Na samoj sam ivici, da otkrijem pravu prirodu Sudbinine misije
A tak jsme ji Srdcový kluk a já přivedli do Říše divů hledat její pravou lásku.
Žandar Srce i ja smo je vratili nazad Zemlju èuda kako bi pronašla svoju ljubav.
A teď mi dejte pravou ruku kolem pasu.
Stavite desnu ruku na moj struk.
Převorství prý čeká, až se dá následník sám poznat, což je divné, protože podle pověsti svou pravou totožnost znát nemusí.
Neki kažu da je Priorat èekao da se naslednik sam otkrije... što je bilo posebno èudno... pošto legende kažu da ni on sam verovatno ne zna svoj pravi identitet.
Řekl mi, že svou pravou lásku... mám přímo před nosem.
Рекао ми је да је моја права љубав баш испред мојих очију.
On ví, že my dva jsme jediní, kteří znají pravou identitu toho druhého.
Oèito je Rorschachu palo na pamet da smo mi jedini koji znamo naše identitete.
Kdybys znal pravou přirozenost boží, Dante, taky by ses vzbouřil.
Kada bi znao pravu prirodu božiju, Dante, i ti bi bio pobunjenik.
Protože když najdete tu pravou, tak se nesmíte vzdát.
Јер када пронађете ону праву.....никада се не предајете.
A na jeden zátah dostaneme ROC a v návaznosti i Pravou IRA a Sons of Anarchy.
А једним ударцем, средићемо РОК, а самим тим и праву ИРА, и Синове анархије.
Ale ukáže všem svou pravou tvář.
Онда ће показати своје право лице.
Chci uvést věci na pravou míru.
Želim izravnati raèune za ove stvari.
A až potkáš tu pravou, tak na ni budeš připraven.
A kad sretneš pravu osobu, bit æeš spreman za nju.
Řekla: "Miláčku, k řízení nepotřebuješ obličej, potřebuješ jen pravou nohu."
Rekla je, "Dragi, ne treba ti lice da bi vozio.
Potřebovali jste jen objevit svou pravou sílu, která se skrývá v každém z vás.
Само је требало да откријете да права моћ лежи у веровању један у другог.
Cabanita je nazývaná pravou chutí Mexico City.
Gabarita ima isti ukus kao u Mico Cit.
Chtěl mi vytetovat na pravou tvář malé černé tečky a tímto ten rozdíl srovnat.
Želeo je da istetovira sitne crne tačke na desnoj strani moga lica i učini da izgleda veoma simetrično.
Je tragické, že Severokorejci musí skrývat svou pravou identitu a tak těžce bojovat o pouhé přežití.
Трагично је да Севернокорејци морају да крију свој идентитет и јако се боре само да би преживели.
Jinou možností je najít univerzální protilék na všechny emoce tím, že se podíváme na jejich pravou podstatu.
Drugi način je da pokušamo da pronađemo univerzalni protivotrov za sve emocije, i to tako što ćemo posmatrati samu prirodu stvari.
Když máte záchvat deprese, přesunete se na pravou stranu.
Ako vas uhvati depresija, idete ka desnoj strani.
Pro naší pravou hemisféru je nejzajímavější přítomnost.
(Asistent: Jeste.) Naša desna hemisfera se sva tiče sadašnjeg trenutka.
Musíme najít pravou příčinu, kterou je třeba zablokovat a poté vytvořit lék, který to udělá.
Moramo da otkrijemo koji tačno korak da blokiramo i onda da stvorimo lek koji to radi.
Nemusíte nutně znát něčí pravou hodnotu.
Ne mora da znači da zaista znate koliko neko zaista vredi.
Když tedy pokusným osobám předkládáte obrázky tak, aby byly analyzovány pravou hemisférou, je více pravděpodobné, že uvidí nějaký vzorec, než kdyby použily levou hemisféru.
Tako da ako učesnicima pokažete takve slike koje će završiti u desnoj hemisferi, umesto u levoj, veća je verovatnoća da će se opaziti šeme, nego kada se obrada vrši u levoj hemisferi.
A vzav oba, Efraima na pravou stranu sobě, Izraelovi pak na levou, a Manassesa na levou sobě, Izraelovi pak na pravou, postavil je před ním.
Pa ih uze Josif obojicu, Jefrema sebi s desne strane a Izrailju s leve, Manasiju pak sebi s leve strane a Izrailju s desne; i tako ih primače k njemu.
A byla meze Manassesova od Asser, Michmetat, jenž jest před Sichem, a táhne se na pravou stranu k obyvatelům Entafue.
A medja Manasijina beše od Asira k Mihmeti, koja je prema Sihemu, potom ide ta medja nadesno k stanovnicima en-tafujskim.
Objav tedy Samson oba sloupy prostřední, na nichž dům ten stál, zpolehl na ně, na jeden pravou a na druhý levou rukou svou.
I zagrli Samson dva stuba srednja, na kojima stajaše kuća, i nasloni se na njih, na jedan desnom a na drugi levom rukom svojom.
A ujal Joáb pravou rukou Amazu za bradu, aby ho políbil.
I dohvati se Joav desnom rukom svojom brade Amasi da ga celuje.
Cestu pravou jsem vyvolil, soudy tvé sobě předkládám.
Put istini izbrah, zakone Tvoje tražim.
A spletše korunu z trní, vstavili na hlavu jeho, a dali třtinu v pravou ruku jeho, a klekajíce před ním, posmívali se jemu, řkouce: Zdráv buď, ó králi Židovský.
I opletavši venac od trnja metnuše Mu na glavu, i dadoše Mu trsku u desnicu; i kleknuvši na kolena pred Njim rugahu Mu se govoreći: Zdravo, care judejski!
On pak řekl jim: Zavrztež sít na pravou stranu lodí, a naleznete.
A On im reče: Bacite mrežu s desne strane ladje, i naći ćete.
I ujav jej za ruku jeho pravou, pozdvihl ho, a hned utvrzeny jsou nohy jeho i kloubové.
I uze ga za desnicu i podiže. I odmah se utvrdiše njegova stopala i gležnji.
Neboť nevšel Kristus do svatyně rukou udělané, kteráž by byla příklad s pravou svatyní se srovnávající, ale právě v nebe všel, aby nyní přítomný byl tváři Boží za nás.
Jer Hristos ne udje u rukotvorenu svetinju, koja je prilika prave, nego u samo nebo, da se pokaže sad pred licem Božijim za nas;
1.4380700588226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podignite desnu ruku i ponavljate za mnom, 