Řekl jsem jí, aby nebyla zklamaná, že tenhle proces asi prohrajeme.
Rekoh joj da ne bude razoèarana, da æemo verovatno izgubiti sluèaj.
Musíme sehnat další piloty, nebo prohrajeme.
Или ћемо пронаћи још пилота или ћемо изгубити.
Říká se, že příští volby prohrajeme.
Неки страхују да ћемо изгубити следеће изборе.
Jestli máme dodržovat ty posraný předpisy, na který vrah kašle tak prohrajeme.
Sve dok moramo po usranim pravilima, mi æemo gubiti.
Je to o tom, že nezáleží na tom, zda vyhrajeme nebo prohrajeme.
Stvar je u tome, nema veze da li pobedimo, izgubimo ili bude izjednaèeno.
Jestli budou takhle hrát dál, prohrajeme každý zápas sezóny.
Ако буду тако играли, изгубићемо све утакмице.
Teď, prohrajeme, to je jasné, ale menšiny budou spokojené.
Sada, izgubit æemo, naravno, ali æe manjine biti sretne.
Jestli nenajdeme doktora, který vypoví, že Emily nebyla epileptička, schizofrenička ani schizo-epileptička, tak prohrajeme.
Ako, ne naðemo doktora, koji æe posvedoèiti da, Emily, nije bila epileptièna, šizofrenièna, ili šizoepiletpièna, izgubiæemo.
Chápeš Rede, nezáleží na tom jestli vyhrajeme nebo prohrajeme.
Red, nije važno hoæemo li pobediti ili izgubiti.
Ale pokud se teď vrátíme na Novou Capricu a prohrajeme bude konec...
Ako se sada vratimo na Novu Kapriku i izgubimo, gotovo je.
Colonele...co se stane když prohrajeme eliminační kolo?
Pukovniee, što se doga? a ako izgubimo u rundi eliminacije?
Podívej, na ten zápas nemusím jít... i tak vždy prohrajeme....a pak se na Tebe vysereme...
Vidi, ne moram otiæi na utakmicu. Uvek izgubimo. Samo æu otiæi sa tobom...
Jde o to, abychom jednali teď, než prohrajeme válku.
Važno je samo da preduzmemo nešto, sada, pre nego što izgubimo rat.
Jestli to uděláme, tak všichni prohrajeme!
Ako to uradite svi æemo biti gubitnici.
Ne, pokud pro ně je jediný způsob výhry, když prohrajeme.
Ne ako je jedini naèin da oni pobede taj da mi izgubimo.
Tomu se říká nervozita, blbče, protože brzo prohrajeme 1000 babek.
To je nervoza, glupane, jer možemo izgubiti 1 000 dolara.
Co se s tebou stane,...když se postavíme Ďáblovi a prohrajeme?
Hoæu reæi, što æe se dogoditi s tobom ako odemo do Sotone i izgubimo?
Jinak prohrajeme každou bitvu, do které se zapojíme.
Ако то не радимо, изгубићемо сваку битку у коју уђемо.
A bude se mu líbit, až prohrajeme?
Da li bi bio sreæan da èuje da smo izgubili?
Prohrajeme válku a zemřeme tak, jako zemřel otec.
Izgubiæemo rat i umreæemo kao što je i otac umro.
Jestli ho zabijí, stane se z něj mučedník a my tak prohrajeme.
Ako ga ubiju u atentatu, on postaje muèenik. I mi gubimo.
Takže prohrajeme další kolo, a nedostaneme tuhle práci, a naše životy budou zničeny.
Izgubiæemo još jedno takmièenje, neæemo dobiti ovaj posao, i naši životi æe u osnovi biti uništeni.
Podívejte, vím, že není snadné odmítnout peníze, ale jestli Pensylvánii ovládnou republikáni, tak prohrajeme příští volby a vy všichni přijdete o svá křesla.
Znam da nije lako odbiti novac, ali ako republikanci kontrolišu Pensilvaniju, na sledeæim izborima mi gubimo veæinu, a vi gubite predsedavanja u komitetima.
Dobře, ale jestli tuhle mediální bitvu prohrajeme, nikomu z nás to neprospěje.
U redu. Ali ako izgubimo PR bitku, ništa od toga nam neæe pomoæi.
Pokud tuto bitvu prohrajeme, tak zbytek našich krátkých životů strávíme na kolenou před nimi.
Ako izgubimo ovu bitku, provešæemo ostatak naših kratkih života na kolenima ispred njih.
Jestli prohrajeme, řeknou, bude to naše chyba.
Ako izgubite, opet æete da nas okrivite.
Prohrajeme velký případ vraždy a ukáže se, že je za tím jeden z našich advokátů.
Izgubit æemo veliki sluèaj ubojstva, a ispada da je osoba odgovorna za to, jedan od naših vlastitih odvjetnika.
Když říkáš, že je hranice jako písek, tak předpokládáš, že prohrajeme.
Kada ste rekli da je na granici napeto, znate da bi mogli da budemo poraženi.
Takže... Viděl jsi, jestli vyhrajeme nebo prohrajeme?
Јеси ли видео да ли побеђујемо или губимо?
Jestli prohrajeme, nechci být v celonárodní televizi.
Не желим се појавити на ТВ-у ако изгубимо.
A jeho netrpělivost může zajít tak daleko, že kvůli ní prohrajeme celou hru.
Njegova nestrpljivost može da ode suviše daleko i mogli bi da izgubimo.
Pokud nevyhrajeme, nebo prohrajeme proti cizím týmům, začnou o nás čínští fanoušci pochybovat.
Ako ne pobedimo ili izgubimo od stranih timova, kineski navijaèi æe posumnjati u nas.
Lidé si mysleli, že když jsme prohráli první hru, prohrajeme i tu druhou.
Ljudi su pomislili da æemo izgubiti i drugi meè.
Protože když prohrajeme, Cambulac bude spálen na popel a my budeme dřevem na podpal.
Kambulak æe da izgori do temelja... a od nas æe da ostane samo dah.
Pokud můj člověk půjde dolů, prohrajeme všichni!
Ako ga izgubim, svi su na gubitku!
Pokud prohrajeme, podkope to vaši autoritu.
To može da oslabi vaš autoritet. Mediji to traže.
Buď prohrajeme a Mount Weather nás všechny zabije nebo vyhrajeme a udělají to naši noví přátelé.
Или ћемо изгубити и Маунт Време нас убија све или победимо наши нови пријатељи.
Když kvůli tobě prohrajeme, pak už tu nebude nic.
Kad izgubimo zbog tebe, neæe više biti nièega.
Pokud to změníte a prohrajeme, budou chtít vědět proč.
Promenite li je sada, a mi izgubimo, želeæe da znaju zašto.
Prohrajeme malé bitvy, ale velkou válku vyhrát můžeme.
Можемо изгубити мале битке али добићемо велики рат.
Ale když vybereme způsob, který poničí již tak napjatý vztah mezi lidem Kolumbie a policií, napětí způsobené roky korupcí a zneužívání pravomocí, tak prohrajeme.
Ali ako je onaj koji izaberemo pogorša veæ napete odnose izmeðu kolumbijskog naroda i policije, napetost uzrokovanu godinama korupcije i zloupotrebe, onda æemo izgubiti.
Jestli Růžoví Motýlci porazí mé Rudé Draky, tak prohrajeme celý turnaj.
Ako Rozi leptiriæi pobede moje Crvene zmajeve, to znaèi da gubimo prvenstvo.
0.65100789070129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekoh joj da ne bude razoèarana, da æemo verovatno izgubiti sluèaj. 