Prevod od "pro tuhle práci" do Srpski

Prevodi:

za ovaj posao

Kako koristiti "pro tuhle práci" u rečenicama:

Dalo by se říct, že jsme pro tuhle práci zrozeni.
Moglo bi se reći da smo roðeni za ovaj posao.
To vám dělají zkoušku z analfabetismu pro tuhle práci?
Zar vas na posao primaju nepismene, zaboga?!
Kapitán, který umí manévrovat s křižníky a torpédoborci po boku mých letadlových lodí křížem krážem přes celý Pacifik, je pravý muž pro tuhle práci.
Svaki kapetan koji može da svojim krstaricama i razaraèima drži korak sa mojim nosaèima s kraja na kraj Pacifika, svakako je pravi èovek za taj posao.
Já pro tuhle práci žiju a miluju ji, a ty to víš!
Borba sa vatrom je ono što ja radim i to je ono što volim, znaš to!
My potřebujem pomoc, každý to vidí a já nevím o nikom kvalifikovanějším pro tuhle práci než jste vy.
Ne mogu da se setim nikoga boljeg za ovaj posao od tebe.
Řekl bych, že někdo se pro tuhle práci narodí, a jinej ne.
Pretpostavljam da su neki ljudi roðeni za ovo a neki ne.
Myslíš si, že jsi upír pro tuhle práci?
Misliš da si pravi vampir za posao?
Možná se nehodíte pro tuhle práci, maršále.
Možda ti nisi pravi èovjek za taj posao, Marshal.
Víte, vy jste pro tuhle práci perfektní, Prestone.
Znaš, ti si savršen za ovaj posao, Prestone.
Miliony dívek by pro tuhle práci vraždily.
Milijuni bi djevojaka dušu dale za taj posao.
Bohužel doktorka Varricková byla pro tuhle práci nejzpůsobilejší.
Nažalost, dr. Verik je bila najkvalifikovanija za ovaj posao.
Těžce pro tuhle práci dřela, a historie stranou, zvládne to dobře.
Radila je naporno za to, i prošlost na stranu, bice dobra.
Ty a já, my jsme byli zrozeni pro tuhle práci.
Ti i ja, mi smo roðeni za ovo. To nam je u krvi.
Je opravdu velmi mladá pro tuhle práci.
To je dosta mlado za takav posao.
Pro tuhle práci nejsem ten nejlepší.
Ja nisam najbolji èovjek za ovaj posao.
Jste pro tuhle práci ten nejlepší.
Ti si najbolji èovijek za ovaj posao.
Už jsem chtěl vzdát to, že bych změnil Pierrův názor ohledně Ameriky, ale pak jsem si uvědomil, že pro tuhle práci je lepší osoba než já.
Vive la France! Bio sam na putu da promijenim Pierreovo mišljenje o Americi, ali sam onda shvatio da možda postoji bolja osoba za taj posao.
Myslím, že jestli má Jordan dokázat, že je pro tuhle práci dobrá tak se to nestane, když bude jako pod lupou.
Mislim da ako želiš da Jordan dokaže da je dobra u svom poslu, to se neæe dogoditi dok je pod poveæalom.
Echo trpí, ale je pro tuhle práci ta pravá a zná oblast.
Echo boli, ali je prava osoba za taj posao i poznaje podruèje.
Nejste pro tuhle práci ten pravý, plukovníku.
Vi ste pogrešna osoba za ovaj posao.
Pokud nejste schopná cítit ony ztráty, pokud vás nebolí a nepokořují, pak teprve víte, že pro tuhle práci nejste stavěná.
Ako ne oseæaš gubitke... Ako te oni ne povreðuju. I ponižavaju...
Myslela jsem, že pro tuhle práci nejsem přímo stavěná, jenže o pár měsíců později...
Pomislila sam, znate, možda ja nisam za ovu igru. Ali nekoliko meseci kasnije...
Hele, oba jsme dobří kandidáti pro tuhle práci.
Oboje smo dobri kandidati za ovaj posao.
Je to nejlepší nástroj pro tuhle práci.
To je bilo najbolje za taj posao.
Myslíte si, že jste pro tuhle práci příliš dobrá.
Mislite da je ovo ispod vašeg nivoa.
Pro tuhle práci nejsi ten pravý.
Ti si kriva osoba za ovo.
Jsou vhodné pro nájemného vraha, pane Reesi, ale ne zrovna pro tuhle práci.
Dobra su za plaèenog ubojicu, g. Reese, ali ne i za ovaj specifièan posao.
Víš, že pro tuhle práci není nikdo lepší.
Znaš da nema bolje za ovaj posao.
Já jen pro tuhle práci znala tu dokonalou dívku.
Знао сам савршену девојку за посао.
Osobně, neumím si představit nikoho vhodnějšího pro tuhle práci.
Osobno, ne znam nikoga boljeg za ovakav posao.
Možná proto mě vybrali pro tuhle práci.
Verovatno me je zato ta grupa i odabrala.
Takže bych to asi měla znovu promyslet, protože se pro tuhle práci možná nehodíte.
Moraæu ovo da preispitam, jer možda nemaš ono što je ovde potrebno.
Chápání času v nezmapovaných oblastech zúžilo lodní mechanické kapacity, ale naštěstí, naše technické oddělení vedené panem Scottem...je víc než dost pro tuhle práci.
Produženo vreme u neistraženim podruèjima suzilo je mehanièke sposobnosti broda, ali sreæom, naše pogonsko odelenje koje vodi g. Skoti je više nego sposobno za posao.
Tohle je zcela nová náhrada za DB9, a je to to nejlepší auto pro tuhle práci.
Ovo je najnovija zamjena za DB9 i savršen je za ovo!
Pro tuhle práci musí být dostatečně při vědomí, aby uvolnil dveře nákladového prostoru a dostal satelit dovnitř.
Morao bi da bude toliko priseban da otvori vrata i krene ka satelitu.
0.41861391067505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?