Má problém se svým lékem... a rádi bychom se k tomu vrátili.
Ima nekih poteškoæa s lekovima... i mi bismo se vratiIi tome.
Byl by pro tebe problém se s Anthonym o něj postarat?
Има ли проблема да пођеш на одмор с Ентонијем и средиш то?
Problém se Skotskem spočívá v tom, že je plné Skotů.
Problem sa Škotskom je što je puna Škota.
Máme malý problém se na tom dohodnout.
Malo smo se sporeèkali oko tog pitanja.
Mají problém se s tím vyrovnat.
Imaju problema sa prihvaæanjem moje smrti.
Provedl jsem nějaký výzkum závislostí z hlediska biochemického i hlediska chování a obávám se, že máme problém se současnou verzí naší lži.
Istraživao sam biokemijske i bihevioralne aspekte ovisnosti. Mislim da naša laž nije dobra.
Žádný problém, jestli máš problém se školou nebo potřebuješ nějaký dar, zavolej mé asistentce, jo?
Nema problema, ako imate bilo kakvih poteškoća u školi i potrebna vam je donacija pozovi moju asistentkinju, a!
Doneslo se mi, že máte problém se záchodem.
čuo sam da je bilo nekih problema sa toaletom?
Vyrozuměl jsem, že máte problém se dvěma mýma zaměstnancema.
Rekli su mi da imaš problema s dvojicom mojih zaposlenika.
Vlastně je to Lee, ale Problém se mi líbí.
Zapravo je Lee, ali preferiram Nevolja.
Možná, že tohle bylo přehnané, ale mám problém se stresovým zvracením.
Dobro, možda malo preterujem ali dešava mi se da povratim kada sam pod stresom.
Když pracujete pro vládu, tak není problém se někam dostat.
Kad radiš za vladu, pristup ti nije problem.
Problém se lží je, že jak jednou začneš lhát...
Kod laganja je problem što kad poèneš...
Je tu problém se skóre na Vaší kreditní kartě pane Lane.
Izgleda da imate problem sa kreditom, g. Lejn. Vaš dug je...
Myslím, že pořád máme problém se strážníkem Carterovou.
Mislim da još uvek imamo problem sa pozornicom Karter.
Chcete vědět, jaký je problém se dvěma vlčími rukojmími?
Znaš li koji je problem kada imaš dva vukodlaka za taoce?
Možná s touhle technologií spravíme tvůj problém se CMR.
Pa kako je presvlacenje Istorija dogovor dolaze zajedno?
Když to dodržíte, věřím tomu, že ten váš problém se smlouvou dokážu vyřešit.
Ako to ispoštujete... Verujem da vam mogu rešiti problem sa ugovorom.
Proč nezavolat, kdybyste měl problém se spaním.
Pozovite me ako budete imali problema sa spavanjem.
Chcete převzít odpovědnost za to, co jste udělala, ale máte problém se s tím ztotožnit, protože si to ani nepamatujete.
Хоћете преузети личну одговорност за оно што сте урадили, Али тешко вам је осећати се одговорном за то јер се не сећате.
Vidíš, to je ten problém se vzděláním.
Vidite? To je problem sa obrazovanjem.
A já řekla, " No, mám určitý problém se zranitelností.
Rekla sam: "Pa, imam problem sa ranjivošću.
Podobně jako minule měli dva vědci problém se zvukem.
I još jednom, dva naučnika imaju problem sa šumom.
Problém se systémem Douga Engelbarta byl ten, že počítače v těch dnech stály několik milionů liber.
Problem sa njegovim sistemom bio je taj da su u to vreme kompjuteri koštali po par miliona funti.
A ve skutečnosti, kdybych já a mí kolegové věděli, že jeden z kolegů ortopedů amputoval špatnou nohu u nás v nemocnici, věřte mi, měl bych problém se tomu člověku podívat do očí.
Ukoliko bih znao i ukoliko bi moje kolege znale da je jedan od mojih kolega ortopeda uklonio pogrešnu nogu u bolnici, verujte mi, bilo bi mi teško da uspostavim kontakt sa tom osobom.
Další problém se slony je, že nelze sestrojit nástroj, který je pro jednoho slona příliš těžký.
Други проблем са слоновима је да не можете направити справу која је претешка за једног слона.
Tak jsem chtěl najít způsob, jak problém se lvy vyřešit.
Ja sam morao da nađem način da rešim ovaj problem.
Tehdy jsem si uvědomila, že tohle neškodné zanedbávání je ve skutečnosti problém se všemi důsledky nejen pro Alex a její milostný život, ale i pro kariéry a rodiny a budoucnost všech dvacetiletých všude kolem.
Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice, ne samo po Aleks i njen ljubavni život već i po karijere i porodice i budućnosti ljudi od dvadeset i nešto godina svuda na svetu.
Tento problém se snažíme vyřešit tak, že se věnujeme jinému zvláštnímu syndromu, který se jmenuje fantomová končetina.
A tom problemu pristupamo razmatranjem još jednog čudnovatog sindroma poznatog kao fantomski ud.
(Video) Chimamanda Adichie: Jeden jediný příběh tvoří stereotypy a problém se stereotypy není ten, že by nebyly pravdivé, ale ten, že nejsou kompletní.
(Video) Čimamanda Adiči: Pojedinačna priča stvara stereotipe, a problem sa stereotipima nije u tome što su neistiniti, nego što su nepotpuni.
(Smích) Takže nedlouho po té události v Římě jsem to probíral se svým přítelem, který je matematik, a mysleli jsme si, že je to problém, se kterým dokážeme něco udělat.
(Смех) Недуго након судбоносног догађаја у Риму сам причао о томе са пријатељем који је математичар и помислили смо да је то проблем поводом ког можемо да учинимо нешто.
A tím vzniká jeden opravdu velký problém. Ten problém se jmenuje závist.
S tim u vezi postoji jedan veliki problem. A taj problem je zavist.
A problém se stereotypy není, že jsou nepravdivé, ale že jsou neúplné.
A problem sa stereotipima nije to što su neistiniti, nego što su nepotpuni.
Když se snažíme vyřešit technický problém, například s vybavením podniku, lidé nedokážou poznat, zda mají problém se zaškolením lidí,
Kada rešavam problem sa opremom ili problem negde u fabrici, ne mogu da shvate, "Da li je problem u obuci radnika?
Řekněme tedy, že se jedná o problém se zařízením.
Hajde da kažemo da je problem u opremi.
Problém se stále se rozšiřujícím poslechem sluchátek je, že přináší opravdu velké zdravotní problémy.
Problem sa širokom upotrebom slušalica je to što donosi tri izuzetno velika zdravstvena pitanja.
Třetí problém se sluchátky je: hluchota -- hlukem způsobená porucha sluchu.
Treći problem sa slušalicama je ovaj: gluvoća -- zvukom uzrokovan poremećaj sluha.
1.1443109512329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima nekih poteškoæa s lekovima... i mi bismo se vratiIi tome. 