Omlouvám se za klam, ale bylo to nutné pro mé bezpečí.
Oprostite na prijevari, no moram se zaštititi.
Frido, našli jsme dneska nejkrásnější látku pro mé svatební šaty.
Frida, dobili smo predivnu tkaninu za moju venèanicu.
Jsme sousedi, jsem si jist, že by tvůj otec, udělal pro mé syny udělal totéž.
Комшије смо, твој отац би сигурно урадио за моје момке.
A potom, když jsem odlétala v letadla, jsem si myslela, že budeme s Roystonem konečně spolu, že mě bude vidět pro mé nadání.
Kad sam sišla sa aviona, mislila sam da æemo Rojston i ja konaèno biti zajedno. Trebalo je da me vidi sa svim poklonima koje imam.
Udělám z toho exponát pro mé klienty.
Pretvoriæu ga u izložbeni prostor za moje klijente.
Za tři dny budou mít plné právo si přijít pro mé srdce.
За три дана легално могу да ми узму срце.
120 ryo na splacení celoživotních dluhů, plus něco pěkného pro mé příbuzné.
Prvih 120 rya za životna drugovanja, plus nešto lepo za moje roðake.
Kdo říká, že jsem si nezapsal adresu čistě pro mé osobní profesionální použití?
Ko može da kaže da nisam zapisao lokaciju samo za moju profesionalnu upotrenu?
Doufám, že by někdo pro mé děti udělal to samé.
A nadam se da bi neko uèinio isto i za moju decu.
Často zjišťuji, že je práce pro mé klienty velmi osobní.
Otkrila sam da je posao, èesto privatan kod mojih pacijenata.
V Kongresu jsem se soustředil na to, co bylo důležité pro mé voliče.
U Kongresu sam se fokusirao na stvari važne za moje biraèe.
Ale budu vědět, že je to pro mé dobro.
Ali æu znati da je to za moje dobro.
Nechci být nezdvořilý, ale tohle je soukromý východ pro mé pacienty.
Ne bih da budem nekulturan, ali ovo je privatni izlaz za moje pacijente.
Goro se pro mé operace začínal stávat velkým problémem.
Goro je postajao veliki problem za moje poslove.
Vaši nejstarší skotskou pro mé dva přátele, drahá.
Tvoj najstariji viski za moja dva prijatelja.
Všechno co dělám, dělám pro mé syny.
Sve što èinim je zbog mojih sinova.
Říkám vám to proto, že musíte znát pravdu, a protože chci budoucnost pro mé a i vaše děti.
Govorim vam ovo jer morate znati istinu i jer želim da moje i vaše dijete imaju buduænost.
Ale vždyť víš, že mám pro mé tajnůstkářství ještě další důvod.
No ti znaš da je za moju šutljivost postojao dodatni razlog.
A já jsem velmi šťastná, že jsem ji mohla zajistit pro mé vlastní.
Posreæilo mi se da sam to mogla pružiti svojoj deci.
Pro mé zaměstnance jsou mé dveře vždycky otevřené, 007.
Moja vrata su uvek otvorena, 007, za moje zaposlene.
Pro mé muže je to rozsudek smrti.
To je nalog za smrtno izvršenje za moje ljude.
A vím, že bys byla ta nejlepší matka pro mé dítě.
I znam da ceš biti najbolja majka mom detetu.
A samozřejmě jsem si kladla otázku, pokud nejsem schopná mít další dítě, co to bude znamenat pro mé manželství, a pro mě, jako ženu.
И наравно, то ме је навело да се питам, да можда нисам способна да имам још једно дете, и шта би то значило за мој брак, и за мене као жену.
Začal jsem nahrávat svá první videa na Youtube jen tak, protože se mi zdála užitečná, jako doplněk pro mé bratrance; jako něco, co by jim pomohlo osvěžit si paměť.
Почео сам да постављам прве клипове на Јутјуб, као нешто што је згодно имати, додатак мојим рођацима - нешто што би им служило као подсетник или слично.
A tím vytvořila takový prostor, ve kterém jsem se od té doby snažil vytvářet prostor pro mé studenty, prázdný prostor, kde by mohli vytvořit a získat užitek z toho, co pochopí sami.
Она је отворила простор, да сам се ја од тада трудио да отворим својим ученицима простор, празан простор на ком могу стварати значења на основу свог сопственог разумевања.
V tomto světě nebylo místa pro mé pocity.
Ovaj svet nema dovoljno prostora za moja osećanja.
Dobře -- mimochodem, jedna poslední instrukce, pro mé soudce s kalkulačkami - OK, vím, kdo jste -- mám nejméně 50procentní šanci, že udělám chybu.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
Jenže pro mé studenty znamenala pravda nebezpečí.
Ali za njih je istina bila opasna.
Miluji experimentování s novými materiály a vždy jsem zkoušela vyvíjet nové techniky vytváření unikátních látek pro mé módní projekty.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
0.42416882514954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je muzika za moje uši. 