Prevod od "prohledával" do Srpski


Kako koristiti "prohledával" u rečenicama:

Náš tým prohledával kontinent 4 roky a snažil se najít nové a překvapující příběhy.
Tokom èetiri godine, ekipa "Afrika" istražila je kontinent u potrazi za novim iznenaðujuæim prièama.
Prohledával jsem Texův pokoj a narazil jsem na tohle v odpadkovém koši.
Njuškao sam oko Teksove sobe i našao nešto u kanti za ðubre.
A prohledával zemi, aby našel zbylých šest největších padouchů v království.
Crna Guja je po celoj zemlji tražio šestoricu preostalih najzloglasnijih ljudi u kraljevstvu.
Našel jsi něco, když jsi prohledával vetřelce?
Jeste li išta pronašli kad ste pretražili uljeze?
Tak jsem zůstal, jistý čas, prohledával každý metr a znova hledal.
Ja sam ostao, iskoristio vreme, pretražujuæi svaki inè i onda pretražujuæi opet.
On vlastně prohledával drenáž za starou továrnou.
Gledao je odvod iz one tvornice...
A ty jsi mi prohledával baťůžek.
A ti kopaš po mom ruksaku!
Kdyby Bethlehem nebyl senátor, byl bych v jeho suterénu a prohledával tu podlahu.
da Bethlehem nije senator, ja bi bio u tom podrumu, tražio bi taj pod.
Poslední tři dny jsem prohledával internet.
Pretraživao sam internet zadnja tri dana.
Postel jsem prohledával snad 50 krát.
Provjerio sam krevet oko pedeset puta.
Dal jsem jí to morfium, aby spala, zatímco jsem prohledával dům.
Dao sam joj dozu morfija da ostane spavati dok pregledavam njenu kuæu.
Vytáhl jsem ho, když jsem tě prohledával.
Maznuo sam ga dok sam te pretresao.
A nejvíc hrdý byl na to, že ho Hitler vybral do týmu, který prohledával zemi a znovu získával Vůdcovy obrazy.
Njegov najponosniji uspjeh je bio kad ga je Hitler odabrao da vodi tim koji je išao po zemlji i tražio Hitlerove stare slike.
V době smrti vaší ženy jste byl součástí týmu, který prohledával dům Arthura Mitchella.
U vrijeme smrti vaše žene, bili ste dio tima koji je izvršio raciju njegove kuæe.
No, když jsem prohledával v mezinárodní databázi Red Stick Assassins a odkazy na Eliase, je zřejmý, že federálové jsou s tím gangem propojený.
Pa, kada sam pretražio nacionalnu bazu podataka od RSA i detaljne podatke od Eliasa, prilièno je bilo jasno da je jako povezan s tom bandom...
Ano, když jste prohledával můj byt a vyhrožoval mi.
Kada ste mi pretresali stan i pretili mi.
Jediné auto, které vím, že je bezpečné je ten mercedes, protože jsem ho ráno sám prohledával.
Jedino auto za koje znam da je sigurno je Mercedes jer sam ga pregledao jutros.
Mezitím někdo prohledával tenhle pokoj a pak u dveří uslyšel Bakera, jak se snaží dostat dovnitř svým klíčem.
U meðuvremenu, netko uništava ovu sobu i onda èuju Bakera na vratima kako pokušava uæi.
Nejdřív prohledával, a pak začal úplně vyšilovat.
Prvo je tražio, a potom se "izgubio."
Četl jste jejich deníčky, prohledával skříňky-- víte jak děcka myslí.
Èitaš im poruke, pretražuješ im ormariæe, znaš kako razmišljaju.
Jeden náš člověk prohledával okolí a všiml si kamery na semaforech naproti budově A-CAN.
Jedan od naših ljudi je pretraživao okolinu i pronašao saobraæajnu kameru, preko puta A-Kult zgrade.
Díval jsem se na tebe, jak se sprchuješ každou noc, a po tom, co jsi odešla, prohledával jsem odtok a sbíral tvé vlasy.
Gledao sam te dok se tuširaš svake noæi, i pošto bi ti završila, èaèkao bi po tvom odvodu i skupljao tvoju kosu.
Prohledával pitevní zprávy od roku 2007.
Tražio je izveštaje islednika od 2007. godine.
Podle tohohle videa jste byt prohledával dobře dvě hodiny.
Prema ovom snimku, bili ste u njegovom stana tražeæi, dobra dva sata.
Prohledával jsem tvůj mobil kvůli nahým fotkám.
Прошла сам кроз свој телефон тражи голих слика.
Prohledával překlady v několika různých jazycích, doufaje, že rozluští kódované instrukce od Boha.
Прочешљавао је преводе на неколико различитих језика, надајући се како ће дешифровати кодирана упутства од Бога.
Jak se v polní nemocnici zotavoval, prohledával vědeckou literaturu, aby našel vodítka k zemské minulosti.
Dok se oporavljao u poljskoj bolnici, pretraživao je nauènu literaturu o tragovima o Zemljine prošlosti.
A kdybys chtěla, tak bych se teď vrátil do školy a celou noc bych ji prohledával, jen abych to dokázal.
Ok? A gledaj, ako ste htjeli, ja bih se vratiti u da je škola odmah i traži cijelu noć Upravo to dokazati.
Proč jsi prohledával tomu chlapovi garáž?
Je li tako? Šta si uopšte tražio u njegovoj garaži? Ben je.
Byl jsem zvědavý, prohledával jsem to tu a rozbil jsem šuplík u nočního stolku.
Bio sam radoznao, pa sam razgledao unaokolo i slomio sam fioku tvog noæneg stoèiæa.
Očividně vyrušila někoho, kdo jí prohledával byt.
OÈIGLEDNO JE PREKINULA NEKOG U PLJAÈKANJU STANA.
Lana se pár dní pohřešovala, a já prohledával sousedství.
Lana je nestala na par dana tražio sam je po kraju.
Krev vám byla předána na Rockinghamu mezitím, co jste prohledával místo, je to tak?
Uzorak krvi ste dobili u Rokingemu, tokom uvida. Zar ne?
Prohledával jsem jejich věci, a díval jsem se sem a tam.
Zavirivao sam i èaèkao, i gledao na sve strane.
Prohledával jsem svou paměť, protože je to zvláštní, a já bych si to měl pamatovat, ale nevzpomínám si.
a prekopao sam po sećanju jer je to smešno i trebalo bi da se sećam toga, a ne sećam se.
Vlastně jsem prohledával titulky ve snaze najít nejlepší novinový titulek ze všech.
Zapravo, pretraživao sam naslove, tražeći najbolji naslov u novinama
Jak jsem tak stál na verandě a prohledával všechny kapsy, zjistil jsem, že nemám klíče.
I dok sam stajao na tremu i preturao po džepovima, shvatio sam da nemam ključeve.
1.5292739868164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?