Moramo samo da odluèimo, uðemo u auto i jednostavno odemo!
Bylo by bývalo mnohem snazší prostě odejít, ale zůstala jsem.
Bilo bi mi mnogo lakše da sam otišla, ali nisam.
Po to všem, co jsi viděla, můžeš prostě odejít?
Poslije onoga noæas, i svega što si vidjela, možeš tek tako otiæi?
Měla jsem ti to říct dávno, nebo prostě odejít.
Trebala sam davno da ti kažem. Ili samo da odem.
Myslíš si, že se můžeš takhle obořit na Bambiho a pak prostě odejít?
Misliš da se možeš tako ponašati prema Bambiju i samo tako otiæi?
Nemůžeš prostě odejít z kostela... jenom proto, že jsem tě pozval v neděli na fotbal.
Ne napuštaš crkvu... zato što sam te pozvao na košarkašku utakmicu u nedelju.
Víte, myslím, že byste měl prostě odejít.
Znate, mislim da bi trebalo da odete.
Ty si prostě myslíš, že můžeš sejmout mého člověka, ukrást můj majetek a pak si prostě odejít?
Misliš da možeš tek tako da ubijaš i da kradeš od mene?
Proč ji nenecháš prostě odejít... není tvá.
Zaašto neæeš da je pustiš... ona nije tvoja.
Nejlepší bude prostě odejít... jako katastrofa.
Najbolje je pustiti da proðe... Kao zemljotres.
Proč nemůže prostě odejít a navždycky zmizet?
Mislim, zašto ne bi mogao samo otiæi i nestati zauvek?
Měl prostě odejít, zapomenout na mě a...
Trebao je samo da ode, izbaci me iz svoje glave i samo...
A tím chce tvůj táta říct, že když se ti někdo posmívá, měl bys prostě odejít.
A ono što je tvoj otac mislio je da ako te neko maltretira treba jednostavno da se okreneš.
Bylo by fajn, kdybych mohl prostě odejít.
Bilo bi stvarno fino ako bih mogao samo da odem, znaš.
Můžeme prostě odejít, zavolat poldy, půjde do vězení a my prostě zmizíme.
Možemo samo otiæi, nazovemo policiju, on bi otišao u zatvor i mi bismo mogli nestati.
Snažil jsem se mu naznačit, že pokud si váží svých hodnot, pokud si myslí, že jsou to správné hodnoty, pak prostě odejít od temných sil, které měl ve svém životě, nebyla volba.
I tada sam ga nježno ubijedio da ako vjeruje u odreðene vrijednosti, i ako su to ispravne vrijednosti, tada popuštanje pred tamnim silama sa kojim se suoèavaš uživotu nisu zapravo izbor.
Máme mezi sebou takovou dohodu, že s ním budu chodit ven a při jakémkoli náznaku problému zakročím, aby mohl prostě odejít.
I ja i on imamo taj dogovor, da, gde god izašao sa njim da cu uvek upadati ako izbije bilo koji problem tako da bi on samo mogao da nastavi.
Nemůžeš říct něco tak ošklivého a pak prostě odejít.
Ne možeš da kažeš nešto tako zlobno i samo odeš.
Ať už v poli nebo při obchodování, nejúčinnější věc na konci vyjednávní je, prostě odejít.
Bilo da ste na terenu ili izložbenom salonu, najjaèi potez na kraju prodajnog govora je da jednostavno odete.
Ale oni vás nikdy nenechají prostě odejít.
Ali nikada ti ne dozvoljavaju da odeš.
Bude pro nás zatraceně jednoduché prostě odejít.
Стварно би било лако једноставно да се растанемо!
Pokud nemáte rádi Ameriku, měli byste prostě odejít
[Ako ne volite Ameriku idite odavde!]
Když se něco pokazí, je nejlepší prostě odejít.
Kad stvari postanu loše, najbolje je raskinuti.
Můžu ti dát lano, na kterém se můžeš oběsit, nebo můžeš prostě odejít.
Mogu da ti dam kanap da se obesiš, ili možeš da odeš.
Mluvit vyhýbavě a pak si prostě odejít, to si nech.
Nemoj biti tajanstven, pa jednostavno otiæi!
Jo, možná bych měla vzít kámoše a prostě odejít.
Da, okupit æu prijatelje i idemo.
Prosím, můžete prostě... odejít do práce, neupozorňovat na sebe a dovolit mi, abych pomohla vašemu synovi?
Pa, molim vas, možete li samo... Idite na posao, ostanite pod radarom i pustite me da pokušam pomoæi vašem sinu.
Nemohl by pan Barrow prostě odejít po tom zápase?
A zašto ne bi otišao posle utakmice?
Takže ty ses rozhodla prostě... odejít z našeho života?
Dakle, odluèila si da jednostavno odeš iz naših života?
Když jsem šel dnes ven, tak jsem myslel, že bych mohl setřást ten zvuk v mý hlavě že by mohl prostě odejít.
Mislio sam da sam je danas da bih mogao tresti to buka u mojoj glavi, da bi samo nestati.
Nemůžete prostě odejít ze slyšení kongresu.
Možete l'-t samo izaći od kongresnom saslušanju.
Proč nás nevezmete zpátky k plotu a nenecháte nás prostě odejít?
Zašto onda ne daš da se sklonimo od ograde i odemo svojim putem?
Přece se nemůžeš dobrovolně přihlásit k misi a prostě odejít.
Ne možeš se samo dobrovoljno javiti za misiju. I otiæi.
Měla jsi prostě odejít pryč, no ne?
Требало би да имате отишао, зар не?
Může mi student říct cokoli se mu zachce a pak si prostě odejít?
Može li student bilo šta da mi kaže, i s tim da se izvuèe?
Ale nemůžeme prostě odejít, Flora je pořád tam venku.
Flora je još uvek tamo negde.
1.0358560085297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo samo da odluèimo, uðemo u auto i jednostavno odemo! 