Prevod od "protože jsem slyšela" do Srpski

Prevodi:

jer sam čula

Kako koristiti "protože jsem slyšela" u rečenicama:

Jednou jsem šla tajne na klučičí záchod, protože jsem slyšela, že tam jsou o mne nápisy.
Jednog dana sam se ušunjala u muški wc jer sam èula da tamo poiše nešto o meni.
Vepředu stojí "Steven"... protože jsem slyšela, že je moderní mít na oblečení svoje jméno.
"Steven" piše napred... zato što sam èula da je kul da ti piše ime na odeæi.
Nechceš ji snad donutit, aby zavolala zákon, protože jsem slyšela, že zákon upadá dolů ztuha.
Ne bi voleo da pozove policiju, pošto èujem da "zakon" voli da ide "dole".
Šla jsem s Claire, protože jsem slyšela, že tam mají osahávací místnost.
Išla sam sa Claire pošto smo èule da imaju sobu za pipkanje.
Vzal jsem si filozofii, protože jsem slyšela, že je lehká.
Išla sam na filozofiju zato što mi je trebala ocjena iz ljudskosti, a èula sam da se lagano dobije 5.
Protože jsem slyšela, že jsi mluvila a...
Zato sto sam te cula kako pricas, i...
A neříkej mi, protože tě nechci pustit, protože jsem slyšela, že jsi hodná holka.
Nemoj mi reæi da je to zato što te ne puštam, èula sam da si dobro dete.
Protože jsem slyšela, že jsi nezaměstnaný.
Èujem da si veæ bez posla.
Asi to byla dolarová mince, protože jsem slyšela cinknutí.
Mislim da je bio 1 dolar, jer sam cula zveket.
Omlouvám se, hrozně jsem se rozrušila, protože jsem slyšela jen samý vysírání a naříkání.
Izvini, odvuklo mi je pažnju tvoje gunðanje i kukanje.
Protože jsem slyšela, že lady Mary musela pomoct její služebná ho odnést, ano, uhádl jsi, tvoje drahá Anna se v tom článku také objeví.
Jer vidiš, èula sam da joj je sluškinja pomogla da ga nosi. I da, pogodio si. Tvoja dražesna Ana ima svoju ulogu u prièi.
Protože jsem slyšela, že se modlíte, aby nebyla prolita krev.
Doista, jer èula sam vas danas kako kažete da se nadate da neæe biti krvi.
A před chvílí jsem běžela ke vchodu se zbraní, protože jsem slyšela, jak nám donesli noviny.
Upravo sam istrèala na prag sa pištoljom jer sam èula dostavljaèa novina.
Protože jsem slyšela, že zkamene krev nedostanete.
Jer, kako sam èula, u kamenu nema krvi.
Protože jsem slyšela o mužích, kterým se líbí jiní muži a jen nevědí, jak to říct jejich ženám.
Jer, èula sam... za muškarce koji vole druge muškarce, a ne znaju kako da to kažu ženama.
Viděla jsem to lepší místo, ale vrátila jsem se sem, protože jsem slyšela tvé volání.
Videla sam to bolje mesto, ali sam se vratila ovde jer sam čula tvoje dozivanje.
Vzala jsem tuhle práci, protože jsem slyšela, že jste tvrdej šéf který ze mě dostane to nejlepší, a místo toho se mnou zacházíte jako s nějakou princeznou, a to mě štve!
Uzeo sam ovaj posao jer sam čula ste bili hard-ass boss. Tko će me gurnuti biti najbolje što sam mogao biti, Ti su me tretirati kao neko vrste princeza, a to je sranje!
Protože jsem slyšela, že je ta chudinka celá domlácená.
Èula sam da je ta sirota dama dobila gadne batine.
Protože jsem slyšela, že je na Jerseyvillské psychiatrii, kde dostává tři teplá jídla a má kabelovku.
Jer sam èula da je u psihijatarskoj bolnici Jerseyville, gdje dobiva tri topla obroka i ima kablovsku.
Přišla jsem, protože jsem slyšela, že jsi profesionální pronásledovač.
Došla sam ovdje jer sam èula da si profesionalni progonitelj.
Protože jsem slyšela, že se ti dnes zadařilo.
Zato što sam čula da si imao veliku pobedu danas.
Neotevřela, ale někdo byl uvnitř, protože jsem slyšela, jak si šeptají.
Nije otvarala vrata, ali neko je bio unutra, èula sam kako šapuæu.
Ale to se brzo změní, protože jsem slyšela, že na McKinley začíná klub zpěváků a Mercedes Jonesová se rozhodla se zapsat.
Ali to će se uskoro promeniti jer sam čula da pokreću pevački klub u školi, a Mercedes Jones je odlučila da se prijavi.
Protože jsem slyšela, že to zabilo Michaela Douglase.
Èula sam da je lizanje pice ubilo Majkla Daglasa. Ne.
Protože jsem slyšela, že tahle církev je otevřená a přijímá lidi, není plná pokrytců jako ta, ve které jsem vyrůstala.
Èula sam da je ovo otvorena crkva koja prihvata sve, ne samo kretene koji osuðuju, kao u mojoj staroj crkvi.
Přišla jsem, protože jsem slyšela, že vás vyhnali.
Дошао сам јер сам чуо да сте избачени.
Protože jsem slyšela, že pravda je trochu jiná.
Зато што сам чуо истину је заправо мало другачија.
Protože jsem slyšela, že na zahradě je úžasný kouzelník.
Èula sam da je napolju sjajan maðionièar.
0.32782578468323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?