Čekám celý život, než se mi něco takového poštěstí.
Cijeli život èekam da mi se dogodi nešto ovakvo.
Občas, ne tak často, ale občas, mají prospektorští bohové v nebeské bráně oslavu, a nám se opravdu, ale opravdu poštěstí.
Понекад копамо не толико дуго. Богови истраживања имају забаву на почетку кад баш, баш, имамо среће...
Většinou je to jen nudná rutina, ale občas se poštěstí a pluješ za nádherného večera po moři s protřelým agentem z prohnilého Západu.
Ovo je uglavnom dosadan posao,... ali tu i tamo jedriš po divnoj veèeri kao što je ova... i ponekad radiš sa dekadentnim agentom iz pokvarenog zapada.
Stejně, komu se poštěstí trénovat vlastní dceru?
Èovek retko ima priliku da trenira svoju æerku.
Někdy se i poštěstí a vyjde mi to.
Katkada mi se posreæi i ispadne da imam pravo.
Možná se vám to taky poštěstí.
Možda i ti budeš imao takvu jednog dana.
Bylo by bývalo lepší to vzít polní cestou, ale jak často se vám poštěstí jet na obrovský párku po Main Street?
Možda je bilo pametnije da smo išli sporednim putevima, ali koliko èesto imate priliku da surfujete na gigantskoj prikolici niz Glavnu ulicu?
Tak o co tady jde? "Poštěstí" se mi dneska večer?
I onda, hoæe li mi se veèeras posreæiti?
Samozřejmě je to nezvyklé. Kdy se vám poštěstí být motýlem.
Naravno, èudno je oseæanje kad se desi da si ti leptir.
Tato kapitola je věnována tomu, aby pomohla vám, Richarde Wehlnere, vytěžit co nejvíc z těch nejlepších příležitostí, které se nám poštěstí.
Ovo poglavlje je namenjeno da pomogne tebi... Richard Wehlner... da uradiš najbolje što možeš na par zlatnih sansi koji æe veæina nas imati.
Kdy se nám poštěstí vlítnout na Židy i teroristy zároveň?
Mislim, u istoj noæi srediti židove i teroriste.
Můžete být vítězný dobyvatel, ale pokud nemůžete nechat své lidi žít dobrý život, i když se vám poštěstí vyhrát, budou tam tisíce jako já, kteří budou bojovat proti Vám, vytvářejíc hromady bílých kostí,
Možda si uspešan osvajaè, ali ako ne možeš pustiti svoj narod da živi dobrim životom èak i ako pobediš biæe još hiljade kao ja koji æe se boriti protiv tebe.
Takže až se ti tohle poštěstí, tak mi to přijď říct.
Pa, kada si sreæan doði da me vidiš.
No tak, Kostičko, kolikrát se ti poštěstí sledovat pouštní oblohu?
Ma daj, Bones, koliko puta imaš priliku da gledaš pustinjsko nebo?
Ne často se mi poštěstí užít si společnosti dvou takových zapřisáhlých Sester světla.
Nemam tako èesto priliku da uživam u društvu dve odane Sestre Svetlosti.
Doktoři říkají, že mám tak tři, možná čtyři roky, když se poštěstí
Doktori su rekli da imam još tri, èetiri godine ako sam sreæan.
Řekněme, že se nám poštěstí, chci říct, šíleně poštěstí, a najdeme chlápka, co není dvojí agent, nebo šílený anarchistický pako.
Recimo da nam se posreæi, pa naðemo tipa koji nije policajac ili nadobudni ludak.
Doufám, že se ti dneska večer poštěstí.
Pa, nadam se da æe ti se posreæiti veèeras.
Pak také gramofonové desky a když se poštěstí, tak Xerox Alto.
Stare gramofonske ploèe i Xerox Alto kad ga uspjem naæi.
Nikdy nevíš, jestli se mi poštěstí a narazím na toho, co mi zabil tátu.
Da, nikad ne znaš, možda mi se posreæi, da pronaðem tipove koji su mi ubili oca.
Myslíš, že se nám teď poštěstí?
Misliš li da æe nam se posreæiti ovaj put?
Doufám, že se mi v Paříži poštěstí.
Nadam se boljoj sreæi u Parizu.
Jestli "užívat si dne" znamená, že se ti poštěstí, tak to ne.
Ako pod "uhvatiti dan" misliš "povaliti nešto", onda neæeš.
Smyjte z toho saze a možná se vám poštěstí.
Ako operes cadj, mozda budes imala srece.
A pak mi blesklo hlavou, že jsem zahlídla jeho rodnej list ve věcech servisu, tak mě napadlo se po něm podívat, možná se mi poštěstí.
Ali sam se setila da sam videla njegov izvod sa nekim dokumentima od kluba, i pomislila da pogledam još jednom.
A navíc se ti třeba poštěstí.
Pored toga, možda ti se posreæi.
Překračujeme hranice a objevujeme ty nové... hranice v srdci, hranice v duši, a když se nám poštěstí, vrátíme se zase domů, poučení o našem společném osudu a účelu našich cest, vnitřních i fyzických.
Ako imamo sreæe, vratiæemo se kuæi, sa nauèenom lekcijom o zajednièkoj sudbini. Svrha putovanja, duhovnog i stvarnog, nije videti neviðeno,
Po včerejším maratonu jsem si nemyslela, že se mi znovu poštěstí tak brzy.
Nakon sinoænjeg maratona nisam mislila da æe mi se tako brzo posreæiti.
Možná se ti to poštěstí, než tady skončíme.
Pre nego što se ovo završi možda i hoæeš.
Pošlu jeho fotku do útulků a jídelen, třeba se nám poštěstí.
Ja æu poslati njegovu sliku skloništima i javnim kuhinjama, možda nam se i posreæi.
Pokud se ti poštěstí, tak ti možná koupím pytlík buráků.
Možda ti kupim grickalice ako ti se posreæi.
Snad se nám poštěstí a kouzlo zastavíme dřív, než přeskočím.
Nadam se da æemo imati sreæe i zaustaviti èini pre nego što se ja promenim.
A pokud se ti někdy poštěstí najít pravou lásku, bojuj za ni každý den."
I ako ti se posreæi da naðeš pravu ljubav, bori se za nju svaki dan.
Ano, a když se poštěstí, tak i toho, od koho to koupil.
Da, i ako nam se posreæi, od koga ju je kupio.
Když se budu snažit Abbottovou najít, a poštěstí se mi to, naženu ji přímo k Andersonovi.
Ako pokušam da napravim pokret na Abotovu i desi se da mi se posreæi da je dobijem na njenoj lokaciji, vodim je pravo ka Andersonu.
Když se mi poštěstí, tak vidím i svoje uši.
U dobrom danu, ja mogu da vidim svoje uši.
A protože někdy, když se poštěstí, pokud se velmi snažím... nejsem nějaký starý Pán času, který utekl.
I zato što ponekad, kad je dobar dan..... i ako se veoma potrudim..... Ja nisam neki stari Gospodar Vremena koji je pobegao..
Nikdy nevíš, kdy se ti poštěstí.
Nikad ne znaš kad æe te strefi sreæa, dušo.
Cítím, že dneska se nám poštěstí, doktore.
Imam taj sretni oseæaj danas, Doc.
Komu se poštěstí, aby jeho smrt viděli miliardy lidí..... naživo.
Koliko ljudi doživi da njihovu smrt posmatraju milijarde ljudi, uživo.
1.0051090717316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cijeli život èekam da mi se dogodi nešto ovakvo. 