Protože dnes se u pumpy objevil jakýsi člověk a snažil se zjistit, kde je Eddie Shoebridge.
Па, један тип је дошао данас на пумпу покушавајући да лоцира Едија Шубриџа.
Jak myslíš, protože dnes jsem tě nechala vyhrát.
To je dobro u stvari, jer sam te danas pustila da pobediš.
Tak se připrav, protože dnes večer pro tebe mám další.
Pripremi se, veèeras imam još jedan poklon za tebe.
Protože dnes je nám třicet let.
Jer ti je 30. i roðendan.
Protože dnes večer nás všechny dostanu do "Okay".
Zato što nas veceras, uvodim u Okej.
Protože dnes večer připraví na mou počest nějakou mňamku.
Zato što veèeras prave neku vrstu zabave u moju èast.
Ok, ale jedeme taxíkem, protože dnes nebudu střízlivý.
Dobro iæi æu, ali uzmi auto sa vozaèem pošto neæu iæi trezan.
Dobře, protože dnes jsem měla mít volno půjdeme do mého oblíbeného, do muzea přírodopisu.
Ali danas trebam imati slobodan dan, I idemo u Prirodnjaèki Muzej.
Nebude, protože dnes ráno už neměl v moči žádnou krev.
Ne, necemo, pošto jutros nije bilo krvi u urinu.
Chtěl bych ti pogratulovat, Fideli protože dnes jsi začal pouť jednoho z největších mužů Ameriky.
Želim ti èestitati jer si danas zakoraèio kao najveæi èovjek Amerike.
Protože dnes si musíme připít na někoho neobyčejného, jménem "já".
Jer veèera nazdravljamo nekom posebnom...... meni!
Píšeš své žvásty z tmavé komory, protože dnes to tak zlostní lidé dělají.
Piši svoje dosetke iz svoje mraène sobe jer to Ijuti danas rade.
Vzpomínáte si na skvělého mladíka, který narukoval dříve, než musel, a který položil svůj život za svoji zemi, protože dnes by byl živý a zdravý, kdyby se nerozhodl odejít do války.
Seæate se finog mladiæa, koji se prijavio, pre no što je morao, i koji je dao svoj život za domovinu, zato što bi danas bio živ i zdrav, da nije odabrao da ode u rat.
Musím jít do školy, protože dnes máme Den astronomie a já se převléknu za Galilea, takže si musím nasadit svou bradku.
ŽURIM U ŠKOLU. DANAS JE DAN ASTRONOMA I OBUÆI ÆU SE KAO GALILEO, A MORAM DA STAVIM I BRADU.
Ano, ale ani to mi nezkazí den, protože dnes večer mám speciální večeři na oslavu posledního dne svojí dcery před nástupem na vysokou.
Da, ali niti to mi ne može pokvariti dan jer je veèeras moja posebna veèera "noæ prije studija" sa mojom kæerkom.
Kali si pro něho jde, takže budeš postaven před těžkou volbou, protože dnes večer někdo zemře a zda to bude Derek nebo Deaton, to je na tobě.
Kali dolazi po njega. Suoèen si sa teškom odlukom. Jer neko æe veèeras da umre.
Dej to na talíř a pak si tady sedni a jez, protože dnes půjdeš spát brzy, dobře?
Stavi to na tanjir, a onda doði ovamo i jedi, jer želim da budeš u krevetu u pristojno vreme veèeras, razumeš?
Protože dnes, policejní oddělení Starling City oficiálně uznává jedince známého jako Arrow.
Danas æe policija zvanièno priznati liènost poznatiju kao Strela.
Tak se držte, dámy a pánové, protože dnes poprvé máte tu výsadu zhlédnout pěvecké a taneční číslo našich nových hvězd!
Pa, pazite da ne padnete, dame i gospodo, jer danas, po prvi put ikada, moæi æete vidjeti našu novu glavnu toèku!
Protože dnes se jím řídit nehodlám.
Zato što danas nije taj dan.
Jsme tady, protože dnes v noci nás povede, abysme zničili Skynet.
Zato što će nas noćas, Džon voditi do konačnog uništenja Skajneta.
Protože dnes pro vás máme přichystáno něco extra.
Zato što imamo veoma specijalan šou kod nas u radnji danas na Radiju Harmoni.
Rozhodně není malířka, protože dnes, navzdory dešti, pomalu obchází svůj pojízdný domov, zamyšleně natírá rezavá místa drcenou mimózou, vždy oblíbeným odstínem.
Slikarica svakako nije, jer danas, bez obzira na kišu, polako ide oko svoje pokretne kuæe, brižno tapkajuæi rðave delove s mimozom, uvek dragom nijansom.
Protože dnes ukážeme světu skutečnou sílu ABADDONU.
Danas æemo pokazati pravu moæ Abadona.
Ale, Paige, toto je zatím tvůj největší vzdor vůbec, protože dnes veřejně prohlašuješ, že jsi Božím dítětem.
Ali, Pejdž, ovo je tvoj najprkosniji protest do sada. Danas pred svima objavljuješ da si božje dete.
To je jiný způsob, jak říct "naser si", protože dnes můj tým u soudu zaskóroval a dal vám na zadek, což znamená, že už vám nemusím dělat práskače.
Sinonim za "puši ga", jer je moj tim pobedio i šutnuo te u zadnjicu, što znaèi da više nema potrebe da budem krtica. -Ne razumem šta prièaš.
Tohle je oslavná snídaně, protože dnes je dvacátý den "Operace prášek", takže jen jeden den... a nastane den "D".
Ovo je slavljenièki doruèak, jer je danas 20. dan pripreme, što znaèi da je ostao još dan... do dana "K".
Jsem zarmoucen, protože dnes Helena ztratí jednoho ze svých pravých synů.
Ја сам тужан јер данас Хелена губи један од њених правих синова.
Šel jsi kolem, protože dnes beru výplatu.
U susedstvu si jer me danas isplaæuju.
Protože dnes večer... jste udělali "coming out" vy, ne já.
Jer veèeras, vi ste ti koji su se razotkrili, a ne ja.
Tak to vyřešme, protože dnes se každého člena mého týmu pokusil někdo zabít.
Hajde da otkrijemo, jer do sada svi u timu su bili meta ubica.
Protože dnes večer pobodala vévodu z Richmondu.
Zato što je noæas izbola vojvodu od Rièmonda.
Protože dnes o nás státní úřady a společnosti chtějí uchovávat tolik informací, kolik jen můžou, v režimu online i offline.
Па тако, данас, државне агенције и компаније желе да сачувају што је више могуће информација о нама, без обзира да ли смо на мрежи или нисмо.
Je to ironie, protože dnes se nacházíme v budově Centrální banky.
Što je ironično jer se danas nalazimo u Centralnoj banci.
Je to úžasné, protože dnes je mnohem větší než já, ale když se narodil, vešel by se vám do dlaně.
Сада звучи невероватно јер је доста виши од мене, али када је рођен, могао је стати на длан руке.
Jsme připraveni, protože dnes máme technologie ke sběru a analýze dat, které byly pro Kuznetse nepředstavitelné.
Spremni smo, jer danas imamo tehnologiju za skupljanje i analiziranje podataka, na načine koji bi Kuznetsu bili nezamislivi.
Myslím, že odpověď je ano, protože dnes jsme dosáhli bodu, kdy lidé po celém světě skutečně rozumí, jak důležité je soukromí, a když máte toto, tak cokoli je možné.
Mislim da je odgovor zapravo da, jer smo danas stigli do tačke gde ljudi širom sveta zaista razumeju koliko je privatnost bitna, a kada imate to, sve je moguće.
0.48256993293762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, један тип је дошао данас на пумпу покушавајући да лоцира Едија Шубриџа. 