Prevod od "prostěradla" do Srpski


Kako koristiti "prostěradla" u rečenicama:

Možná kdybych dala větrák do ledničky, nechala otevřená dvířka, dveře do ložnice a namočila prostěradla do ledové vody...
Možda da stavim ventilator u hladnjak i ostavim vrata otvorena i otvorim vrata spavaæe sobe, i navlažim èaršave ledenom vodom...
Polovina ženskejch ve městě mu sešívá prostěradla.
Натерао је пола жена у граду да зашивају чаршаве.
Potřebuji čistá prostěradla, gázu a veškerou vazelínu, co zde máte.
Potrebne su mi èisti peškiri, gaze, i sav vazelin koji imate.
Jako když věšíme nejdřív prostěradla a potom mezi ně ponožky.
Као што ми прво вешамо чаршаве, а чарапе умећемо.
Skoč dětem pro věci a nezapomeň na gumový prostěradla a myši.
Draga, ponesi djeèje stvari. Ne zaboravi njihove pokrivaèe.
Dokonce dávají prostěradla i na koně a pak na nich jezdí.
Èak su i na konje stavljali plahte i jahali okolo.
Takhle pokračovala nějakou dobu... a pak najednou přestala... něco jí tam asi prasklo, protože jí začala týct krev... na prostěradla, všude kolem... proudem.
Uostalom, ona je sve zajebala... i sledeæa stvar, samo je stala... mora da se nešto slomilo tamo gore... zato što je krv tekla svuda... svuda po èaršavima. Samo je tekla.
No, strávím většinu dní pohledem na špinavé záchody a na všechny ty Rorschachovy testy, kterým říkáš prostěradla.
Pa, dani mi uglavnom prolaze tako sto gledam u prljava kupatila i izguzvanu posteljinu.
Když jsi odešla, nemohl jsem vyprat prostěradla, protože jsem tě nechtěl ztratit úplně.
Kad si otisla, nisam mogo da perem peskire zato sto nisam hteo da te kompletno izgubim.
Musím měnit jeho prostěradla tak často, že je asi budu namotávat na válec.
Toliko èesto moram da mu menjam èaršav da pomišljam da uvedem pokretnu traku za to.
Pamatuješ si, kde jsou čisté ručníky a prostěradla, že?
znaš gdje držim èiste peskire i jastuke?
Budete muset vysvětlit, proč jste je zabalil do prostěradla, protože to je něco, co by udělala žena z úcty.
Moraæeš da objasniš zašto si ih umotao u èaršav, to je nešto što žene rade iz poštovanja.
Proč teda nosíme prostěradla a hrajeme si s veverkami, Kyle?
A zašto mi onda nosimo caršave i igramo se sa vevericama, Kajle?
Budete dnes chtít vyměnit prostěradla, pane?
Gospodine, da li želite sobnu uslugu veèeras?
Jo, chtěla, abych ho vzala nakupit prostěradla a ručníky.
Da, želi da ga odvedem u kupovinu posteljine i ruènika.
A budeš udržovat oheň v jeho komnatách, měnit mu denně povlečení a prostěradla a dělat vše ostatní, o co tě lord velitel požádá.
Наравно. Ложићеш ватру у његовим одајама, мењаћеш постељину свакодневно и радићеш све остало што лорд заповедник од тебе очекује.
Vyměnila jsem vám v ložnici prostěradla, čerstvé ručníky v dolní koupelně a Violetině.
Promenila sam èaršav u vašoj spavaæoj sobi, stavila sveže ruènike u kupaonici u prizemlju i kod Violet.
Ale nic, prostě si dej vanu a všechny ty věci kolem, a pak spal tyhle prostěradla.
U redu, samo se okupaj i tako to, i onda spali jebenu posteljinu.
Seženeme nějaký prostěradla, svážeme je dohromady a pověsíme je přes okraj.
Povezaæemo èaršave, i spustiti ih preko ivice.
Fannie Lou, típni tu cigaretu a dojdi jim vyměnit prostěradla.
Fani Lu, ugasi tu cigaretu i promeni èaršave.
Čistá prostěradla. Teplá voda a žádní Němci.
Èista posteljina, topla voda, nema Nemaca.
A nějak nemůžu vyřešit ta prostěradla.
I ne mogu da sredim ovaj problem sa èaršavima!
Zabalili mě do prostěradla a dali do Ryanovy dodávky.
ZAMOTALI SU ME U ÈARŠAV I STAVILI U RAJANOV AUTO.
Budeme potřebovat prostěradla, je tu dost pro každého.
Trebaæe nam po èaršav za svakoga.
Jsem si jistá, že někdo tak mazaný jako ty, najde způsob, jak odstranit ptačí hovna z jeho prostěradla.
Pošto si lukava možeš da naðeš naèin kako da ukloni ptièji izmet sa odeæe.
Prostěradla a ručníky jsou ve skříni.
Постељина и пешкири су у ормару.
Narcisa založila svoji firmu dřepící v opuštěné garáži šijící prostěradla a povlečení, které později prodávala na trzích po městě, aby mohla živit 12 nebo 13 členů rodinny, kteří na ní záviseli.
Posao je započela zauzevši napuštenu garažu; šila je čaršave i jastučnice, pa ih prodavala na pijacama širom grada kako bi izdržavala 12 ili 13 članova porodice koji su od nje zavisili.
Krk jsem měla tak ztuhlý, že jsem se nedotkla bradou hrudi, a nejmenší zvuk – třeba šustění prostěradla, manžel, který chodil bos ve vedlejší místnosti – mi způsobovaly strašlivou bolest.
Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
Tedy Petr vstav, běžel k hrobu, a pohleděv do něho, uzřel prostěradla, ana sama leží. I odšel, divě se sám v sobě, co se to stalo.
A Petar ustavši otrča ka grobu, i natkučivši se vide same haljine gde leže, i otide čudeći se u sebi šta bi.
A nachýliv se, uzřel prostěradla položená, ale však tam nevšel.
I nadvirivši se vide haljine gde leže; ali ne udje.
Tedy přišel Šimon Petr, za ním jda, a všel do hrobu. I uzřel prostěradla položená,
Dodje, pak, Simon Petar za njim, i udje u grob, i vide haljine same gde leže,
0.45144701004028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?