Prevod od "propouštěcí" do Srpski


Kako koristiti "propouštěcí" u rečenicama:

Budete potřebovat povolávací rozkaz, registraci, klasifikační kartu, rodný list, řidičský průkaz státu New York, armádní propouštěcí doklady a kartu sociálního pojištění.
Trebat æe ti ovo: Vojna knjižica, registracija, klasifikacija rodni list, vozaèka dozvola države New York isprave otpusta iz mornarice i vojske, osobna iskaznica.
Může klidně celou noc probrečet, až bude psát propouštěcí komisi.
Нек остане целу ноћ и пише одбору за помиловање.
Tohle je přijímací a propouštěcí kancelář, kudy vězni přicházejí a odcházejí, tedy pokud neodejdou v pytli.
Ovde je Prijemno I Otpusno odeljenje, gde zatvorenici ulaze, gde zatvorenici izlaze, osim ako nisu u mrvackoj vreci.
A na druhé straně je můj propouštěcí formulář.
A s druge strane je moje otpusno pismo.
Ale viděl jste i hodně případů, které vyšly, když jste vyplňoval propouštěcí papíry, ne?
Vidjeli ste kako mnogi dobro pripremljeni sluèajevi propadaju.
Dr. Hahnová, chcete vyplnit propouštěcí formulář pro pana Arnolda?
Hahn, htjeli ste potpisati otpusno pismo gospodina Arnolda?
Dal jsem vám propouštěcí listiny, je to tak?
Дао сам ти формуларе за ослобађање, ОК?
Podepíšu ty propouštěcí papíry, kdykoli je přinesete.
Kako god, ja æu... potpisati te papire za otkaz kad god ih donesete.
Že prej mi podepíše propouštěcí papíry.
Rekla je da æe mi potpisati papire za otpust.
Kromě toho mi dala Hennesseyová propouštěcí papíry.
Pored toga, Henesi mi je veæ dala papire za otpust.
Řekli, že jakmile podepíšou tvoje propouštěcí papíry můžeme tě vzít domů.
Rekli su, èim potpišu tvoju otpusnu listu, možemo da te vodimo kuæi.
Mám tu propouštěcí dokumenty pro Phillipa Morrise.
Imam nalog za ranije oslobaðanje Phillipa Morrisa. Aha.
Plukovníku Casey, předejte prosím panu Bartowskimu jeho propouštěcí dokumenty, než společně se Zvláštní jednotkou odletíte do Wazistánu.
Pukovnièe Casey, izdaj gdinu Bartowskom otpusne papire, pre nego što sa svojim timom specijalaca odletiš za Waziristan.
Máme informaci, že vás Bryce prodal, aby vypadal dobře před propouštěcí komisí.
Èuli smo da vas je cinkario da bi ugodio komisiji za uslovnu kaznu.
Propouštěcí papíry z domu na půl cesty, výpis ze spekulativního fondu a dobrozdání z S.E.C., i když nevím, proč.
Otpusnica iz rehabilitacijskog centra, obavijest o investiciji i preporuka od SEC-a iz nekog razloga.
I tak potřebuji propouštěcí dokumenty, jinak tě nemůžu přihlásit k nám.
I dalje mi trebaju otpusni papiri, inaèe ne mogu da te prime.
Chtěl jste, abych vám podepsala propouštěcí formulář?
Hteli ste da potpišem papire za otpuštanje?
Takže vy mi vážně neřeknete, kdo mi ty propouštěcí papíry podepsal?
Znaèi, stvarno mi neæete reæi ko je potpisao da me puste napolje?
Jeho propouštěcí papíry jsem podepsala už včera večer, jen abych ho umlčela.
Potpisala sam mu otpusnu listu kasno sinoæ, samo da ga utišam. Oh, ja..
Merkele, vyřiď tady pro pana Oběť propouštěcí papíry.
Merkel, sredi otpusne papire za gospodina žrtvu.
Poslouchej, Bello nebude mluvit, dokud mu nedáme propouštěcí papíry.
Slušaj, Belo neæe da progovori ako ga ne pustimo na slobodu.
Bude mu lépe, jakmile ho sprostíte obvinění a podepíšete propouštěcí papíry.
On će biti bolje nakon što odbaciti sve optužbe i potpisati njegovo puštanje na papire.
Ukažte mi propouštěcí papíry toho posledního.
Da vidim otpusne papire za zadnjeg uhiæenika.
Podepíšete propouštěcí formulář a Steve může jít domů.
Potpišite Stivov obrazac za iseljenje i oboje ste slobodni.
Mám tady propouštěcí formulář, a když ho podepíši, zítra ráno může být volný.
Ovde imam obrazac za puštanje, ako ga potpišem, pustiæe ga u zoru.
Nechám Pryce, aby podepsal tvé propouštěcí papíry.
Daæu Prajsu da potpiše otpusni list.
Hlásím se jako dobrovolník do propouštěcí komise.
Tako da dobrovoljno nudim da preuzmem njegovo mesto u Odboru za uslovnu.
Každý, kdo přišel před propouštěcí komisi a všichni jen žadonili, a já tam jen seděla a říkala si,
Svaki od njih je došao pred tvoj odbor za uslovno otpuštanje i svi su preklinjali, a ja sam sedela tamo, pitajuæi se,
Tohle jsou propouštěcí papíry pro zesnulého pacienta?
Ovo su lična otpusna dokumenta za preminulog pacijenta.
A proto jsem nechal zarámovat naše propouštěcí certifikáty.
Zato sam naše otpusne liste uramio!
Vaše propouštěcí rozkazy už jsou podepsané.
Vaša naređenja da odete kući su već obrađena.
Jak hajzl jako ty dostane propouštěcí papíry se nikdy nedozvím.
Kako neko ðubre kao ti može dobiti dozvolu za izlaz.
Tak jsem podepsal propouštěcí formuláře, a sanitka přijela, a odvezli ji domů.
Potpisao sam otpusnu listu, došla su kola hitne pomoći i odvela je kući.
2.5588438510895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?