Prevod od "prosící" do Srpski

Prevodi:

moleći

Kako koristiti "prosící" u rečenicama:

Jen si pomysli - záblesky fotoaparátů... tvoje obrázky v novinách... pisálci v publicku... umělci prosící, aby tě mohli namalovat... jako bys byla prezident.
Oh, samo zamisli-- blicevi sevaju... tvoja slika u novinama... scenaristi u publici... umetnici koji te preklinju da te slikaju... kao da si predsednik!
Víte, někdo klepal, tak jsem otevřel a byla tam krásná stará babička prosící o drobné.
Otvorio sam vrata i tamo je bila slatka bakica tražeæi milostinju.
Plešatý, tlustý muž prosící o milost.
Ja sam samo æelavi, debeli èovek, koji vas moli za milost.
Jako prosící malé dítě, abych si s ním 15 minut hrál.
kao malo dete moleæi me da se igram s njom, 15 minuta.
Smějící se, zpívající, prosící o poškrábání.
Smejao se, pevao, molio za otpatke.
Čím víc jsem jim tlačila na nos a pusu... čím více kopali... tím více na mě zíraly ty jejich oči, vykulené oči, prosící o pomoc.
Више су држали мој нос и уста, више ударац! Стрмије очи! Гледајући, тражећи помоћ!
"Byl to jen bezdomovec toulající se náměstím Hancock prosící školáky o nějaké drobné."
"Неки бескућник, врти се по Ханцоцк тргу. Жица ситниш од студената. "
A odevzdávám je Bohu, prosící, aby se slitoval nad mojí duší.
I prepustiæu ih Bogu, nadajuæi se da æe se smilovati mojoj duši.
Naši bojovníci neustanou, dokud nebude Amerika zlomená a na kolenou. Ulice zatopené krví a lidé prosící o slitování. Ale žádného se jim nedostane.
Naši borci se neæe smiriti dok Amerika ne bude obogaljena, dok njene ulice ne budu oblivene krvlju i dok njeni stanovnici ne budu preklinjali za milost, koje neæe biti... postojaæe samo osveta.
Dva strážní, jedny dveře a 20 sudů... s princovou studenou, čerstvou vodou schovanou ve stodole,... prosící o to, aby byla otestována.
Dva stražara, jedna vrata i dvadeset baèvi Princa Johna hladne, svježe vode skrivene u hambaru, samo mole da ih se pokupi.
Polonahé, mokré roztleskávačky postávající na ulici a prosící o umytí auta.
Polu gole navijaèice... mokre i u peni, stoje na ulici i traže novac.
Vyjděte ven a dotáhnete ty kopající, křičící a prosící děti zpátky sem.
Ви идите... и довуците их док се буду отимали, вриштали и преклињали.
Video, které bylo uploadováno na internet, ukazujezdáse princeznu prosící o svůj život.
Na videu postavljenom anonimno na internetu, možemo videti princezu kako moli za život.
Říká se, že když vítr hučí skrz totemy, je to Keylela prosící o odpuštení, aby se mohla vrátit domů.
Kad vetar duva kroz toteme to Kejlila moli starce za oproštaj, da bi mogla da se vrati kuæi.
Vzala nějaké obrázky z National Geographic, dala dohromady webovky a e-mail pro Toma prosící o pomoc.
Skenirala je neke slike iz "Nacionalne geografije", napravila sajt i poslala imejl Tomu, moleæi ga za pomoæ.
Lucretiu válející se na tržišti, prosící bohy, aby pochcali plameny, co ještě doutnají?
Lukrecija da se klanja na pijaci, moleæi bogove da pišaju po vatri koja još uvek gori?
A dát prosící ceduli o novou televizi před budovu je co?
Upadljivo. A šta je stavljanje znaka?
Nejsem nějaká vyděšená smažka prosící o to, abyste se díval jinam.
Ja nisam uplašeni mafijaš koji te moli da progledaš kroz prste.
Ale pravda je vždy s námi, hledíc nám do tváře, ponoukajíc nás nesouhlasit, prosící nás pochopit a udělat to, co je nutné.
Ali je istina uvek tu, zureæi nam u lice, izazivajuæi nas da se ne slažemo, preklinjuæi nas da razumemo, i da uradimo ono što treba biti uraðeno.
Přišla jsi za mnou, žebrající a prosící za bratrův život.
Jesi! Došla si mi preklinjuæi i moleæi za život svoga brata.
Takže jsem všeho nechala, zavolala každému, kdo mi dlužil laskavost a strávila čtyři hodiny na konzulátu prosící o vízum.
Оставила сам све по страни, и наплатила сваку могућу услугу и провела 4 сата у конзулату молећи за визу.
Chci je vidět na kolenou prosící, aby už to skončilo!
Хоћу да их видим на коленима, преклињући да ово престане!
Tohle je jenom nešťastnej prosící negr.
Nije dovoljan neki jadni crnac koji samo nešto moli.
Takže musíme jet k němu domů, s pokorou, prosící.
Pa moramo da odemo kod njega, da ga preklinjemo.
Přišla k mým dveřím prosící o pomoc.
Došla je na moja vrata zapomaganja.
Takže jsem napsal prosící dopis a poslal ho.
Pa sam joj pisao pisma, moleæa pisma.
Víš, že neustále dostáváme prosící dopisy od jejího manžela?
Znaš da stalno dobijamo pisma molbe od njenog muža?
Posílá kněze do Beamfleotu žadonící o mír, prosící vojáky, aby se usadili a dělali co?
Poslao je sveštenike u Beamfleot, moleæi za mir, moleæi da se ratnici spuste i rade šta?
Vidím tu naléhavé emaily od emily2929, prosící, aby jí zavolal.
Vidim hitan e-mail od Emili 2929, gde ga moli da je nazove.
Viděl jsem dospělé muže prosící své mámy.
Vidio sam kako odrasli muškarci zovu svoje mamice.
1.3929190635681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?