Prevod od "probudit a" do Srpski


Kako koristiti "probudit a" u rečenicama:

Vím jen, že se ráno dokážu probudit a chtít znovu žít.
Sad znam da ujutru mogu da ustanem i radujem se životu.
Ptám se proto, že když ji políbím, tak bych ji mohl probudit a přidělat ti tím práci.
Mislio sam, ako je poljubim, a ona se probudi pre no što se naspava biæe više posla za tebe.
Rozhodl ses probudit a podívat se, jak vypadá náš nový domov?
Одлучио си да се пробудиш и видиш како изгледа кућа, а?
Mohla by ses taky probudit a myslet si, že jsi usnula někde v bažinách.
Probudila bi se i mislila da si u moèvari.
No, Holly mi říkala, že bych se měl probudit a rozhlídnout se po 90. letech.
Hollz mi je rekla da se probudim i omirišem devedesete.
Mohl by ses probudit a žít v budoucnosti jako normální člověk.
Ako želite možete se probuditi i živeti u buduænosti.
Nemůžu se přece jen tak probudit a mít to.
Zar èovek može samo jednog dana da se probudi i dobije to?
Požádal jsem Tinu o ruku, protože jsem se chtěl každý den probudit, a do konce života vidět jako první její tvář.
Pitao sam Tinu da se uda za mene jer sam hteo da se budim svakog dana do kraja života, i da prvo vidim njeno lice.
Proč mě chceš probudit a vykonat nenaplánovaný test?
Zašto si me želela probuditi i uraditi nezakazani test?
Nechci se ale ráno probudit a myslet si, že tam bude.
Али не желим да се будим мислећи да је још увек ту.
Já se chci probudit a vidět znovu mámu.
Ono što ja želim je da se probudim i opet vidim svoju mamu.
Chci se jednoho rána probudit a nemít strach.
I hoæu da se jedno jutro probudim i da se ne plašim.
Potřebuju se probudit a nezajímat se to, že prší, je mi 39 a jsem sama.
Treba mi da se probudim i ne marim što pada kiša ili što imam 39 i sama sam.
Co jsem pochopila, tak se ji máme pokusit zachránit z druhé strany, fyzicky ji probudit a dostat zpátky.
Koliko ja znam, trebali bi je spasiti sa druge strane, fizièki probuditi i dovuæi natrag.
Jedno klidné ráno se probudit... a cítit, že... že je nový den.
Samo se probudim jednog tihog jutra... i osetim da je ovo... ovo je novi dan.
Chci se probudit a vidět mámu.
Ono sta zelim je da se probudim i vidim svoju mamu.
Díváte se na mě, jako byste se snad jednoho dne neměla sama probudit a věřte, že to uteče jako voda a zjistit, že jste se stala mnou.
Gledate me kao da se neæete probuditi jednog dana, ne tako dalekog, koji æe doæi brže nego što mislite... I da æete otkriti da ste mi slièni.
Aby jsi se nemusela každé ráno probudit a dívat se do tváře osoby, která vzala život tvé sestře.
Znaèi neæeš se morati buditi svako jutro... i gledati u lice osobe koja je uzela život tvojoj sestri.
Musíme ho probudit a zjistit, co všechno ví, dokud může.
Trebamo ga probuditi da nam kaže sve što zna, dok još može.
Ne, měli jsme jít spolu, šla jsem do jejího pokoje jí probudit, a nic tam není.
Trebalo je da odemo zajedno, i otišla sam do njene sobe da je probudim, i tamo nema nièeg.
Ale nejprve se musím probudit a ujistit se, že lidé, které mám ráda, jsou v bezpečí.
Ali prvo moram da se uverim da su ljudi koje volim bezbedni.
Co kdybychom probudit a najít ho vložením sondy do naší konečníku?
Šta ako se probudimo i otkrijemo da nam je stavio sondu u naše anuse?
Nemůžete usnout za volantem jednou se probudit a uvědomit si, že vaše práce nebo vaše koníčky nemají věčnou hodnotu zato duše vašich dětí ji má.
Vi ne možete da "zaspite za volanom"... i samo se probudite jednog dana i shvatite da vaš posao... ili vaši hobiji nemaju veènu vrednost, ali da duše vaše dece imaju.
Tvůj chlap se může zítra probudit a rozhodnout se, že tohle nechce, což je důvod proč ti neukážu naše daňové knihy bez podepsané dohody.
Tvoj tip bi se mogao sutra probuditi i odluèiti da ovo ne želi, zbog èega ti neæu pokazati naše privatne knjige bez potpisanog dogovora.
Nebylo by skvělé zítra se probudit a naše auto našli na cestě před domem?
Ne bi li bilo divno da se sutra probudimo, a naš se auto vratio doma?
Má se probudit a vidět mě jako svého záchrance, až přijdu na to, jak ji přesně probudit.
Treba da ustane i ugleda mene kao spasioca. Kad prokljuvim kako da je probudim.
Musíte se probudit a pocítit ten pokrok.
Морате да се пробудите и мирис напредак.
A musím se probudit a vidět tuhle nánu.
I onda treba da se probudim i gledam ovu ribu?
Ta část života, kdy děláš šílené věci se začíná vytrácet a nechci se jednoho dne probudit a zjistit, že ta šance je pryč.
Pravljenje sranja u našem životu se privodi kraju i ne želim da se probudim jednog dana i vidim da je prozor veæ zatvoren.
Nakonec se stejně musíš probudit a jít se vyčůrat, ne?
U jednom trenutku moraš da se probudiš i piškiš.
Je čas se probudit a chopit se světa, který nám byl kdysi dávno zaslíben.
Vreme je za buðenje i osvajanje davno nam obeæanog sveta.
Můžeš se probudit a žít, když budeš chtít.
Možeš da se probudiš i živiš ako to želiš.
Něco mi vyfoť.“ Vytváříme své životy díky nekonečnému procesu představování si alternativ a možností a jednou z rolí vzdělávání je probudit a rozvinout tyto tvůrčí síly.
Svi stvaramo svoje živote kroz nemiran proces zamišljanja alternativa i mogućnosti, a jedna od uloga obrazovanja jeste da probudi i razvije ove moći kreativnosti.
Avšak po ukončení léčení se virus může probudit a infikovat nové buňky v krvi.
Ipak, nakon prekida terapije, virus može da probudi nove ćelije u krvi i zarazi ih.
Nemusíme dělat nic jiného, jen se probudit a změnit se.
Све што треба да урадимо је да се тргнемо и променимо.
0.47646689414978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?