Prevod od "proslulý" do Srpski


Kako koristiti "proslulý" u rečenicama:

Alan Yates, režisér, proslulý svými dokumentárními snímky o Vietnamu a Africe.
Alan Yates reditelj... koji je poznat po svojim dokumentarcima o Vijetnamu i Africi.
Na tohoto reportéra se obrátil neblaze proslulý policista Storm který se probral ze sedmiletého kómatu.
Vašemu reporteru osobno se javio zloglasni "policajac iz kome" odbjegli Mason Storm kojije do pred par dana kopnio u 7-godišnjoj komi.
Ale Briault, jak víme, je proslulý opatrný muž.
Ali Briault je, kao što znaš, vrlo oprezan èovjek.
Je proslulý vývojem hybridních kmenů nemoci-odolné kukuřice a bavlny.
Slavan je zbog razvoja hibridnih sorti kukuruza i pamuka otpornih na bolesti.
Je tak nějak proslulý, od té doby, co zemřel.
On je nekako slavan od kada je umro.
A mezitím... tyto dokumenty shrnují všechny peníze, které si vypůjčil proslulý otec Jeho Veličenstva, Ptolemaios XII.
U meðuvremenu... Ovi instrumenti su tabulirali novac koji je pozajmio svetli otac vašeg velièanstva, Ptolomeja XII.
Je to Goa'uld proslulý velkou chutí k jídlu.
On je Goa'uld poznat po svojim mnogim apetitima.
Jestll vám správně rozumím, jeden ze zdejších významných podnikatelů, texaský vigilantista, neblaze proslulý mexický drogový král a senátor se spolčili, aby zavedli přísnější imigrační zákony?
Da vidimo razumijem li dobro, jedan od uglednijih poslovnjaka, teksaški osvetnik, najozloglašeniji meksièki narko bos i državni senator, svi su se urotili zbog strožih imigracijskih zakona?
Ano. Proslulý děravý odpad na padesáté třetí ulici.
Да, популарни проблем са славинама у 53. улици.
Na brightonské pláži jsi neblaze proslulý.
Ti si na lošem glasu u Brighton Beachu.
Korsak, proslulý akrobatickými schopnostmi a hlavně notorický známý jako zabiják.
Kozak, a oni su poznati po svojim akrobatskim veštinama i kao zloglasne plaæene ubice.
Neznámý se rozhodl napodobit Zodiaka, protože si chce připadat stejně tak geniální, proslulý a mocný jako jeho předchůdce.
Poèinilac je odluèio da imitira Zodijaka jer želi da se oseæa pametno, slavno i moæno kao on.
A to byl proslulý Blairův oblouk.
I to je slavni Blairov luk.
Proslulý statistik kdysi řekl, že zatímco individuum je nevyřešitelnou skládankou, jako celek se stává matematickou jistotou.
Èuveni statistièar jednom je rekao da, dok je jedan èovek ne rešiva zagonetka, u grupi je matematièka izvesnost.
Víš, 6 týdnů jsme Burkeho milenku chystali na proslulý křížový výslech Hanka Palmera.
znaš, шест недеља смо припремали Бурково љубавницу за Хенка Палмера.
Byla dána jistota těchto neocenitelných diamantů světově proslulý bezpečnostní firmy Shalimar International!
Bezbednost ovih neprocenjivih dijamanata, poverena je... svetski poznatoj firmi bezbednosti... "Šalimar Internacional"!
Myslím si, že jste pan Turner, ten proslulý malíř, a je mi velkou ctí, že vás poznávám.
Mislim da ste vi g. Tarner, slavni slikar, i veoma sam poèastvovan što sam vas upoznao.
Tu nehodu zinscenoval neblaze proslulý kyber zločinec, známý jako Ivan nebo Ivan.
Sudar je izazvao zloglasni sajber kriminalac, poznat pod imenom Ivan. Izvoli.
Byl to nechvalně proslulý bankovní lupič.
On je bio zloglasni pljaèkaš banaka.
Takže tohle je ten proslulý Kostlivec?
Dakle, to je poznati Mršavi èovjek?
Vy musíte být ten neblaze proslulý Harvey Specter.
Vi mora da ste zloglasni Harvi Spekter.
Tolik jsem o tobě slyšela, proslulý hybrid.
Èula sam tako mnogo o tebi, poznati hibrid.
Empire je v hip-hopu proslulý a já se snažím být legendou.
Empajer je hip-hop legenda. I ja pokušavam da postanem legenda, a ti?
Městský soudce a světově proslulý puritánský duchovní!
Gradonaèelnik i ugledni puritanac se tuku.
Můj mnohostranný plán pro Crispus Attucks Complex je jen další způsob jak vdechnout naději nové generaci, podpořit tu inovativnost, kreativitu a rozvoj, jimiž je Harlem proslulý.
Moj višestruki plan za Krispus Atuks kompleks je još jedan naèin da pružimo nadu novoj generaciji, da stvorimo inovaciju i kreativnost i napredak po èemu je Harlem poznat.
Budeš muset proplout nějaké nebezpečné vody a tady do Biskajského zálivu, který je taky proslulý bouřemi a rozbouřeným mořem.
Moraæeš proæi kroz opasne vode, uz obalu Baskije, ovde, koja je ozloglašena po teškim olujama i uzburkanom moru.
Byl jsem u toho, když zemřel náš proslulý stvořitel, pan Weyland.
Bio sam uz našeg eminentnog tvorca, g.
Je neslavně proslulý množstvím lodí a letadel, které se tu ztratily.
Ozloglašeno je zbog broja brodova i aviona koji su nestali tamo.
Ten čaroděj je nechvalně proslulý pro svoje zločiny proti civilům.
Ovaj Veštac je poznat po zloèinima nad ljudima.
Seznam pokusů v rýpání se ve funkcích nervového systému je proslulý a dlouhý.
Istorija pokušaja petljanja sa funkcijama nervnog sistema je dugačka i slavna.
Proslulý psychiatr M. Scott Peck řekl, že opravdové naslouchání vyžaduje odložit sama sebe stranou.
Познати терапеут М. Скот Пек је рекао да право слушање захтева да себе ставите са стране.
Krátce na to mi přítelkyně řekla že slyšela, že Tim Russert národně proslulý žurnalista o mě mluvil v národní televizi.
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
0.39060211181641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?