Prevod od "propásli" do Srpski


Kako koristiti "propásli" u rečenicama:

Hej, Tome, chceš si zahrát hru, abychom si vynahradili veškerý společný čas, který jsme propásli?
Hej, Tom, želiš igrati igru da nadoknadimo svo vreme koje smo kao otac i sin propustili?
Například ve světle gama záření můžeme vidět záhadné exploze ve vzdálených galaxiích, které bychom jinak propásli.
Pod svetlosti gama zraka možemo da vidimo tajanstvene eksplozije na udaljenim galaksijama koje bi nam inaèe promakle.
Jste tak zabráni do hádek o drobky z Dlouhánova stolu, že jste propásli Bohem dané právo na něco lepšího.
Toliko ste zauzeti oko skupljanja mrvica sa stola Dugonogog, da ste zaboravili vaše Bogom dato pravo na nešto bolje.
Je mi to tak líto, že jsme to propásli.
Žao mi je što smo propustili zabavu.
Myslím, že jste to hoši propásli o den.
Mis da ste se sjebali za dan.
Asi jsme už naši šanci propásli, co?
Izgleda da smo propustili nasu sansu, huh?
Znamená to, že jsme propásli svou šanci?
Da li to znaèi da smo propustili svoju šansu?
Oh, myslím, že už jsme propásli večeři.
Sada moram iæi. Mislim da smo propustili veèeru.
Tuhle šanci jsme už propásli, Rogere.
Imali smo šansu da kažemo istinu, Rodžer.
V případě, že jste tohle propásli v lekcích na medině, tak tohle nejde vyléčit.
U sluèaju da ste to propustili u školi ovaj ne može da se leèi.
Bojím se, že tuto možnost jsme propásli, pplk.
Plašim se, da je kasno za to.
Už jsem ti řekl, že jste je propásli.
Ali kažem vam da su pobegli.
To je ještě k těm, které jsme propásli.
To je za one koje smo propustili.
Nahrávka NSA nám dá jen snímky, možná jsme ho propásli.
DB nam daje samo slike, možda su nam promakli.
A jen pro případ, že jste to propásli, tady jsou ta vítězná čísla.
I u sluèaju da ste propustili... evo još jedan pogled na dobitne brojeve od sinoæ.
Tati, víš, že jsme propásli zápas.
Tata, znaš da smo propustili utakmicu.
Nemůžu uvěřit, že jste to skoro propásli.
Ja ne mogu vjerovati da ti dečki gotovo je ovo promaklo.
Vím, že jsme na střední propásli naši šanci, ale teď, když jsme starší a moudřejší....
Pa znam da smo propustili šansu u srednjoj školi, ali sada smo stariji i mudriji.
Nelson ti řekl správné molo, ale naši šanci jsme propásli.
Nelson ti je rekao gde je pristanište ali smo mi propustili našu priliku.
Muselo to uniknout co nejrychleji, jinak bychom propásli příležitost.
Prièa je trebala brzo da se objavi inaše bi propustili priliku.
Jen si myslím, že jsme možná propásli svoji šanci.
MISLIM DA SMO.. PROPUSTILI NAŠU ŠANSU.
Ta šou, kterou jsme propásli, tenkrát večer -- mají další koncert za 45 minut.
Taj šou što smo propustili pre neko veèe... oni imaju još jedan za 45 minuta.
Například díky záření gama můžeme vidět záhadné exploze ve vzdálených galaxiích, které bychom jinak propásli.
Pod svetlošæu gama zraka možemo da vidimo tajanstvene eksplozije na udaljenim galaksijama koje bi nam inaèe promakle.
Třeba by jsi mohl říci, že jste ji propásli?
Možeš reæi da si promašio brod.
Toužíme po tom, co jsme propásli a... jen sníme.
Èežnja za onim što smo ostavili... i sanjarenje o buduæem.
Jak to vypadá, propásli jsme toho parchanta o pár minut.
PO SVEMU SUDEÆI, MIMOIŠLI SMO SE SA KOPILETOM ZA SVEGA PAR MINUTA.
Je mi líto, zástupkyně, ale Madaky je jen příliš cenný cíl pro nás, abychom tuhle možnost propásli.
Madaki je previše važna meta da bismo propustili priliku.
Také bychom propásli příležitost získat informace o tom, kdo nás chce zabít.
Izgubili bismo i šansu da sakupimo tragove individue koja nas želi mrtve.
To pravé ponaučení jsme ale možná propásli.
OK, ali možda smo propustili pravu lekciju ovde.
0.9635899066925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?