Nosí pěkně uhlezné obleky... a pracují na věcech, které jsou na povrchu-- na věcech, které pochopí-- podíl na trhu, a výnosy třetího kvartálu.
Nose ispeglana odela i rade na površinskim fenomenima, stvarima koje mogu da razumeju. Tržište i profit.
Potřebuji jména... lidí ze CIA, kteří pracují na Afghánistánu.
Trebaju mi imena ljudi iz grupe CIA za Avganistan.
Všichni jsou na poli a pracují na slunci.
Svi su u polju, rade na vrelom suncu.
Pracují na tom už 50 let.
Na tome su radili 50 godina.
Někdo se ohání vládním odznakem tam, jak pracují na tom autobuse.
Neko maše vladinom znaèkom... u skladištu gde rade na autobusu.
"Generále Grante, ti vědci pracují na vývoji zbraně, která předčí vaše nejsmělejší představy.
"Nauènici koje tražite u mojoj su službi i stvaraju nezamisliv sistem naoružanja.
K takové, jako s těmi otroky, co pracují na železnici?
Dogovoriti? Kao tvoj dogovor s robljem koje se muèi na pruzi?
Desi a Stinky pracují na kompresi.
Dessy i Smrda rade na kompresiji.
Pracují na nich chlapi po celém táboře.
Imam momke po celom logoru koji rade na ovome.
Pane, momentálně nejsem schopný s vámi probírat detajli, ale mohu vám říct, že máme velmi dobré lidi, kteří každý den tvrdě pracují na případu.
U ovom trenutku nisam u moguænosti da prièam o detaljima, ali mogu vam reæi da imamo neke veoma iskusne ljude koji rade naporno na ovom sluèaju.
Podvodníci s léky jako jsou kuplíři, překupníci nebo ti, co pracují na volné noze, si musí chránit své teritorium.
Uèinio je èuda za mog oca. Medicinski prevaranti, poput svodnika, dilera ili divljih pasa, moraju zaštititi svoj teritorij.
Naši špičkoví medicínští odborníci pracují na metodě, jak lidské emoce izolovat a vymýtit.
Naši vrhunski medicinski struènjaci su nastavili rad na izoliranju i iskorenjivanju Ijudskih emocija.
Beckmanovou totiž vždycky vidím jen ve své kanceláři, jak sedí za židlí, takže si jen představuju tu hromadu briliantních analytiků, kteří ve vedlejší místnosti tvrdě pracují na hledání Oriona.
Mislim, video sam samo deo kancelarije Beckmanove, iza njene stolice, ali mogu da zamislim da ona ima èitavu gomilu briljantnih analitièara, koji vredno rade, u susednoj sobi, i pokušavaju da naðu Oriona.
Pořád je tu nějaká energie a štíty pracují na nějakém stupni.
Ima još malo energije a i štitovi rade do neke mere.
Pilně pracují na vytváření falešných potřeb pro naše uspokojení.
Marljivo rade na stvaranju lažne potrebe koju trebate zadovoljiti.
A lidé tam pracují na modelech chování.
А људи тамо раде на пројектовању понашања.
Pracují na 15. okrsku na mravnostním.
Oni rade u porocima u 15-oj postaji.
Železnice v současné době pracují na 15%.
Železnice trenutno rade sa 15% kapaciteta.
Ten obšírný počet lidí, co pracují na zničení našeho způsobu života.
Odreðen broj ljudi... radi na uništenju našeg naèina života.
Právě teď ze všech sil pracují na tom, aby testy zdiskreditovali.
Чине све што могу да нас дискредитују тренутно.
Laboratoře S.T.A.R. pracují na tom léku.
U S. T. A. R. Labs rade na leku.
Některé laborky pracují na rozhraní mezi dvěma mozky.
Neki labovi rade na interfejsu mozak - mozak.
Všechny naše zdroje pracují na identifikaci té ženy, abychom zjistili, kam bere Inhumans a co přesně s nimi má v plánu.
Svi moji ljudi i delovi softvera identifikuju tu ženu kako bi znali gde odvodi Nadljude i šta planira da uradi s njima.
Když je vidím pohromadě, vím, že pracují na tom, jak žít v budoucnosti.
Када их видим заједно, знам да покушавају да схвате како да живе у будућности.
I my v Code for America máme brigádníky, kteří pracují na projektech, které jsem právě popsala a chtěli bychom vás požádat, abyste následovali kroky Bena Franklina a přidali se k nám.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
Je jednoduché myslet si, že na každý vážný problém tady máme tým expertů, kteří nepřetržitě pracují na jeho řešení.
Lako je misliti da, za svaki veći problem koji postoji, postoji i tim eksperata koji rade danonoćno ne bi li ga rešili.
Jsou niternou odpovědí těm podnikům a kurátorům, kteří tvrdě pracují na přílišném zjednodušení mé víry a mojí komunity, a jedinou cestou, jak porazit tu mašinérii, je hrát podle jiných pravidel.
Oni su iskonski odgovor firmama i vođama koji naporno rade na tome da pojednostave moja verovanja i moju zajednicu, i jedini način da pobedim njihovu mašinu je da igram po drugačijim pravilima.
Dále chceme přidat motory a máme studenty, kteří pracují na motorech milimetrových velikostí, které nakonec připojíme k malým, autonomním robotům.
Na kraju želimo da dodamo motore ovome, i imamo studente u laboratoriji koji rade na motorima milimetarske veličine koji bi se na kraju integrisali u male, autonomne robote.
Ale už dnešní tranzistory pracují na gigahertzových frekvencích.
Ali čak i današnji tranzistor radi na jednom gigahercu.
Existují společnosti, které pracují na nových antibiotikách, na takových, jaké ty odolné mršky ještě neviděly.
Postoje kompanije koje rade na novim antibioticima, stvarima kakve superbube nikada pre nisu videle.
Stovky aktivistů z celého světa pracují na technologiích a nástrojích, které vám na síti zabezpečí soukromí — na základních službách zasílání šifrovaných zpráv.
Postoji i nekoliko stotina aktivista širom sveta koji rade na tehnikama i načinima da zadržite svoju onlajn privatnost - automatske usluge šifrovanih poruka.
Originálové jsou nekonformní, lidé, kteří nejenom mají nové nápady, ale také pracují na jejich realizaci.
Oni nisu konformisti, oni ne samo da imaju nove ideje, nego ih i sprovode u delo.
A není sám, protože je tu mnoho dalších inspirujících a podnikavých designérů, kteří pracují na svých výjimečných projektech.
A nije usamljen jer postoji mnogo drugih inspirativnih i preduzimljivih dizajnera koji takođe jure izvanredne lične projekte.
Ti, kteří přijmou své role a pracují na zlepšení svých výkonů, rostou, mění se a rozšiřují své já.
Oni koji prigrle svoje uloge i rade na unapređivanju svog nastupa, rastu, menjaju se i šire sebe.
Existuje několik skvělých lingvistů, zejména Rusů, kteří pracují na Institutu v Sante Fe a v Moskvě, a já bych velmi rád viděl, kam nás to dovede.
Ne slažem se sa njima. Neki brilijantni lingvisti, uglavnom Rusi, rade na tome na Santa Fe Institutu i u Moskvi, i voleo bih da vidim gde ta istraživanja vode.
Zmínil jsem, že pro všechny tři druhy života, pro příjemný život, dobrý život, smysluplný život, lidé teď tvrdě pracují na otázce, jestli je něco, co změní trvale životy těchto lidí?
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Ale pokud lidé pracují na dálku a někteří členové týmu si domluví něco, k čemu pak jiní nemají přístup, nechápou, proč ta rozhodnutí byla učiněna.
Ali kada ljudi rade na daljinu i neki članovi tima vode razgovore kojima oni nemaju pristupa, videće da se donose odluke, ali neće razumeti zašto.
Tisíce lidí pracují na plný nebo částečný úvazek, a bydlí ve svých autech.
Hiljade ljudi radi puno i skraćeno radno vreme, i živi u svojim kolima.
Je tam okolo 45 vědců z Wisconsinské univerzity, z Institutu pouštních studií v Nevadě a dalších. Všichni dohromady pracují na zodpovězení základní otázky globálního oteplování:
Oko 45 naučnika sa Univerziteta u Viskonsinu i Pustinjskog istraživačkog instituta u Nevadi i drugih tamo se bave odgovaranjem na ključno pitanje o globalnom zagrevanju.
A tak, tímto způsobem, víme, že pracují na svých vlastních vnitřních hodinách, raději než nějak cítí den okolo.
I tako, na ovaj način, mi znamo da oni rade po svojim unutrašnjim satovima, pre nego da nekako osećaju dan napolju.
0.81578516960144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nose ispeglana odela i rade na površinskim fenomenima, stvarima koje mogu da razumeju. Tržište i profit. 