Prevod od "protože jsem doufal" do Srpski


Kako koristiti "protože jsem doufal" u rečenicama:

Když tvého tátu zabili tam nahoře v Northfieldu,... přinesl jsem tě sem, protože jsem doufal, že z tebe vyroste normální pracující muž.
Kad ti je otac poginuo, doveo sam te ovamo. Hteo sam da postaneš obièan, èestit, marljiv èovek.
Neřekl jsem ti, že jsme skoro bez peněz, protože jsem doufal, že seženu dobrou práci.
Žao mi je što je tako. Nisam ti govorio da će novac da nestane, jer sam mislio da ću da nađem posao.
Přijel jsem, protože jsem doufal, že tě od toho všeho odvedu.
Došao sam jer sam mislio da te mogu uveriti da se odvojiš od svega toga.
Dal jsem ti ten džob... protože jsem doufal, že sem to tvoje hraní přiláká buchty. A funguje to. Ale takhle mi to tu posírat nebudeš.
Dao sam ti posao ovde zato što sam mislio da æeš zbog tvojih uloga... možda dovesti neke fine pice ovde... i jesi, ali ne mogu da trpim ove zajebancije više.
Přišel jsem sem, protože jsem doufal, že vaše nabídka bude proveditelná, ale vidím, že není.
Došao sam nadajuæi se da ste pretjerivali. Vidim da niste.
Zničil jsem technologii transportéru pro transport odsud, abych zabránil replikátorům v úniku, a zůstal jsem zde, protože jsem doufal, že odvrátím Biliskner od kurzu k Zemi.
Ja sam uništio izlazni transporter, da spreèim replikatore da pobegnu i ostao, u nadi da æu spreèiti Biliskner da stigne do Zemlje.
Protože jsem doufal, že mi naivní turisté budou házet peníze k nohám.
Nadao sam se da ce mi neki lakoverni turisti baciti novac pred noge.
Pozval jsem Ryana na prázdniny, protože jsem doufal, že ho začne zajímat můj program.
Pozvao sam Ryana ovo ljeto... nadajuæi se da æe biti zainteresiran za posao.
Protože jsem doufal, že byste mohl pomoci vy mně.
Jer se nadam da vi možete pomoæi meni.
Připravoval jsem piknik, protože jsem doufal, že bys mohla jít se mnou.
Spremao sam se za piknik, jer sam se nadao, da bi išli skupa.
ؘekl jsem ti, kdo jsem, protože jsem doufal, že bys nám mohl pomoct vyřešit případ Kira.
Hvala. Razlog zašto sam ti ovo rekao je zato što mislim da možeš da nam pomogneš na slučaju Kira.
Ten nápad tam zajít se mi líbil protože jsem doufal, že by to mohlo okořenit náš sexuální život.
Meni se samo svidela ideja da odemo tamo zato što sam se nadao da nam može zaèiniti malo seksualni život.
Sedl jsem si do druhého vozu, protože jsem doufal, že mě políbíš.
Seo sam u drugi vagon jer sam mislio da æeš me poljubiti.
Říkám ti to, protože jsem doufal, že bys to mohla pochopit.
Говорим ти ово јер сам се надао да ћеш можда разумети.
Ale když jsme měli jet s Cathy na svatební cestu, chtěl jsem jet do jižní Francie, protože jsem doufal, že tam budou nějaké nudapláže.
Kad smo Cathy i ja išli na medeni mjesec, želio sam iæi na jug Francuske jer sam mislio da æe tamo biti topless plaža.
Protože jsem doufal, že na to nepřijdeš.
Jer sam se nadao da neæeš pronaæi.
Protože jsem doufal, že to nebudeš ty.
Jer sam se nadao da to nisi ti.
Nechtěl jsem nic říkat, protože jsem doufal, že tátu vyhodí nebo tak.
Nisam ti rekao jer sam se nadao da æe ga otpustiti.
Udělal jsem to... protože jsem doufal, že uvidím úsměv na tváři Její výsosti.
Uèinivši to... Nadao sam se da æu vam izmamiti osmijeh...
Protože jsem doufal, že to není pravda.
Zašto ne? -Jer sam se nadao da nije istina.
Nechtěl jsem vás do toho zatáhnout, pane Reesi, protože jsem doufal, že kdybych se nevrátil, pokračoval byste tam, kde jsme začali.
Nisam hteo vas da mešam u ovo sve, jer sam se nadao da, ako se ne vratim, vi æete nastaviti ono što smo zapoèeli.
A snažil jsem se mluvit o něčem jiném, než o našich plánech na podzim, protože jsem doufal, že řekneš ano, žili bychom spolu v našich čtvrtích.
I Pokušavao sam promijeniti temu o našim planovima za jesen, jer sam se nadao, ako je rekao "da", bismo se zajedno stanuju u vlastitim četvrtine.
Opustil jsem vás, protože jsem doufal, že budete žít šťastně až do smrti, ale to jste taky podělali.
Ostavio sam da budeš ljudsko biæe jer sam se nadao da æeš živeti sreæno do kraja života, ali ti si to zeznuo, takoðe.
Protože jsem doufal, že bych mohl vzít na večeři já tebe zítra večer, víš co, předtím než na to vlítnem.
Zato što sam se nadao, možda sam mogao odvesti na večeru sutra navečer, znate, prije nego što smo to učiniti.
Hele, nic jsem neříkal, protože jsem doufal, že to řekneš sama, protože ty, drahoušku, trpíš a nic mi k tomu neřekneš.
Nisam ništa rekao, jer sam se nadao da æeš ti reæi nešto. Jer ti, ljubavi, patiš deset razlièitih vrsta boli, a ne želiš prièati o tome.
Z části jsem vás sem přivedl, protože jsem doufal, že mě můžete na mé nové cestě vést.
DOVEO SAM VAS OVDE, KAO JEDAN OD RAZLOGA, JER SAM SE NADAO DA ÆETE ME VODITI NA OVOM NOVOM PUTU.
Protože jsem doufal, že to s imunitou se bude vztahovat i na mě.
Jer sam se nekako nadao æe imunitet i ceo dogovor važiti i za mene.
1.2938930988312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?