Příběh tohoto procitnutí má mnoho začátků avšak žádný konec.
Prièa o ovom buðenju ima mnogo poèetaka i nema kraja.
Pouze ve vážné nemoci může člověk zažít skutečné procitnutí.
Samo u teškoj bolesti osoba može da doživi pravo buðenje.
Pouze oznamovala, že se loď vrací domů a blíží se doba procitnutí.
Poruka javlja da se brod vraæa kuæi i da æe se uskoro probuditi.
Rezonátor byl pokládán za zničený, když nastala Doba procitnutí.
Mislili su da je rezonator uništen u dobu buðenja.
Pamatuji si táborák, a pak procitnutí se v kolektivu.
Sjeæam se vatre i buðenja u kolektivu.
Jestli si myslíš, že to starší kluci necítí, pak vás i vaši dceru čeká nepříjemné procitnutí.
I ako misliš da stariji deèaci to ne mogu da osete, onda tebe i tvoju kæerku oèekuje grubo otrežnjenje.
Ta nejhorší procitnutí vás mohou přepadnout nečekaně.
Najgore su veze koji ti se prikradaju.
Konec tvé knihy bylo procitnutí, které jsem potřeboval po usnutí na začátku tvé knihy.
Kraj tvoje knjige je bio poziv na buðenje koji mi je trebao nakon što sam zaspao na poèetku tvoje knjige.
Myslím, že někdo tady zažívá duchovní procitnutí.
Mislim da neko doživljava duhovno buðenje.
"Až vyvolení pozřou elixír a prokáží svojí víru Mesiáše, poté všichni budou následovat jejich procitnutí.
"Kada izabrani uzmu eliksir "i dokažu svoju vjeru u Mesiju, "onda æemo ih svi pratiti u buðenju.
"Procitnutí v Garden State" nikdy knížka nebyla.
"Garden state" nije nikad bila knjiga.
Těm, kteří sem přišli a upřednostňují kariéru před láskou, věřím, že jste našli, co jste dnes celý večer hledali, protože tento moment procitnutí, na této planetě, je naše jediná šance to uskutečnit.
Oni koji dodju ovde, stavljaju karijeru ispred ljubavi. Nadam se da ste nasli ono ste trazili veceras. Zato sto ovaj trenutak budjenja na ovoj planeti... je nasa jedina sansa da se ostvari.
Byl to impuls k procitnutí, co jsem potřeboval, a za to jí chci poděkovat.
To je bilo buðenje koje mi je trebalo. I želim da joj zahvalim na tome.
Tak jdem, vraťme se do paláce mého otce... a připravme se na jeho procitnutí.
Onda poðimo! Vratiæemo se u palatu moga oca... da se pripremimo za njegovo buðenje.
Podívejte, je to moje vina, ale je to procitnutí pro nás všechny.
Vidite, ovo je moja greška, ali, ovo je otrežnjenje za sve nas.
To jsem chtěl, ale jste možná slyšela, příští měsíc se hodlám vrátit na jeviště v místní produkci Bídníků a zažil jsem osobní procitnutí.
Planirao sam, ali možda si èula da planiram da se vratim na scenu u lokalnoj produkciji "Jadnika", što mi je kao lièno buðenje.
Je to trochu jako procitnutí z anestézie.
To je poput buðenja iz anestezije.
Po historickém projevu dr. Kinga mnozí řekli, že ten den přinesl svědomí národa nové procitnutí.
Posle istorijskog govora dr Kinga... mnogi su rekli da je taj dan doneo novo buðenje u svesti nacije.
2 Broke Girls S01E11 And the Reality Check (...a procitnutí ze sna) překlad a časování iqtiqe
Devojke bez novca 1x11- (Ne)svesne realnosti Izvoli zadnji èek, Earle.
Jak se ukázalo, moje procitnutí mělo dominový efekt.
Ispalo je da je moje Bogojavljenje imalo domino efekt.
To je vaše Bible procitnutí, bratře?
Ovo je tvoja Biblija Veliko buðenje, Brate?
Dnes věřím, že jako národ směřujeme k velkému duchovnímu procitnutí.
(Jovan) Večeras... Verujem da smo krenuli, kao nacija, prema velika duhovnih buđenje.
Konečně nastal okamžik pravdy, okamžik procitnutí, okamžik, kdy se město Yonkers mohlo rozhodnout, že nebude porušovat občanská práva a nebude na sebe vršit jednu ostudu za druhou.
Mora da doðe trenutak istine i razraèunavanja. Trenutak kad Jonkers neæe biti simbol prkosa graðanskim pravima i kad neæe sramotu i dalje prikrivati sramotom.
Protože tě znám a vím, že nemíváš momenty procitnutí a nutkání se svěřovat, pokud se něco neděje.
Jer te poznajem, i znam da nemaš trenutke preispitivanja samog sebe, a kamoli da zoveš nekog na piæe da mu kažeš nešto ukoliko se nešto nije desilo.
Má první skupina, Procitnutí, v roce 1997.
Ovo je bila moja prva grupa, "Buðenje", 1997. godine.
Po tomhle procitnutí jsem chtěl tomu koloběhu věnovat celý svůj život.
Имао сам ту визију. Посветио сам живот овом процесу.
Snažíš se od všech oddálit, aby se neutopili v tvém procitnutí?
Покушај да се дистанцира од свих других Тако да не утопити у трагу?
0.18404603004456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièa o ovom buðenju ima mnogo poèetaka i nema kraja. 