Před třemi měsíci jste sem přišli z nejrůznějších profesí, z polí, továren, z úřadů a univerzit.
Пре три месеца, скупили сте се овде са свих страна са поља, из фабрика, канцеларија и колеџа.
Jaké vznešené povolání vám dovoluje ohrnovat nos nad mou profesí?
Èime se vi bavite u životu... da se tako rugate mom skromnom pozivu?
Pro Grakcha je nenávist patricijské třídy profesí a ne zas až tak špatnou.
Za Gracchusa, mržnja prema klasi Patricija je zanimanje... i to ne baš tako loše.
Už jako malé holčičce... mi plánovali kariéru... návrhářky interiérů, právničky a podobných profesí.
Još kao sasvim maloj... hteli su da mislim na karijeru... dizajnera interijera ili advokata.
Nechtěl bys utéct do daleko vzrušujících profesí?
Nebi li voleo pobeæi, i posvetiti se neèem uspešnijem?
A teď píšu, mou profesí je vyprávět příběhy.
Evo ga! Sad pišem Posao mi je da prièam prièe
No, jestli o to nemáš zájem, tak bys měl zvážit odchod z Buy More za skutečnou profesí?
Pa, znaèi li tvoj nedostatak interesa to da u stvari razmišljaš o napuštanju "Kupi Više" kako bi našao pravi posao?
Chci říct, že je plné ohromujících příležitostí a plné nejlepších mozků z jejich profesí.
Mislim, puno je nevjerojatnih moguænosti i briljantnih umova na svom vrhuncu.
Profesí je kouzelník- třeba na dětských oslavách.
Profesionalno, on je maðionièar, kao za deèije zabave.
Tohle jsou pracovní ukazatelé pro mnoho profesí zahrnující majitele pohřebních ústavů, chirurgy, zubaře, mechaniky.
То су професионални маркери за многе професије, укључујући погребнике, хирурге, стоматологе, механичаре.
Proč, ze všech profesí... jste policista?
Zašto, od svih stvar, si policajac?
Je to jedna z profesí, která nebude nikdy ztrátová.
To je jedini posao koji nikada neæe da trpi.
Ty jsi udělal Boha mou profesí.
Ti si mi sredio Božji poziv.
Mám za to, že věštění je jedna z profesí, které nestojí za moc.
Mislim da biti prorok baš i nije profitabilno zanimanje.
Víte, 9 životů, 14 profesí a teď strojím domy.
Znate, 9 života, 14 profesija, sada radim sa nekretninama.
A doufám, že ač vytížen svou profesí mi pomůžete.
Nadam se da me sada razumete i da æete mi pomoæi u granicama svoje profesije.
Artemísia je vražedkyně profesí se skvělými znalostmi na moři. A žízní po pomstě.
Artemizija je ubica po profesiji sa sjajnim veštinama na moru, i ima žeð za osvetom.
A mnoho dalších profesí by se pro vás uzavřelo.
Mnoge druge profesije bi ti bile zabranjene.
Dokud nenajdu nějaké vedlejší příjmy, tak nemáme na výběr, a musíme se přizpůsobit platu našich krycích profesí.
KOJI REKET. DOK NE PRISTUPIM NEKIM POMOÆNIM FONDOVIMA, NEMAMO IZBORA NEGO SE PREPUSTITI SOCIOEKONOMSKOM STATUSU NAŠIH IDENTITETA.
Ano, víte, rozdíl je v tom, že lhaní není mou profesí.
Razlika je što laganje nije moj posao.
Vím, že jste zaneprázdněn, ale chtěla jsem se svěřit, že jsem v životě měla mnoho profesí.
Znam da imate puno posla, ali želela sam da vam priznam da sam u životu imala puno raznih profesionalnosti.
Nežijeme ve světě, ve kterém žily naše matky a babičky, kde byl výběr profesí pro ženy velmi omezen.
Ми не живимо у свету у коме су живеле наше мајке и наше баке, где су избори каријере за жене били тако ограничени.
A tím problémem je: ženy nedosahují vrcholných pozic v rámci svých profesí nikde na světě.
Проблем је следећи: жене не достижу врхунац било које професије било где у свету.
Tito hrdinové pocházeli ze všech profesí, ze všech možných prostředí.
И ови хероји, они су са свих нивоа друштва, разноразног порекла.
A problém je v tom, že mnoho návrhářských profesí je zaslepeno ideou poskytování určitého druhu produktu zákazníkům, ale myslím, že tomu tak být nemusí.
Problem je to što smo, poput većine profesionalnih projektanata fiksirani idejom snabdevanja kupaca određenom vrstom proizvoda, ali ne smatram da to treba da bude slučaj nadalje.
Osobně jsem se setkala s lidmi všech profesí - se starosty, lidmi z nevládních organizací, školáky, politiky, členy domobrany, lidmi z mešit, kostelů, prezidentem země, dokonce i ženami v domácnosti.
Lično sam upoznala ljude svih profesija - gradonačelnike, aktiviste, đake, političare, milicionere, ljude iz džamija, iz crkava, predsednika države, domaćice.
Celá škála profesí má nyní požadavky na poznáváni, učení se.
Čitav niz profesija sada ima kognitivnu potrebu.
Takže nejde jen o rozšíření intelektuálně náročných profesí.
Tako da nije samo bilo širenja u kognitivno zahtevnim profesijama.
Je to také zkomplexňování úkolů právníků, doktorů a všech jiných profesí, což klade požadavky na kognitivní schopnosti.
Takođe je došlo do unapređenja zadataka advokata, doktora i kojih još, koji su povećali zahteve naših kognitivnih mogućnosti.
Pamatuji si, že jsem si v duchu říkala, kéž bych věděla, jak by můj život v každé z těch profesí vypadal.
Sećam se da sam pomislila, samo kad bih znala kakav bi moj život u svakoj karijeri bio.
Dostával jsem doslova tisíce e-mailů od velmi různých lidí všech možných profesí ze všech koutů světa.
Bukvalno sam primio na hiljade imejlova od raznih ljudi iz čitavog sveta, koji se bave raznim stvarima.
(smích) Podobné hry jsme hráli s mnoha dospělými různých profesí a postavení.
(Smeh) Sad, igrali smo slične igre s mnogim, mnogim odraslim ljudima raznih zanimanja.
Protože jsem profesí ekonom a přemýšlím v ekonomických souvislostech náhle sem si uvědomila, že na tom něco je.
Tako, budući da sam po struci ekonomista i stvari sagledavam iz tog ugla, u jednom trenutku sam pomislila da tu možda ima nečega.
Myšlení ve vzorech - to budou naší matematici, softwaroví inženýři, počítačoví programátoři, a všechny podobné typy profesí.
Šablonski mislioci, oni će biti matematičari, softverski inžinjeri, kompjuterski programeri, takve vrste zanimanja.
0.57946801185608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре три месеца, скупили сте се овде са свих страна са поља, из фабрика, канцеларија и колеџа. 