Pan Ben Horne byl požádán, aby oslovil komisi jako přítel komise.
Gospodin Ben Horne želi da se obrati Odboru kao prijatelj Odbora.
Vrátil již část peněz, aniž byl o to požádán.
Veæ je vratio deo novca iako to nije od njega traženo.
Podle mě je to napadení, to že jsem na ulici zadržen a kontrolován, jako bych byl v Jižní Africe, a požádán o dokumenty.
To je za mene zlostavljanje, da su me zaustavili na ulici i provjeravali me, kao da smo u Južnoj Africi i tražili mi isprave.
A vy dělejte, o co jste byl požádán.
Vi samo uradite što Vam je reèeno.
Ale z nějakého důvodu to vyděsilo ostatní cestující a byl jsem požádán, abych vystoupil.
Ali je iz nekog razloga, to uznemirilo ostale putnike, pa sam zamoljen da napustim autobus.
Byl jsem požádán, abych si sem přišel promluvit s tvými spolužáky o vaší ztrátě.
Pozvan sam ovde da razgovaram s tvojim prijateljima o tvom gubitku.
Až budu požádán, abych doplnil bar, už nikdy, fakt nikdy nebudu šetřit 7 Upem.
Kada sam punio zalihama bar, ja nikada više neæu... da zakidam na 7-up-u.
Pipe, byl jste požádán, abyste ráno doprovodil Estellu do Londýna.
Pipe, ujutro trebaš otpratiti Estellu u London. Predlažem veèeras.
Nebyl požádán, aby dělal poradce kvůli své okouzlující povaze.
On nije zamoljen da savetuje zbog šarmantne liènosti.
Blair Waldorfová, byl jsem požádán, abych vás vyvedl ven.
Bler Voldorf, reèeno mi je da vas ispratim sa zabave.
Byl jsem požádán, abych vedl vyjednávání v Evropě.
Zamoljen sam da kontrolišem evropske pregovore.
Byl jsem požádán Bohy, abych bojoval v bitvě, proti neskutečné přesile.
Уместо тога, послат сам од богова да уђем у битку са очајним изгледима.
Dobře pane Baxford, ale byl jste legálně požádán.
To je u redu gospodine Bakford, ali ste zakonski služio.
Vaše Svatosti, byl jsem požádán, abych odešel v co nevyšším a patřičném spěchu.
Svetosti, od mene se zahtijevalo da se vrlo brzo umirovim.
Máme tu problém, byl jsem požádán, abych našel toho špeha.
Imamo krizu Meni je poveren posao istrage o krtici.
Povím vám příběh mírného instruktora FBI, který byl požádán o vytvoření psychologického profilu vraha,
Dopustite da vam isprièam prièu o pristojnom FBI predavaèu kojeg su zatražili da naèini psihološki profil ubiæe
Po úspěšné výměně byl James Donovan požádán prezidentem Kennedym, aby se ujal dalších vyjednávání již jako zástupce Spojených států.
NAKON USPEŠNOG ZAVRŠETKA RAZMENE PAUERSA I ABELA, DŽEJMS DONOVAN JE DOBIO ZAHTEV OD PREDSEDNIKA KENEDIJA DA PREUZME ODGOVORNOST I ZA DRUGE PREGOVORE U KORIST SAD.
Váš přítel byl požádán, abyste zavřeli ústa.
Tvoj deèko traži da zaèepiš gubicu!
Pan Booth byl požádán o dohled nad vámi, o informace o vašich záměrech a varování při nebezpečí na základě historie vašeho otce.
Господин Боотх је питао да припази на тебе, да ме обавести ваше праве намере и упозори ме било каквој опасности знакова на основу историје твог оца.
Byl jsem požádán, abych se postaral o záležitosti Franka Ormina.
Замољен сам да преузмем послове Френка Ормина.
Úřad byl požádán, aby zajistil schválení od hostitelské země.
Upitali smo stejt da obezbede dozvolu od domace nacije.
Doposud byl Sandpiper požádán, aby v rámci slyšení vydal následující dokumenty.
Danas, sledeæa dokumenta zatražili su od Sandpajpera kao deo naše poèetne molbe.
Byl jsem požádán, abych zaujal Andrewovo místo.
Sada, ponuðeno mi je da zauzmem njegovo mesto.
Když je požádán, jak se to stalo, jak se mu ztratil všechno, odpověděl:
Kad su ga pitali kako se to dogodilo, kako je izgubio sve, odgovorio je:
Často si říkám, co by Fildes udělal, kdyby byl požádán o takový obraz v dnešní době, v roce 2011?
Често сам се питао шта би Филдс урадио да му је тражено да наслика ово у модерном добу, у години 2011.?
Vlastně, když vím, že budou data sdílena a jsem výslovně požádán o souhlas, chci, aby některé stránky pochopily moje zvyky.
U stvari, kada znam koji podaci se dele sa drugima i kada sam konkretno pitan da pristanem na podelu, ja želim da određeni sajtovi razumeju moje navike.
Ale když nevím a když nejsem požádán, tak tehdy vyvstává problém.
Ali kada ne znam ili kada nisam priupitan, tada se javljaju problemi.
Asi před 20 lety jsem byl svými editory magazínu The New York Times požádán, abych napsal článek o kultuře neslyšících.
Pre nekih 20 godina, moji izdavači u Njujork Tajmsu su me zamolili da napišem članak o kulturi gluvih.
Byl jsem požádán o stavbu provizorního kostela.
Zamolili su me da obnovim privremenu crkvu.
Byl jsem požádán, abych přiletěl a znovu postavil katedrálu.
Zamolili su me da dođem i obnovim privremenu katedralu.
Jak teď zrovna hovořím, zcela jistě je venku nějaký zaměstnanec, který byl požádán, aby nadiktoval údaje svého účtu někomu, kdo tvrdí, že je z technické podpory.
Upravo sada, dok govorim, siguran sam da negde postoji neki zaposleni koga neko nagovara da mu da podatke o svom računu, neko ko se predstavlja da je iz IT sektora.
Aref je imam a byl požádán, aby dosvědčil půjčku, což je tradice v islámské kultuře.
Aref je imam, i trebalo je da prisustvuje zajmu, što je tradicija u islamskoj kulturi.
0.60832810401917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodin Ben Horne želi da se obrati Odboru kao prijatelj Odbora. 