Prevod od "protože je na" do Srpski


Kako koristiti "protože je na" u rečenicama:

Protože je na ní s Enid Sothernovou.
Zato što ima slika Inid Sotern u njemu.
Ptám se, protože je na vás... něco krylovovského.
Питам вас то јер Криловиан пита за вас.
Protože je na Sicílii, kde umírá jeho matka.
Leti na Siciliu. Majka mu umire.
Protože... je na tomto světě nemožné... vžít se do mysli druhých, můžeme se vžít do své vlastní.
Jer, Elizabet, nemoguæe je u ovom svetu slagati se s drugima, ali, uvek se možemo slagati sa sobom.
Vybrala jsem ho, protože je na 56. a 8., a nikdo nás tady nezná.
Izabrala sam ga zato što je na uglu 56. i 8. ulice. Gde nas niko ne poznaje.
Protože je na mně tak velmi hodný.
Zato što je dobar prema meni.
Fajn, to je úleva, protože je na ní závislých jen 90% populace.
Kakvo olakšanje! Samo 90% planete zavisi od nafte.
Myslíš, že jsem do Bama zabouchnutá, protože je na turné?
Misliš da me zanima Bam zato kaj je u touru?
Svatý otče, jenž si v nebi, buď velebeno tvé jméno, protože je na celou věčnost a bude tam stále a dá nám každý den náš chléb, protože musíme jíst...
Oèe naš, koji jesi kraljevstvo tvoje......volja tvoja... daj nam kruh naš svagdašnji jer moramo jesti.
Protože je na místě, kde je násilí odsouzeníhodné.
Zato sto je na mestu gde je nasilje neukusno.
Ať tohle město nemá dojem, že prodal svůj dům, protože je na mizině, i když je.
Znaèi ovaj grad uopæe ne mari zato što je prodao kuæu jer je švorc.
Takže si myslíš, že tu loď pojmenovali Chiméra, protože je na palubě příšera?
Znaèi misliš da su brod nazvali Chimera zato što ima èudovišta na njemu?
Ale řek bych, že je padělaný, protože je na něm napsáno "Omani."
Mislio sam da je neki škart, ali ovo je Armani.
Protože je na obálce "Florida Magazine."
Zato što je dospeo na naslovnu stranu Florida Magazina.
Protože je na hlavu a je posedlej lízáním schránek.
Jer on ima OCD i njegova je opsesija lizanje sanduèiæa.
Třeba nebyl ve škole, protože je na hlavu.
Možda on nije išao u školu, Buduæi da je imao OCD.
Protože je na tobě něco tak záhadného... a sexy.
Jer ima neèeg tako misterioznog u vezi tebe... I seksi.
Zdá se být neústupnější než filmová hvězda, protože je na Broadwayi.
Ona izgleda još bolje od filmskih zvezda,... znaš, jer je na Brodveju.
Abby, poslal jsem ti audio soubor na mail, protože je na něm zvuk v pozadí který potřebuju zesílit.
Abby, poslao sam ti audio datoteku e-mailom, ok, jer u pozadini se nalazi nekakav zvuk.
Protože je na tom ekonomika tak špatně, rozhodli se, že zavřou veškerá vězení.
Zbog lošeg stanja u ekonomiji, odluèili su da ugase sve zatvore. Da.
Jsem tu se sestrou, protože je na severním pólu a řeší situaci s ledovci.
Ovdje sam sa sestrom jer je on Sjevernom polu i rješava probleme s otapanjem leda.
Protože je na tebe moc stará.
Zato što je prestara za tebe.
Nemůžeme ani používat 50 centy, protože je na nich vaše tvář.
Ne dozvoljava èak ni da koristimo novèiæ od 50 centi jer je Vaš lik na njemu.
Využívá Dannyho proti tobě. Protože je na tom tak špatně, aby tě nechala jít.
Iskoristiæe Denija protiv tebe, jer je u prevelikoj frci da te pusti.
Protože je na druhé straně spousta zlých lidí.
Zato što tamo ima mnogo zlih ljudi.
To protože je na promenádě k dispozici bílému lidu.
Zato što je gore na šetalištu, i druži se s bijelcima.
Ptáš se, protože je na obálce slovo gay?
Da li misliš zato što je reè "gay" na koverti?
Chápu, že ji nemáš ráda, protože na tebe žárlí, ale já ji mám ráda, protože je na mě hodná.
Znam da je ne voliš zato što je ljubomorna, ali meni se dopada jer je dobra prema meni.
Víš, že jsem deset let neměla burákový máslo, protože je na něj alergická?
Znaš li da nisam okusila kikiriki puter decenijama jer ima alergiju?
Protože je na cestě do střižny.
Jer je on krenuo u studio.
Dělá to jen protože je na mě naštvaný.
Он је само то уради јер је љут на мене.
Pořád říkáš, že Harvey tu dohodu nepřijme, protože je na ní tvé jméno.
Travis, stalno govoriš da Harvey neæe prihvatiti dogovor jer je tvoje ime na njemu.
Nemůžete jen držet hubu a krok nebo brát prachy zpod stolu, protože je na vás život zlej.
Ne možeš samo preæutati, okrenuti glavu ili primiti mito jer si zbog života postao namæor.
Protože je na silnicích stále 80 procent dopravy.
Pošto vam preostaje ostalih 80% saobraćaja.
TK: Protože je na dálku nepřečtete.
Pripovedač: Bez ikakvih natpisa. TK: Ne mogu se pročitati sa daljine.
Mám rád tuto fotku, protože je na ní má dcera, nyní je jí téměř 40 let, ale připomíná mi to její vyprávěnky a fantazii, její schopnost si vymýšlet v tomto předškolním věku.
Volim ovu sliku jer je moja ćerka, koja sad ima skoro 40, na ovoj slici, ali me podseća na njeno pričanje priča i njenu maštovitost, njenu sposobnost da ispreda priče u tim godinama - predškolskim.
Ty jsou složitější, protože je na jeden centimetr potřeba víc buněk.
Čvrsti organi su kompleksniji zato što koristite mnogo veći broj ćelija po centimetru.
Všechny ty tři mám ráda, ale všechny jsou trochu jiné. Jedna je o kouzlech a ostatní dvě o vyšetřování. Mám ty knihy ráda protože, je na nich něco neobyčejného,
Sva tri su slična, ali su slična na drugačije načine, jedan je kao čaroban, druga dva su istraživački, sviđaju mi se te knjige jer imaju u sebi nešto posebno,
1.0235919952393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?