Prevod od "prohranou" do Srpski

Prevodi:

gotovo

Kako koristiti "prohranou" u rečenicama:

Bendere! Dáme si soutěž, pro vás předem prohranou.
Ovo takmièenje kao da je veæ gotovo.
Plukovník Pritchard by asi řekl, že ho vyhodili za prohranou válku v Rusku.
Pukovnik Pritchard èe reèi da su ga otpustili jer je izgubio rat u Rusiji.
Zítra je další zápas. Když bych závodil, mohu získat zpět prohranou hotovost.
Opet sutra ima borba pa kad bi mi dala malo novca, mogao bih da vratim sve što sam izgubio.
Důvodem, proč jsme se s Humphreyem rozhodli, doporučit vás na povýšení, je to, že bojuji předem prohranou bitvu o zlepšení perspektivy pro povyšování žen ve státní správě.
Razlog zbog kojeg smo te Humphrey i ja odluèili preporuèiti je taj što sam vodio izgubljenu bitku za poboljšanje moguænosti žena za napredovanje.
Můj otec byl Ro'nak, první muž Kronose, byl zabit za prohranou bitvu.
Moj otac je Ro'nak, Kronusov Prvi, ubijen je zbog neuspeha u bici.
Jsem tady jako tvůj kamarád, ačkoliv to vůbec není lehký, ale přesto ti musím říct, že hraješ prohranou šachovou partii.
Danas ti govorim kao prijatelj. Mada, biti tvoj pijatelj nije uopšte lako. Ipak, moram da ti kažem pred tobom je izgubljena partija šaha.
Třicátého dubna roku 1945, kdy měl již válku téměř prohranou, spáchal Adolf Hitler sebevraždu ve svém Berlínském bunkru.
30. Aprila 1945, kada je rat bio izgubljen, Hitler je izvršio samoubistvo u bunkeru u Berlinu.
(vypraveč) A taky jsem videl, že Nemci už mají válku prohranou.
Video sam da su Nemci veæ izgubili rat.
Tvůj mozek bojuje prohranou bitvu a obětuje vše, co se dá ve snaze zachránit vzpomínky související s lékem.
Tvoj mozak gubi bitku. Uklanja sve što može u pokušaju da spasi seæanja povezana s lekom.
To by Sun Tzu nazval prohranou pozicí.
To bi Sun Tzu nazvao gubi-gubi situaciju.
Bojovali jsme prohranou válku, aby mohla být budoucnost!
Vodili smo rat, ali znali smo da ne smemo da dobijemo rat ako želimo da imamo buduænost.
Odevzdáš se své nemocné ženě a rozhněvaným dětem a... budeš bojovat prohranou bitvu?
Da li da se daješ bolesnoj ženi i ljutoj deci i biješ izgubljenu bitku?
Ale obdivuji jak divoce jsi bránil už prohranou pozici přirovnáním vašeho vztahu k Titaniku.
Ali se divim kako si oèajnièki branio svoju bezizlaznu situaciju poredeæi vaš odnos sa Titanikom.
Můžeš mi.. Udělat latté a přinést ho nebo můžeš dál bojovat tuhle prohranou bitvu a pak jít domů. Nadobro.
Skuhaj mi kavu i zaboravi to ili nastavi voditi tu bitku i nestani.
"Nenech prohranou bitvu, aby ukončila válku."
Ne dopusti da izgubiš nijednu bitku.
Že platím za prohranou sázku, ale to tak nebylo.
Da sam mu plaæao zbog klaðenja, ali nisam.
Vím jen, že vzít práci u HR... je to jako bojovat prohranou bitvu.
Sve što znam je uzimanje na HR... To je kao napad bitku koja se ne može dobiti.
Snažím se odolat svému srdci, ale myslím, že tuhle bitvu mám prohranou.
Tako se trudim ne odlutati sa svojim srcem, ali èini mi se da gubim tu borbu.
No, pohrdám mučednictvím a nechci bojovat prohranou bitvu.
Prezirem muèeništvo i neæu se boriti za izgubljenu stvar.
Tuto prohranou situaci může proměnit ve tvé vítězství a Hakeemovu prohru.
Ovu gubitnièku situaciju možeš da pretvoriš u pobednièku.
Ale ano. Jsem si vědom, že ač je příliš pozdě, mohu bojovat prohranou bitvu.
Ali postao sam svestan u zadnje vreme da... možda vodim izgubljenu bitku...
A říkám si, proč někdo, kdo tohle dokáže, bojuje předem prohranou bitvu bez podpory.
Pitam se zašto se neko ko može sve da uradi bori za nešto što nema izgleda za pobedu, i to sam.
Vedete už dávno prohranou válku, Gavine.
Vodiš bitku u veæ završenom ratu.
Musela jsem mu ji dát za tu prohranou sázku.
Morala sam da mu dam to kad sam izgubila opkladu.
Nechcete snad obviňovat lidi, kteří nemají zbraně, za prohranou válku?
Nećete valjda da krivite nenaoružane ljude zbog gubitka rata?
0.32119202613831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?