Prevod od "propočty" do Srpski

Prevodi:

proračuni

Kako koristiti "propočty" u rečenicama:

Tady jsou nejnovější propočty k úpravě orbity.
Ovo su poslednji proraèuni za podešavanje orbite.
Jednou mě požádali, abych udělal propočty pro konstrukci školy.
Jednom sam dobio da napravim nacrt projekta za izgradnju škole.
Zapnul jsem svůj program, abych něco zkontrolovat a propočty se neshodují.
Pokrenuo sam moj sopstveni program radi provere i dobio drugačija očitavanja.
Navíc vzhledem k informacím, které máme, byly mé propočty správné.
Sem toga, s informacijama koje smo imali, moji proraèuni su bili taèni.
Dělali nějaké propočty ohledně růstu tvého dítěte.
Računala sam nešto na osnovu rasta tvog deteta.
Tohle jsou propočty červích děr které Prastaří nechali v tvé mysli.
Ovo su jednaèine crvotoèina koje su Prastari ostavili u tvom umu.
Podívejte, vím, jak vás ty propočty v téhle vraždě svádějí.
Vidite, znam kako stvari stoje sa ovim ubistvom.
A mé propočty naznačují, že v kosmu existuje více membrán... nejspíš v 11-ti dimenzích.
Po jednadžbi postoji više membrana pa svemir ima 11 dimanzija.
Projekty domů, propočty, chlápci v oblecích. Vsadím se, že to je vzrušující.
Model domova, kalkulatore, decki u odijelima, kladim se da je prilicno uzbudljivo stvari.
Jen říkám, že propočty síly uvolněné energie mohou být značně nespolehlivé, ne-li přímo neuskutečnitelné.
Samo želim reæi... raèuni æe biti vrlo zeznuti ako ne i nemoguæi.
Zkontrolujte moje předběžné propočty, támhle na tom terminálu.
Možeš provjeriti moje energetske raèune, na onom su terminalu.
Mohl bych udělat nějaké propočty, víte, všechno změřit.
Napisati procenu Nešto o èemu možete porazgovarati s mužem kad se vrati kuæi.
Šlo by to rychleji, kdybys své propočty prováděl v duchu, Zacku.
Bit æe brže ako raèunaš u glavi Zack, i ne objašnjavaš nam.
Bohužel nedávné propočty členů agentury VMI, --Výzkum Mimozemské Inteligence--...ukázaly, že všechny tyhle vlny se během vzdálenosti 2 světelných let vytratí...
Na žalost, skorašnji proraèuni ljudi iz SETI-ja, grupe za potragu za vanzemaljskim inteligentnim oblicima života, pokazala su da se sve to rasipa nakon jedne do dve svetlosne godine u šum.
Nicméně, dělala jsem nějaké finanční propočty.
Dakle, malo sam planirala svoje finansijsko stanje.
Problém byl, že jsem založil propočty na lněném lanu, ale použili jsme nylonové.
Problem je bio što sam temeljio svoj proraèun na pamuènom užetu a mi smo koristili najlonski.
Když jsem o tom poprvé zaslechl, začal jsem sám s propočty.
Kada sam prvi put saznao za ovo, poèeo sam sam da pravim izrèunavanje.
Chlapi, pokud jsou ty propočty správné, všechno bude v pořádku.
Deèki, tako dugo dok su brojevi u dosijeu ispravni, sve æe iæi u redu.
To je dobrá myšlenka, ale už jsem udělal propočty a...
To je dobra zamisao, ali veæ sam radio proraèun i...
Navigátor lodi Santa Esperanza nezaložil svoje propočty na Bazilice Svatého Petra?
Navigator Santa Esperanze nije zasnovao svoje proračune na Bazilici Svetog Petra? -Nije.
Ne, pokud jsou mé propočty správné, tak je to podvod, že?
Ako sam dobro shvatio, to je prevara?
To všechno ovlivňuje propočty velikosti a závažnosti vlny, a mění se.
Sve to utjeèe na proraèune za velièinu i opseg valova, a ništa nema smisla.
Víte, jaké byly třeba propočty paliva, bezpečnosti, váhy, jen aby se to letadlo dostalo přes Atlantik?
Avion na osnovu kog je nastao The Spirit of St. Louis. Da li znate koliko proraèuna treba da se naprave oko goriva, težine, sigurnosti, samo kako bi preleteo Atlantik!
Musel jste, protože přesné váhové propočty jsou důležité, abyste určil množství paliva potřebného pro let.
Morali ste, jer je precizni proraèun težine veoma bitan kada raèunate kolièinu goriva koja je potrebna za let.
Válka se vlekla ještě další dva dlouhé roky a každý den jsme prováděli své krví prosáklé propočty.
Rat je potrajao još dve... usamljenièke godine... i svaki dan smo pravili našu krvavu raèunicu.
Když jsem měI čas na přesnější propočty, doufám, že bude připraven za měsíc, plus mínus dva týdny.
Sada imam vremena za precizne proraèune nadam se da æe biti gotov za mesec dana, manje više nedelju dve gore dole.
Všechny mé propočty říkají, že si budeš moct vybírat ztěch nejlepších.
Sva moja istraživanja pokazuju da možeš birati one najbolje.
Vypadá to, že ta miminka vlastně provádějí složité propočty s podmíněnými pravděpodobnostmi, které upravují, aby zjistila, jak to na světě chodí.
Prema tome, ja smatram da bebe zapravo vrše komplikovane proračune sa uslovnim verovatnoćama koje onda ispituju da bi shvatile kako svet funkcioniše.
Ale nevědomě provádějí tyto poměrně složité propočty, které jim poskytnou měřítko podmíněné pravděpodobnosti.
Ali, nesvesno, oni vrše ove vrlo komplikovane proračune koji im daju meru uslovne verovatnoće.
0.82354593276978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?