Prevod od "propašovali" do Srpski

Prevodi:

prokrijumčarili

Kako koristiti "propašovali" u rečenicama:

Propašovali je, navykli na drogy a udělali z nich prostitutky.
Kada bi ih prokrijumèarili, navukli bi ih na droge i pretvorili u prostitutke.
Protože další měsíc během šesti cest rodina a přátelé Chantelle propašovali 20 milionů.
Šantelina porodica i prijatelji su bez prob- lema prokrijumčarili preko 20 miliona keša.
Tuto náušnici z té planety nedávno propašovali.
Ovu su naušnicu prokrijumèarili s planeta. Vidite ovo?
Propašovali z té základny zpětně vykonstruované zprávy... o havárii dvou mimozemských plavidel, která byla vytažena z Barentsova moře.
Prokrijumèarili su inženjerske izveštaje o dve svemirske letelice koje su se srušile i koje su izvaðene iz Barentsovog mora.
Propašovali jsme číselný kód do hádankářského plátku, ať to amatéři zkusí.
Сматрали смо да је и то важно... Протурили смо поруку у једну од интелектуалних игара речима.
Pásku jsme propašovali ze Sarrisovy lodi.
Snimak su prokrujumèarili sa Sarisove laðe.
Aby ji propašovali, tak ji museli roztavit a slít ji na pivní sudy.
Da bi ga izneli, morali su da je istope i prerade u burad za pivo.
Pane, propašovali nás v rybích sudech.
Gospodine, prošvercale smo se u baèvama za haringe.
Někdy dovnitř propašovali alkohol a pořádali opilecká představení... s pletenými loutkami, které dámy vyráběly pro charitu.
Ponekad bi prošvercovali alkohol u dom i izvodili pijane predstave sa ispletenim lutkama za prste koje su bake pravile u dobrotvorne svrhe.
Že ji sem propašovali přes hranice a že potřebuje pomoc?
Da su je prokrijumčarili preko granice i da joj je potrebna pomoć?
Když se tam dostalo komunikační zařízení, Seevisovi lidé poznali že je důležité a riskovali všechno, aby ho zachránili a propašovali ven z města.
Kad su donijeli komunikacijski terminal, Seevisovi ljudi su shvatili njegov znaèaj i riskirali su sve da ga spasu i prošvercaju izvan grada.
Vzpomínáš si na ty vtipálky, kteří se snažili vyhodit letadlo tím, že na palubu propašovali tekutiny a pak je smíchali?
Sjetite se onih šaljivdžija, koji su pokušali dizati avione u zraku, skrivajuæi tekuæine od sigurnosti, i kombinirajuæi ih, kad se ukrcaju? To je isto, u naèelu, samo je preciznije.
Myslíte si, že dneska do nemocnice propašovali zbraň dva lidi?
Misliš li da su dvojica danas donijela oružje u kliniku?
Propašovali ho z Číny v roce 1940.
Prokrijumèareno je iz Kine 1940. godine.
Archeologové to propašovali z Indie v roce 1908.
Arheolozi su ga prošvercali iz Indije 1908-e.
Cestují do Dalianu, aby propašovali ty vázy.
Putuju u Dalian da krijumčare vaze.
Nebude se mu líbit fakt, že ty a Tess jste to propašovali za jeho zády.
Neæe mu se sviðati što ste ti i Tes sakrili ovo od njega.
Před osmi měsíci vás propašovali na nepřítelskou operační základnu v Afgánistánu.
Osam meseci si švercovan u neprijateljsku bazu u Avganistanu
Lidi, kteří mě propašovali do země, sem propašovali před sedmi týdny taky Harknesse a přivedli ho k vám.
Ljudi koji su me prošvercovali u ovu zemlju su doveli Harknesa pre 7 nedelja i doveli su ga tebi.
Ta dodávka, kterou jste propašovali z Tucsonu?
Ta pošiljka koju ste dovezli iz Tucsona?
Ale teď využívá rozvážkové řidiče, aby propašovali jeho kontraband přes letiště.
Osim što sada koristi dostavljaèe da krijumèari robu na aerodromu.
Propašovali ho ze země a v Montrealu ho adoptovala jedna rodina.
Prokrijumèaren je iz zemlje i posvojen od strane obitelji u Montrealu.
Ano, přesně tak Velma se Scoobym propašovali Shaggyho do starého majáku.
Da. Velma i Skubi su tako prokrijumèarili Šegija u stari svetionik.
Řekl bych, že kdyby se jim ji podařilo unést, propašovali by ji ven ze země a odložili by ji v nějakém sirotčinci.
Pretpostavljam, da su uspeli da je kidnapuju, prosvercovali bi je iz zemlje i ostavili je u nekom sirotistu.
Když studená válka vrcholila... tak jsme propašovali všechny komponenty toho zařízení do Moskvy, pomocí diplomatů, kus po kusu a potom se ta zbraň ztratila.
На врхунцу Хладног рата атомска бомба од једне мегатоне је прокријумчарена у Москву, помоћу дипломатске поште, део по део, и онда је бомба изгубљена. То је то.
Jestli jsme vás museli omámit, abychom vás sem propašovali...
Ako smo te morali uspavati da te prošvercamo ovdje...
S Barbiem jsme tě propašovali z kliniky v sanitce.
Barbie i ja smo te izvukli iz klinike ranije danas.
Existuje šance, že by je propašovali na Oahu?
Ima li šanse su mogli su prokrijumèarili na Oahu?
Marca Chagalla propašovali z Němci okupované Francie s padělaným vízem, které poskytla tato země, a přivezli ho do New Yorku.
Marc Chagall je prokrijumcaren iz okupirane Francuske sa lažnom vizom i koju mu je obezbedila ova država i doveden u New York.
Ministerstvo obrany tvrdí, že Parsa, nebo jeho lidé tento dron pravděpodobně našli a propašovali ho do Států.
Ministarstvo obrane vjeruje da su Parsa i njegovi ljudi uspjeli pronaæi letjelicu te ju prošvercati u SAD.
V tom voze jsme včera propašovali ze Sektoru bombu.
Koristili smo splav da iznesemo atrijansku bombu sinoæ iz sektora.
Takže ho sem propašovali během hry.
Dakle, oni su prokrijumèarene u krijumèarene robe tijekom igre.
A taky jsme se do letadla propašovali.
Такође смо се и прошверали у авион.
Už tak jsme sháněli někoho, koho bychom adoptovali, tak... jsme ji odtamtud propašovali.
A razmišljali smo u usvajanju, pa... Prokrijumèarili smo je iz Meksika.
Pak se propašovali ven se zbytkem zraněných.
ONDA GA IZVLAÈE ZAJEDNO SA POVREÐENIMA.
Propašovali jsme ho ze Starého města, takže než si něco najde, jsme za něj zodpovědní.
Prokrijumèarili smo ga iz Starog grada, i dok ne naðe mjesto GDE æe da ode, mi smo odgovorni za njega.
Hledali jsme speciální balíček, který propašovali do země,
Tražili smo... poseban paket koji je krijumèaren u zemlju.
O 8 let později, když se zjistilo, že existuje spiknutí, jak ho zabít, převlékli ho za žebráka a na koni ho propašovali ze země, stejnou cestou jakou šla Tamdin.
Osam godina kasnije, kada su otkrili da postoji zavera da ga ubiju, obukli su ga kao prosjaka, iskrali ga iz zemlje na konju i prošli su putem kojim je išla i Tamdin.
Někdo tam měl narozeniny, a jeho přátelé venku mu do věznice propašovali nějaký heroin, o který se oslavenec štědře dělil se všemi spoluvězni.
I bio je nečiji rođendan i veoma ljubazno su prokrijumčarili malo heroina u zatvor, i on ga je velikodušno delio sa svim svojim kolegama.
2.4322609901428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?