Přijde mi, že Willu Grahamovi by prospělo, kdyby měl víc přátel jako doktor Lecter.
Èini mi se da bi Vilu bilo bolje da ima više prijatelja kao što je dr Lector.
Koukám, že pár litrů Lawrencovy krve v žilách ti prospělo.
Izgleda da ti je pokoja litra Lorensa pomogla.
Myslím, že čerstvý vzduch a lehké zaměstnání by prospělo více.
Zanima me da li bi svež vazduh i lakši poslovi više pomogli od kopnjenja ovde.
Soužití s panem Mortonem ti hodně prospělo.
Druženje s g. Mortonom ti je puno koristilo.
To, žes jí dal kopačky, jí vyloženě prospělo.
Oèito joj prija što si je ostavio.
Koupání v moři by mi prospělo.
Купање у мору ће ме повратити.
Nemohl by Bullock uspokojit svou nenasytnost a nenávist... tím, že by Swearengenovi přátelsky... nabídl to, co by prospělo jeho kapse, a žádal po Swearengenovi, aby ji poníženě naplnil?
Neæe li pohlepa i mržnja u Bullocku biti ispunjena prebacivanjem Swearengenu ponudu, korisnu Bullockovom džepu što zahteva od Swearengena ponižavajuæi posao da ga napuni.
Dětem by určitě prospělo mít doma oba rodiče, ačkoliv kupování jídla by mohl být problém.
Deca bi sigurno dobila da imaju dva roditelja kod kuće, iako bi kupovina hrane postala problem.
Nemluvě o tom, jak to prospělo třídám, které tyto děti dříve rozvracely.
Da ne spominjem sve dobre stvari koje radimo na nastavi jer su se ta deca uništavala pre ovog programa.
Myslím, že by jí prospělo, kdyby chodila i nadále.
Mislim da je važno da nastavi dolaziti.
Zdá se, že by vám prospělo, odlehčit trochu to břímě.
Izgleda da bi vam prijalo da se rasteretite dela tog tereta.
Takže, jak by to potom prospělo mojí kariéře, pane?
I kako ovo može biti dobro za moju karijeru, gospodine?
Myslíme si, že by mu prospělo zařízení, kde by se mu dostalo zvláštní péče.
Mislimo da bi bilo u Oskarevom interesu, kada bi bio u okruženju gde bi imao specijalan nadzor.
Moc by mu prospělo, kdyby se mohl setkat s mladým párem, jako jste vy.
Èiniæe mu jako dobro ako upozna mladi par poput vas.
Nemyslím, že by někomu prospělo, kdybychom jen seděli a čekali, jak se to vyvrbí.
Nisam siguran je li u ièijem interesu da samo sedimo i èekamo da pokupimo ostatke.
Navíc myslím, že by to teď Codymu prospělo.
I mislim da bi bilo dobro za Codyja trenutno.
Možná by to prospělo i tobě a Glorii.
Može biti i za mladu Gloriu, takoðe.
Jo, ale třeba by mu prospělo, kdyby měl kolem sebe nějaký lidi.
Možda æe se bolje osjeæati ako bude meðu ljudima.
Ale myslím, že by mu nějaké volno prospělo.
Mislim da bi mu malo odmora prijalo.
Prospělo by ti, kdyby sis dal pauzu.
Biæe dobro za tebe da se malo odmoriš.
A s rostoucím počtem loupeží by FBI prospělo, kdyby začala místa obsazovat a oživila se.
Sa porastom pljaèki, to može da bude profitabilno za Biro... popunjavanjem tih mesta i pokretanjem oporavaka.
Zajímavá dekorace pro gangsterskou vraždu, ledaže se pouliční gangy nepustily do aranžování květin, což by jim určitě z terapeutického hlediska prospělo.
Zanimljivi ukras za ubojstva bandi. Osim ako Cripsi nisu preuzeli aranžiranje cvijeća, što bi moglo imati terapeutsku vrijednost.
Myslel si, že by to Connorovi prospělo.
Mislio je da bi to bilo dobro za Konora.
Když se ohlédnu zpátku, tak by mi prospělo méně prostoru a víc rodičovství.
Bolje bi mi bilo da ste bili malo strožiji.
Možná by vám prospělo trochu volna.
Možda bi bilo najbolje da uzmete dopust.
Myslím, že by Emily prospělo, kdyby si s někým promluvila o svých pocitech.
Emily trebala poprièati s nekime o svojim osjeæajima. -Osjeæajima?
Jedini lik kome je izgorelo lice, a popravio mu se izgled.
Oběma by nám to přece prospělo.
To bi nam pomoglo oboma, zar ne vidiš, draga?
Víš, opravdu si myslím, že by ti to prospělo.
Znaš, stvarno mislim da bi to bilo dobro za tebe.
Myslím si, že by ti to prospělo, Martine.
Mislim da je to dobra za tebe, Martine.
Ale myslím si, že by nám to prospělo.
U redu? Mislim da je zdravo da sada tako probamo.
Mimochodem, Stanley, myslím, že kdybys byl schopen trochu potlačit svůj sarkasmus, nejspíš by nám to prospělo.
Sluèajno, Stenli, mislim, ako bi malo veštije mogao da obuzdaš svoj sarkazam, da bi to bilo korisno za našu misiju.
Získání částečného opatrovnictví ti prospělo, Jesse.
Dobijanje delimiènog starateljstva ti je prijalo.
Rozhodně mi prospělo vaše pokrokové myšlení.
Svakako sam imao koristi od vašeg naprednog razmišljanja.
Možná by ti prospělo mluvit o tom, proč chceš umřít.
Mislim da bi bilo dobro za tebe da razgovaramo zašto želiš da umreš.
Čemu by prospělo, kdyby to věděli?
Koja korist što ste rekli svima?
Jak by osvobození Abú Ramala prospělo této zemi?
Kako je oslobađanje Ramala u dobrobit države?
A já věřím, že debatě by výrazně prospělo jisté odměřené a kvantitativní uvažování.
Smatram da bi nepristrasno i kvantitativno argumentovanje moglo da doprinese ovoj raspravi.
Toto lze ale aplikovat na všechna rozhodování o zdraví, a nejen to, také na finanční nebo společenská -- jakékoliv rozhodnutí, kterým by prospělo racionální vyhodnocení faktů.
Ali on služi da predstavi sve vrste medicinskog odlučivanja, ali i finansijske odluke, kao i društvene odluke - sve odluke koje morate da donesete u kojima bi vam pomogla racionalna procena činjenica.
(Smích) I tak by trochu více pořádku by prospělo.
(smeh) Ali mislim da i dalje može da profitira sa više discipline.
Myslím, že planetě by prospělo, kdybychom pomalu strávili jejich lekci loudání.
I smatram da bi planeta imala koristi kada bismo istrgli sporo svarljiv list iz njihove knjige.
0.29030299186707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da bi Vilu bilo bolje da ima više prijatelja kao što je dr Lector. 