Když jsem si pořídil laptop, vyhodil jsem rockový texty.
Kad sam kupio laptop, bacio sam sve rock'n'roll tekstove.
Říkal jsem ti, aby sis na tohle pořídil plastový desky.
Rekoh ti da uzmeš plastiène fascicle za ovo.
Ale než umřel, dal mi něco, abych vám pořídil tyhle dresy.
Ali, prije smrti zamolio me je da nabavim ovo.
Pořídil jsem si to, když jsem byl venku sbírat žlabatkové.
To sam nauèio na zapadu skupljajuæi ose.
Takže, co -- yetti se vloupal do obchodu s alkoholem, aby si pořídil nějakej chlast?
Dakle, što, Bigfoot je provalio u duæan s piæem, žudeæi za èašicom piæa?
Kreslíř je na cestě, aby pořídil skicu.
Pozvao sam crtača da doðe ovamo da radi sa vašim svedokom.
Tak to si Gru asi pořídil úplně přesnou kopii!
Znači da Gru ima smanjivač koji tvome samo strašno sliči!
Tin Chi si pořídil ženu a já mám dceru.
Tin Èi je dobio suprugu, a ja kæerku.
Pořídil jsem si záložní generátor, kdyby došlo k výpadku proudu a ten hlavní nenaběhnul.
Убацио сам помоћни генератор за случај да нестане струја а главни генератор не проради.
Pořídil jsem si ji už dávno, kdyby náhodou.
ovaj... odavno. Za slučaj da zatreba.
Takže jsi vlastně pořídil okamžitě fotku, nebo ne okamžitě, a tak to vezmeš a pošleš to prostě na linku.
Sad snimate fotku trenutno, ili nije trenutno, i onda ih uzmete i pošaljete na liniju.
Pořídil jsem to jen proto, že pořád vykládáš, že se tu necítíš v bezpečí.
Ovo sam nabavio samo zato pošto si bila izbezumljena jer nismo sigurni.
Jestli se vám líbí umění, měli byste se podívat na obraz, který jsem si právě pořídil.
Ako volite umjetnost, trebate vidjeti sliku koji sam kupio.
Jestli se vám líbí umění, měla byste se podívat na obraz, který jsem si právě pořídil.
Ako volite umjetnost, trebate vidjeti sliku koju sam kupio.
Už 2 roky ti říkám, aby sis instalovala alarm, tak jsem ti jeden pořídil.
Две године ти говорим да уградиш аларм, па сам то коначно урадио.
Když jsem si pořídil Modrého Coonhounda, taky jsem mu neříkal Hound. (pes)
Imao sam pudlicu pa je nisam zvao Pudlica.
A ta tvoje je, že i když jsi měl rakovinu, tak cpeš peníze nějaké firmě, aby sis pořídil další rakovinu?
A tvoja je, iako si imao glupi rak, voljan si da daš novac korporacijama za šansu da dobiješ opet rak?
Mělo to být překvapení, ale když ses zeptal, přemýšlel jsem, že bych si pořídil tohle.
Mislio sam da te iznenadim, ali pošto si pitao, razmišljam o kupovini toga.
Někdo ho držel co nejdéle naživu, aby pořídil tyto záběry.
Neko ga je držao u životu što je duže mogao da dobije ovaj snimak.
Pan Murdock přemýšlí o tom, že by si pořídil obraz.
G. Murdock razmišlja o kupovini neke umetnosti.
Co kdybyste si vy pořídil lepší oblek, když tu bez přestání pobíháte?
Naði bolji kostim ako æeš nastaviti ovako?
Proč si Ego pořídil tak ohyzdného?
Зашто би Иго желео тако грозног љубимца?
A pak jsem si pořídil mobil, a mohl jsem zavolat kámošům, kteří už byli venku na pláži přede mnou, a mohl jsem se zeptat jich, ale ti mi to přestali také zvedat.
И онда сам добио мобилни и могао сам позвати своје пријатеље који су већ били на на плажи пре мене. И могао сам њих питати, али и они су... престали да се јављају на своје телефоне.
Minulý týden jsem pořídil v Dorsetu tyto obrázky devaterníku - helianthemum.
Prošle nedelje sam uslikao ružu kamenjara, "helianthemum", u Dorsetu.
Poté jsem nasadil na fotoaparát UV filtr a pořídil snímek s dlouhou expozicí zachycující určité frekvence ultrafialového světla. A toto je výsledek.
Tako da sam ja postavio filtere za ultraljubičaste zrake na svom aparatu i postavio veoma, veoma dugo izlaganje i koristio tačno određenu frekvenciju ultraljubičaste svetlosti i ovo je rezultat.
Každý z vás si za poslední měsíc pořídil nějaký oděv; za to vám ručím.
Svi ste kupili neku odeću u poslednjih mesec dana. Garantujem.
Tohle je fotografie, kterou jsem pořídil ze střechy jednoho z největších slumů na světě v Bombaji v Indii.
Ову фотографију сам сликао са кровова једне од најсиромашнијих четврти на свету, у Мумбаију, у Индији.
Náš přístroj pořídil tento snímek kotouče Venuše, na kterém se ukázal být smog kyseliny sírové.
Наш инструмент је ухватио ову слику Венериног омотача, а који је заправо густи облак сумпорне киселине.
Mohla to být báseň, jména ze staré ročenky, kterou jsem pořídil na bleším trhu.
Можда песму. Можда имена из старог годишњака који сам купио на бувљаку.
hned předvedu časosběrná nahrávka kterou jsem nedávno pořídil kde můžete vidět, jak bakterie hromadí minerály z vlastního okolí během jedné hodiny.
Sada ću vam pokazati jednu stop-motion animaciju koju sam nedavno napravio gde ćete videti kako bakterije prikupljaju minerale iz svoje okoline kroz period od jednog časa.
A když mi bylo deset let, pořídil mi kameru Super 8.
On mi je dao "Super 8" kameru kada sam imao 10 godina.
Zrovna jim ukazuji obrázek, který jsem pořídil svým chytrým telefonem pod vodou, na kterém je kanic itajara ležící na dně.
Zapravo, pokazujem fotografiju koju sam snimio svojim telefonom ispod vode, golijat škarpinu kako leži na dnu.
Toto video jsem pořídil asi tak tři roky zpátky.
Ovaj video sam napravio pre tri godine.
Pořídil jsem si baby monitor, abych mohl vidět dceru, když spí.
Pa sam i ja nabavio jedan bebi monitor da bih mogao da gledam svoju ćerku dok spava.
Jako fotograf jsem pořídil tisíce snímků a po dvou měsících se sešli dva politici, dali si šálek čaje, podepsali mírovou dohodu a země šla dále.
Kao fotograf, slikao sam hiljade fotografija, i nakon dva meseca, dva političara su se srela, popila šolju čaja, potpisala mirovni sporazum i zemlja je krenula dalje.
Kvůli tomu, co jsem udělal, si moji přátelé a rodina mysleli, že jsem blázen, že snímky, které jsem pořídil narušily můj život.
Moji prijatelji i porodica su mislili da sam lud što sam to uradio, a fotografije koje sam slikao su uznemiravale moj život.
Snímky, které jsem pořídil, byly pro většinu Keňanů jenom číslem.
Te fotografije su bile samo broj mnogim Kenijcima.
Za tu dobu co s vámi mluvím pořídil 23 fotografií.
Од почетка мог обраћања вама усликао је 23 фотографије.
Pořídil jsem záběr DiCapria a Claire Danesové v objetí.
Imao sam Dikaprija i Kler Dejns u zagrljaju.
Ve skutečnosti jej pořídil Sanjay Gupta.
Ovo je odsečak za koji se Sandžaj Gupta postarao.
Před pár minutami jsem pořídil tento snímek, jen pár ulic odtud.
Пре само неколико минута усликао сам ово отприлике 10 блокова одавде.
2.2179081439972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam kupio laptop, bacio sam sve rock'n'roll tekstove. 