Prevod od "prokouknout" do Srpski


Kako koristiti "prokouknout" u rečenicama:

Manželské dvojice necítí nenávist ke svobodným, chtějí nás prokouknout.
Ljudi u braku ne mrze samce, ukoliko ih "provale".
Nenáviděl jsem ji, ale ještě jsem ji nedokázal prokouknout.
Mrzeo sam svaki njen deo, ali je još nisam mogao shvatiti.
Kdyby McPherson nebyl svalovec a hezoun, tak by ti jistě nedalo práci toho chlapa prokouknout.
Da Mekferson nije mišiæav i zgodan... Proèitala bi ga za sekundu.
Je mezi nima něco, co se snažím prokouknout.
Ima nesto izmeðu njih što treba da otkrijem.
Těm, kdo chtějí prokouknout, jak ze světa uniknout."
За оне који траже начин да оставе њихов свет иза себе."
"Jumanji. Těm, kdo chtějí prokouknout, jak ze světa uniknout."
"За оне који траже начин да оставе свој свет иза себе."
Jeffe, vzdušná bakterie by to dokázala prokouknout.
Džefe, obièna bakterija bi provalila tvoje laži.
Nemusel jste prokouknout Nicolaivi lži Ale každopádně jste dělal co jste myslel, že je spravné celou dobu
Možda na poèetku niste uvideli Nikolajeve laži, ali postupali ste ispravno celo vreme.
A vy to pak musíte celé prokouknout.
Da i onda si ti baš morao sve da prokljuviš.
Jak sakra Michael dokázal prokouknout moje blafování?
Kako je Michael zagrizao moj blef?
Řekl jsi, že můžu vybrat další cíl. Najít ho, proklepnout ho, prokouknout ho.
Rekao si da mogu ja da odaberem sledeæu žrtvu, da je naðem, ispitam, proèitam.
Musí mít oči, který dokážou prokouknout hovadiny a najít v člověku dobro.
Mora imati oèi koje mogu vidjeti kroz sve laži i pronaæi nešto dobro u osobi.
"Snaha prokouknout všechny tyhle kraviny kolem a povznést se nad ně."
"Tendencija da vidi kroz sva sranja koja te okružuju, i da se uzdigne iznad njih."
Mohla jsi mě prokouknout a odejít kdykoliv se ti zachtělo.
Mogla si da mi kažeš da blefiram i da odeš kad god si želela.
Kdybys tak znal někoho kdo by to mohl předem prokouknout.
Da si samo znao nekoga ko je to mogao da proceni pre nego što je izašlo na videlo.
A musíme prokouknout jeho plán, pokud nějaký má, a obrátit ho proti němu.
Saznaæemo njegov plan, ako ga ima, i onda kreæemo sa našim rezervnim planom.
Ale měla jsem to prokouknout. Byla jsem tak ráda, že mám přítele, že jsem přehlídla jasné náznaky.
Osim èinjenice da sam bila toliko oèajna... da imam deèka... i previdela neke prilièno oèigledne znake.
Zapoměla jsem vám říct, zítra u otevíračky mé galerie, ve snaze prokouknout jako umělec, prodávám moji duši.
Zaboravila sam da ti kažem da æu sutra na otvaranju prodati svoju dušu.
Falcone musel prokouknout naši ochranu na úrovni Mickey Mouse.
Falcone je zaobišao naše djeèje osiguranje.
Možná mě teď nechceš prokouknout, ale já bych tě moc ráda poznala.
Možda te ne zanimam, ali ti mene zanimaš.
Měl jsem to prokouknout už od začátku.
Trebao sam od poèetka da vidim.
Pořád se tě snažím prokouknout, takže mise splněna.
I dalje pokušavam da te odgonetnem, tako da je misija ispunjena.
Kterou část přesně se snažíš prokouknout?
Koji taèno deo pokušavaš da odgonetneš?
Věděl jsem, že žena vašeho formátu to musela hned prokouknout.
Kad sam èuo šta je rekao, znao sam da takva žena u to neæe poverovati.
Dokonce i když jsi mě poprvé uviděla, od baru, zvenku, kdekoliv jsi byla, měla jsi mě prokouknout a jít dál, ale to jsi neudělala.
Èak i kad si me videla prvi put, nebitno odakle. Trebala si otiæi, ali nisi.
Potřebuji člověka, který tě narozdíl ode mě dokáže prokouknout.
Treba mi neka osoba koje je, ne kao ja, uspela da te prozre kroz sva ta sranja, jako davno.
Což bys měl za nějakou dobu prokouknout.
Koje æe ti potrajati neko vreme.
Musíte se jen naučit prokouknout jejich přestrojení.
Samo morate da naučite kako da vidite dalje od njihovog kostima.
0.32440519332886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?