Prevod od "pro nikoho" do Srpski


Kako koristiti "pro nikoho" u rečenicama:

Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.
Ovaj grad nije za èoveka koji neæe da puzi pred Poterom.
Možná jste zaslechl dvě slova, která nemohou nic znamenat pro vás, ani pro nikoho jiného z vaší organizace.
Dvije rijeèi koje ste ovlaš èuli i koje ne mogu ništa znaèiti nikome u vašoj organizaciji.
Jestli nebudete pracovat pro mě, nebudete pracovat pro nikoho.
Ako ne radite za mene, neæete ni za koga.
No, pokud člověk není rád sám sobě společníkem, pak se jako společník nehodí pro nikoho.
Па, ако не уживаш у сопственом друштву,.....ниси друштво ни за кога другог.
V Tupolevově srdci není místo pro nikoho jiného než pro Tupoleva.
U njegovom srcu ima malo mesta za bilo koga.
Odcházím, než to tu vy dva skončíte, protože by pro nikoho z nás nebylo dobré být viděni spolu.
Ja idem, a vas završite to ovde, jer ne bi bilo dobro, da nas neko vidi zajedno.
Mé malé obrazy nemůžou nic znamenat pro nikoho kromě mě.
Moje slike predstavljaju vrednost samo meni.
Nikdy jsem nic neudělal pro nikoho kdo by nemohl udělat něco pro mě.
Nikad nisam uradio ništa ni za koga ko nije mogao da uradi nešto za mene.
Život není snadný pro nikoho, ať už jsi normální nebo super, pořád seš Clark Kent.
Pa, život nikomu nije lak bio normalan ili super, no ti si još uvijek Clark Kent.
Není to jednoduchá situace pro nikoho z nás.
Nije baš dobra situacija ni za koga.
No, není žádné tajemství pro nikoho tady, že to byly těžké časy pro celou skupinu lidí kolem Eagles.
Pa, nije tajna nikome ovdje da je ovo teško vrijeme za organizaciju Eaglesa.
Je velmi cenný a pro nikoho Nepředstavuje žádné nebezpečí.
Veoma je vrijedno i ne predstavlja opasnost ni za koga.
Tohle neskončí dobře pro nikoho z nás, Jonahu.
Ovo se neæe završiti dobro, za nikog od nas, Jonah.
Protože starý Carl si myslel, že není pro nikoho dost dobrý.
Stari Carl je smatrao da nije ni za koga.
To není dobré pro nikoho z nás.
To nije dobro ni za koga.
Kdyby se zavíral každej lhář, tak v B.D.C. nezbude místo pro nikoho dalšího, že jo?
Kad bi zatvorio svakog lažova ne bi bilo mjesta za bilo koga drugoga, jel' da?
Ale, Malone, myslím si, že by to nebylo příjemné pro nikoho.
Oh, Maloune. sumljam da bi to bilo prijatno bilo kome od nas.
S tím jeho cyklem teď pro nikoho na dlouho hrozbou není.
Sa završenim ciklusom ubistava, za sada nikome nije pretnja.
Pro nikoho není snadné sehnat práci.
Душо, тешко је за свакога, да добије посао.
Je tam chaos, neni to dobrý pro nikoho.
Tamo je haos, nema nièega dobrog.
Nemusí to skončit špatně pro nikoho z nás, když se ke mně přidáte.
Neæe svršiti po ikoga od nas, ako mi se pridružite.
Byl to násilnický opilec bez kouska citu a pro nikoho nebyl dobrý.
Bio je bez srca, nasilna pijanica loš za svakoga.
Pak pro nikoho neotevřeš Hořící duhu dokud nenapravím škody, které napáchal můj bratr.
Onda neæeš da otvoriš Bajfrost nikome... dok ja ne popravim štetu, koji je moj brat napravio.
Není naděje pro nikoho z nás.
Nema nade za nikoga od nas.
Pro nikoho z nás z toho nic nekouká!
Ni mi ni vi nemamo ništa od toga.
Protože jsem v životě nikdy pro nikoho nepracovala.
Zato što nikad u životu ni za koga nisam radila.
Jakmile ho dostaneme kolem stráží, nebudeme mít místo pro nikoho jiného.
Када га будете извукли, нећемо имати више места за никога.
Ario, myslím, že vím o co se snažíš, ale musíš pochopit, že jsem o tom hodně přemýšlela a nebylo by to snažší pro nikoho.
Arija, mislim da znam šta pokušavaš da uradiš. Ali moraš da razumeš, dosta sam razmišljala o ovome, i jednostavno neæe biti lako ni za koga.
Není to pro nikoho jednoduché, být tak dlouho bez ženy.
Nije lako biti bez žene toliko dugo.
Tohle není dobré pro nikoho z vás.
Pa ovo nije dobro, ni za jednog od vas.
Nebyly pro nikoho snadné a rozhodně nebyly mé nejlepší, ale Charlotte byla vždy mým měřítkem.
Nije nam bilo lako, ja svakako nisam bila u najboljem izdanju, ali Šarlot je uvek bila moj oslonac.
Pro nikoho nemůže být překvapením, že má Bílý dům několik otázek týkajících se Haqqáního žádosti o výměnu vězňů.
Ne može biti iznenaðenje za nekoga da Bela kuæa ima mnogo pitanja u vezi Hakanijevog zahteva za razmenu zatvorenika.
Jestli to uděláme, už se nebudeme muset vracet pro nikoho.
Ako odemo, tamo neæe biti nikoga za koga da se vratimo.
Kdyby zatkli všechny pojídače polštářů v Králově přístavišti, v žalářích by nezbylo žádné místo pro nikoho jiného.
Da su uhapsili sve pozadince u Kraljevoj Luci, ne bi bilo mesta za nikog drugog u tamnicama.
Není to dobré pro nikoho z nás.
Nije dobro za nikoga pod nas.
To jako pro nikoho nic neznamená?
Месец за месецом. Шта је са мном?
To by pro nikoho z nás neměla být novinka.
Ovo ne bi trebalo biti novost za bilo koga od nas.
0.24058294296265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?