Německé archeologické vykopávky probíhají i v poušti blízko Káhiry.
Navodno, Nemci upravo obavljaju iskopavanja u pustinji van Kaira.
Všechny důležité turnaje probíhají u nás v Británii.
Svi glavni šampionati ostaju u Britanskim rukama.
Když lidé začnou chápat toto velké Tajemství, často se vyděsí z těch všech negativních myšlenek, které jim probíhají hlavou.
Ljudi se obično uplaše kada počnu da shvataju tajnu... od svih tih negativnih misli koje imaju.
Stále stejné obrazy mi pořád a pořád probíhají myslí.
Iste slike mi se neprestano vre u glavi.
Ty čipy pouze jednoduše nemonitorují spánek, ony zpřístupňují všechny smyslové podněty, které probíhají talamem.
Èipovi ne rade samo to. Pristupaju svim oseæajnim informacijama koje prolaze kroz talamus, svakoj boji, zvuku i slici dok spavamo.
Mezi naší vládou a Návštěvníky probíhají citlivá jednání.
Izmeðu naše vlade i Posjetitelja su u tijeku osjetljivi pregovori.
Pánové, máme informaci z rozluštěného souboru, která naznačuje, že byla přímo pod sál, kde probíhají jednání, umístěna bomba.
Gospodo, dobili smo podatke iz dešifriranih fajlova da je eksplozivni ureðaj postavljen direktno ispod dvorane za sastanke.
Co mě však zajímá mnohem více jsou věci, které probíhají bez problémů.
Ono što mene zanima, Jeste ono što ide kako treba.
Oficiální pečeť odvádí nechtěnou pozornost, když probíhají obchody ve vážených přístavech.
Zvanièni peèat uklanja neželjenu pažnju kada trgujemo u cenjenim lukama.
Od té doby tady probíhají různé utajené operace.
Otad se tu vrše razne akcije.
Donesly se mi zprávy, že v Arkhamu probíhají manévry.
Dobivam izvješća o provali u Arkhamu.
Takže jakákoliv konverzace nebo vyšetřování, které tady probíhají skončili, protože vám nic neřekne.
Dakle, što god razgovor ili ispitivanje ste ovdje događa je gotova jer on nije htio reći ništa.
Četla jsem v The New York Times že v Rakousku teď probíhají změny.
Èitala sam u The New York Timesu da se stvari u Austriji menjaju.
Jejich výměny probíhají tak rychle... jak nikdo z nás nečekal.
Razmenjuju udarce u naizmeniènoj akciji koju veæina nije oèekivala.
Vážení spoluobčané... momentálně probíhají ve všech velkých městech nepokoje cedoucí ke ztrátám civilistů i policejních oddílů.
Moji sugraðani, trenutno doživljavamo nasilne nemire u svim veæim gradovima, što je dovelo do povreda mnogih civila i policije.
Setkání s rodinami obětí probíhají v těchto dnech.
Sastanci sa porodicama žrtava su bili voðeni tokom ovih dana.
Zátahy probíhají všude od New Yorku až po hranice státu.
Pretresi se odvijaju sve od Nju Jorka do severozapadne Floride.
Všimněte si nicméně, že prázdný prostor vydává záření a tím pádem v něm existují teplotní fluktuace a ty v cyklech probíhají všemi možnými kombinacemi stupňů volnosti, které v prázdném prostoru existují.
Ipak, primetićete, pošto prazan prostor emituje radijaciju, zapravo postoje termalne fluktuacije, i ciklus se ponavalja; sve moguće različite kombinacije stepena slobode koji postoje u praznom prostoru.
Víte, nad mojí hlavou snad proběhnou nějaké prezentace, avšak ty nejúžasnější koncepce probíhají přímo pod mýma nohama.
Znate, mislim da će ovde verovatno biti nekih predavanja koja i neću moći u potpunosti da shvatim, ali koncepti koji najviše očaravaju su oni koji su istovremeno i najjednostavniji.
Ale když se podíváme dovnitř našich společností, uvidíme neobyčejné trendy ve zdraví, které probíhají společností.
Али ако завиримо унутар наших друштава, постоје изненађујуће друштвене разлике у здрављу у целом друштву.
A závěrem bych vám chtěl připomenout, že když vidíte zvířata dělat něco, co vypadá velice jednoduše, tak ty složité procesy, které ve skutečnosti probíhají v jejich mozku, jsou opravdu naprosto úžasné.
I konačno, želim da vas podsetim, kada vidite životinje da izvode ono što izgleda kao jednostavna radnja, kompleksnost onoga što se dešava u njihovom mozgu je, u stvari, veoma upečatljiva.
Všechny tyto dopady již buď nastaly nebo nyní zřetelně probíhají.
Сваки од ових утицаја се од тада већ догодио или је већ увелико у току.
Ve skutečnosti, jak jsme viděli na mnoha vzpourách arabského jara, tyto rozkoly často probíhají na náboženských tématech.
Zapravo, često, kao što smo videli da se dešavalo u revolucijama Arapskog proleća, često su ti razlazi uporedni sa religijskim pravcima.
V současné době probíhají klinické testy a jsou ve fázi III, a ty mohou přejít v nový postup, pokud bude bezpečný a efektivní v léčbě pacientů s těžkými depresemi.
Sada smo na kliničkim ispitivanjima, i to u trećoj fazi ispitivanja, pa ovo može postati nova procedura ako je bezbedna i ako otkrijemo da je efikasna, za lečenje pacijenata sa teškom depresijom.
A ne vždy probíhají ve stejnou dobu.
I oni se ne poklapaju uvek.
Změny probíhají bez ohledu na etnické nebo demografické skupiny, a změny jsou tak bouřlivé, že je dokonce ohrožen ohromující pokrok, kterého dosáhlo hnutí za občanská práva.
Tačne su bez obzira na etničku pripadnost ili demografsku grupu koju gledamo, i postaju tako ozbiljne da postoji teškoća u njihovom prevazilaženju čak i uz napredak koji smo učinili sa pokretom za Građanska prava.
Vypadá to úplně jako kouzlo, ale tyto bioluminescentní signály vznikají z pečlivě zorganizovaných chemických reakcí, které probíhají uvnitř světluščí lucerničky.
To deluje sasvim čarobno, ali ovi bioluminescentni signali proističu iz pažljivo orkestriranih hemijskih reakcija koje se dešavaju unutar svetiljke svica.
V arabských zemích teď probíhají ohromné změny, boje, které musejí ženy svádět jsou nesmírné.
Arapske države prolaze kroz ogromne promene, a problemi sa kojima se žene suočavaju su poražavajući.
Experimenty probíhají i na jiných zvířatech, které jsou vhodnými modely pro lidské choroby, například na opicích.
Dodatni eksperimenti se vrše na drugim životinjama, koji su korisni za pravljenje modela ljudskih bolesti, kao što su majmuni.
Takže můžu na svém listu vidět veškeré převody, které probíhají v celé ekonomice systému Bitcoin.
Mogu da pogledam svoj papir i imaću spisak svih transfera koji se dešavaju u čitavoj ekonomiji bitkoina.
Ve Spojených státech probíhají pokusy měřit u populace štěstí v prožívání.
У Америци се чине напори да се измери срећа искуства.
Probíhají tedy dvě paralelní linie vzdělávání, kde se mladí lidé učí, co to obnáší být dobrými hráči a souběžně všechno ostatní ve škole.
Znači imamo ceo jedan paralelan tok obrazovanja gde mladi ljudi podjednako uče o tome šta znači biti dobar igrač, baš kao što uče o svemu ostalom u školi.
5.9364099502563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Navodno, Nemci upravo obavljaju iskopavanja u pustinji van Kaira. 