imali

Kako koristiti "protože jsme neměli" u rečenicama:

"Říkali, že si sexualizujeme pouto s muži, protože jsme neměli přirozené, nesexuální pouto se svými otci.
"Rekli su da muške odnose pretvaramo u polne jer nismo imali zdravu, neseksualnu vezu sa oèevima.
S bratrem Jimmym jsme si hráli s krysami, protože jsme neměli hračky.
Moj brat i ja smo se igrali pacovima, jer nismo imali igraèke.
Ne, nevyjeli jsme na tu horu, protože jsme neměli koně.
Ne, nismo se uspeli uz brdo jer nismo ni imali konje.
No, protože jsme neměli čas vysvětlit jí celý její význam.
Da, zato što joj nismo objasnile znaèaj.
Protože jsme neměli novýho basáka, lidi si asi říkali, že jsme ho nemohli najít.
Pošto nismo imali novog basistu, mislim da je mnogo ljudi mislilo da imam poteškoca s tim.
Jako dítě jsem se na komiksy nemohl dívat, protože jsme neměli na televizi.
Nisam mogao da gledam crtaæe kad sam bio klinac jer nismo sebi mogli priuštiti TV.
Protože jsme neměli žádná další vodítka, zamířili jsme na souřadnice které nám Soong dal na počátku naší mise.
Bez nikakvog voðenja, idemo koordinatama koje nam je Soong dao, na poèetku naše misije.
Říkalo se, že případ zůstane nevyřešený, protože jsme neměli žádný úspěch ani 2 dny poté.
Rekao sam si: 'Još jedan u zraku.' To znaèi neriješen sluèaj, jer do dana današnjeg nismo imali nikakvog uspjeha u rješavanju sluèaja.
Protože jsme neměli žádné peníze a nemohli jsme si dovolit hotel, tak bychom museli spát na lavičce v parku.
Nismo imali para tada sebi hotel da priuštimo, zato bismo spavali na klupi.
Ten počítač jsme předali, protože jsme neměli jinou možnost.
Predali smo kompjuter, jer nismo imali izbora.
Protože jsme neměli peníze a nikdo z našich přátel nás nenechal u sebe, tak jsme měli jedinou možnost, kam jít.
Pošto nismo imali novaca, a niko od prijatelja nam nije dao da živimo kod njega, mogli smo otiæi samo na jedno mesto.
Nikdy jsme spolu nežili, protože jsme neměli stejnou mámu, ale když jsem byla malá, vždycky se zastavila a pomáhala mi s domácími úkoly.
Nikad nismo živjele zajedno jer nismo imale istu mamu ali kad sam bila manja uvijek je svraćala i pomagala mi sa zadaćom.
Jasně, dokázali, protože jsme neměli na výběr.
Jesmo jer nismo imali drugog izbora.
Z tohodle důvodu jsem nechtěl, abychom po ní pátrali, protože jsme neměli ponětí, co se stane, až ji najdeme.
Zato nisam hteo da je tražimo, jer nisam imao ideju šta æe se desiti kad je naðemo.
A protože jsme neměli dovolený zámek, museli jsme přijít na nový způsob, jak Babču udržet na očích i v noci.
Pošto brava je zabranjena, morali smo da smislimo novi naèin noænog voðenja raèuna o nani.
Ani jsme to nedokoukali, protože jsme neměli čas.
Osim toga, samo smo preletjeli, jer nismo imali vremena.
Měli jsme pomalý rozjezd, protože jsme neměli kanceláře, ale teď máme kanceláře, tak mějme pořádný rozjezd.
Poèeli smo sporo jer nismo imali kancelarije. Sad imamo kancelarije, napravimo pravu reklamu.
Stateční a silní, protože jsme neměli posilovače.
Bili smo hrabri i bili smo jaki, jer nismo imali servo.
Neexistoval skutečný život, protože jsme neměli na výběr.
Nije postojao stvarni život, jer nismo imali izbora.
Můj malý bratr umřel hlady, protože jsme neměli dost jídla.
Мој млађи брат умро од глади јер смо дидн-овом т имати довољно хране.
Raye postřelili a Cody je mrtvý, protože jsme neměli zálohu, na kterou je spoleh.
Pucali su u Raya, a Cody je mrtav jer nisu dobili pomoæ na koju su raèunali.
Moje rodina patřila do kategorie nomádů, protože jsme neměli dost peněz na to, abychom si zajistili blahobyt rodáků.
Moji su pripadali nomadima jer nismo imali dovoljno novca za stabilnost koju su imali domaći.
Po 20 let jsme tvořili budovy jako je tato, protože jsme neměli nejmenší tušení, jak moc je nesnášíte.
20 godina smo pravili ovakve zgrade jer nismo imali pojma koliko ih mrzite.
Nebo se náš vztah rozpadá, protože jsme neměli čas, nebo trpělivost, nebo klid, abychom byli s druhou osobou a naslouchali jí.
Ili možda veza propadne zato što nismo imali vremena, strpljenja ili smirenosti da budemo sa drugom osobom, da je saslušamo.
0.78448891639709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?