Prevod od "proto jsem tak" do Srpski

Prevodi:

jer sam tako

Kako koristiti "proto jsem tak" u rečenicama:

Proto jsem tak nějak skončil tady.
Tako sam se i našao ovde.
Možná právě proto jsem tak zmatená, že jsem o tom ještě s nikým nemluvila.
Možda zato i jesam sva zbunjena, jer nikad nikom nisam ništa rekla.
Říká to veterinář, proto jsem tak unavenej.
Veterinar je tako rekao. Zbog toga sam umoran.
Proto jsem tak osobní, prominete-li mi.
Zato sam ovako osoban, ako biste mi oprostili.
Myla jsem nádobí a když jsem vytahovala zátku, spadla mi tam náušnice, proto jsem tak naštvaná.
Prala sam sudove, i kada sam povukla èep, minðuša mi je ispala u odvod. Zato sam se uznemirila.
Proto jsem tak hrdý, že mohu oznámit získání...
Zbog toga sam zadovoljan da obavestim tekovinu...
Jsem dlouho na cestách, proto jsem tak... urousaná.
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjerana.
To proto jsem tak vyšilovala dneska ve škole.
Zato sam se onako otkaèeno ponašala u školi danas.
Můžeš s Ním komunikovat jen skrz mě, proto jsem tak populární.
Ja sam božji "konsiliere". Svi kroz mene idu do Njega. Zato sam tražen.
Právě proto jsem tak šťastná, protože ty je dokážeš motivovat, Time.
Zato smo sreæni što imamo tebe, Time.
Proto jsem tak dobrá v tom, co dělám.
Zato mi ovo tako dobro ide.
No, ano, proto jsem tak rád, že Tě vidím.
Pa, i jesam, i zato mi je drago da vidim tebe.
A proto jsem tak těžce nesl uvědomění, že je to sekerka.
I zato mi je teško da poverujem da je to sekirica.
Hodlám náhle změnit názor, proto jsem tak skvělej:
Umem da promenim mišljenje, i zbog toga sam veliki.
A proto jsem tak unavený po všech těch letech.
To je zakljuèak do kojeg sam došao posle svih ovih godina.
Já jsem pořád zamyšlený, proto jsem tak dobrý.
Uvijek sam zamišljen. Pomaže mi biti skoncentriran.
Naprosto, a proto jsem tak překvapená.
Da, i zato sam tako iznenaðena.
Proto jsem tak rád, že tu jsi ty.
Zato mi je drago što ste ovde.
Tak se poflakuju s kámošema a moje hlava, která je plná nápadů, proto jsem tak vtipnej.
Pa, znas, samo sam furao sa mojom bandom i moj mozak -- moj mozak je uvek pun ideja, j'r sam jako komican i to?
Napadlo mě to ve sprše, odkud taky pochází většina mých nápadů, proto jsem tak čistá.
"Došla mi je pod tušem. Kao i veæina mojih ideja. Zato sam tako èista.
A proto jsem tak nějak doufal, že... vy byste to mohl udělat první.
И зато се надам да... би ви могли то да урадите први.
Tolik jsem toho nestihl, proto jsem tak nějak trochu přeháněl.
Puno toga sam propustio, pa sam nekako... Pretjerano sam reagirao. Pokušavajuæi nadoknaditi sve.
Proto jsem tak zbožňovala hraní v Betlémě.
Zato sam toliko volela da izvodim jaslice.
Proto jsem tak nadšená z toho, že korunní klenoty naší země jsou vystaveny tady v USA.
Зато сам веома узбуђена због изложбе краљевског накита коју смо донели у Америку.
No, jistě z nich bude nadšený, ale proto jsem tak úplně nevolal.
Siguran sam da æe biti oduševljen, ali to nije razlog zašto vas zovem.
Gideon byl totální trouba proto jsem tak otálela.
Gideon je bio pravi kreten i zato sam toliko odugovlačila.
Já chodím kadit často, třikrát, čtyřikrát denně, proto jsem tak zdravý.
Ja to jedem tri, èetiri puta na dan Zato sam tako zdrav.
Proto jsem tak trval na tom, že Madame Franklinová se zabila sama, a věděl jsem, že mé prohlášení bude přijato, protože jsem Hercule Poirot.
Zato sam bio toliko uporan da je gđa Frеnklin počinila samoubistvo, a znao sam da će moje svedočanstvo biti prihvaćeno jer sam Herkul Poaro.
Proto jsem tak tvrdě bojovala, abych ti ho pomohla vyhrát zpět.
Zato sam se toliko borila da ga dobiješ.
Proto jsem tak vyšilovala, když ho ukradli.
ZATO SAM SE PRESTRAVILA KAD JE UKRADEN.
Proto jsem tak naštvaná, protože vše zahodila.
Zato sam pukla kada je umrla.
Proto jsem tak nadšená, že jsem tu s vámi.
Zato sam htela da te upoznam.
Proto jsem tak v pohodě, že tě mám jako jedinou podporu v děsivém, nebezpečném místě.
Zato mi je drago da tebe imam na tom, opasnom, neprijateljskom mestu.
Proto jsem tak vděčná za to, že tě mám.
Zato se oseæam blaženom što te imam.
0.51527094841003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?