Prevod od "poznáváš" do Srpski


Kako koristiti "poznáváš" u rečenicama:

V toho nepochopitelnýho Boha, kterýho poznáváš skrze šukání a fet.
U tog neshvatljivog Boga do kojeg si dopirao jebanjem i drogiranjem!
Myslím, že ty nejraději poznáváš krásu.
Ja mislim da se oseæaš najživlje prepoznajuæi lepotu.
Čím víc cestuješ, tím víc signatur poznáváš.
Što više putuješ, više potpisa æeš skupiti.
Ta holka v ETS, co ji pustil hlídač poznáváš ji?
Devojka u ETS-u. Ona koju je stražar pustio da proðe. Prepoznaješ je?
Poznáváš hlas policisty Wilsona, mého starého partnera?
Prepoznajem glas oficira Wilsona, mog starog partnera iz patrole.
Já vím, že si myslíš, že poznáváš mý oči.
Znam da misliš da prepoznaješ moje oèi.
Támhle u toho stolu za tebou, poznáváš toho ptáčka?
Onaj sto tamo. Pravo iza tebe. Da li prepoznaješ onu ribu?
Ti lidé, co tady sedí. Poznáváš někoho z nich?
Poznaješ li koga od tih, što sjede?
Chci, aby ses podívala na muže na tom obrázku a řekla mi, jestli poznáváš toho, který vám to udělal.
Želim da pogledaš muškarce na slici i kažeš mi, da li vidiš èoveka koji ti je to uèinio.
Pořád mě poznáváš,... tu tlustou věc, kterou jsem se stala?
Prepoznaješ li me još,.. ovako debelu i staru, kakva sam postala?
Jsi dobře oblečená, poznáváš nové lidi, vyzkoušíš si nové věci.
Обучена горе, нове сусрете са младићима, покушавајући нове ствари. [Смех]
Poznáváš to jako něco, co ti už dříve řekl, což?
To ti je veæ prije govorio, je li?
Ten kvap, ve kterém se ocitneš, když někoho poprvé poznáváš, znáš to?
To je ono uzbuðenje kad prvi put upoznaješ nekoga, znaš?
Víš, když jsi něčí přítel... někdy to může být důležitější, než když ho poznáváš jiným způsobem.
Znaš, biti prijatelj sa nekim... To može biti važnije ponekad nego samo upoznavanje.
Podívej, jestli to poznáváš, jen mi dej znamení.
Ako znaš nešto, daj mi znak.
Pořád někoho poznáváš, i když už tu není.
Upoznavati nekog èak i pošto je umro.
To co teď mám je nevhodná psychická reakce, pro mou obrovskou radost z toho, že poznáváš sám sebe.
Upravo imam neprimerenu fizièku reakciju totalne radosti za tebe, i tvoje samo-otkriæe.
Řekni mi, že mě poznáváš, prosím.
Reci mi da me poznaješ, molim te.
Potřebuju, abys mi řekl, jestli poznáváš toho chlapa z tátova obchodu.
Moraš mi reći Ako prepoznaješ ovog tipa iz tatine trgovine.
Poznáváš to z toho videa, které jsem ti poslal?
Da li prepoznaješ ovo iz videa koji sam ti poslao?
Fibrózo, jakožto hraničářka poznáváš, že tak dává najevo pokoru.
Fibrozo, ti kao rendžer prepoznaš to kao pauènjakov signal pokornosti.
Fabrizio, poznáváš mě z dětství, že?
Fabricio, ti me prepoznaješ iz svoje mladosti, zar ne?
Poznáváš některé z těch jmen, třeba někoho z kamarádů, z rodiny?
Je l' to poznato neko od ovih imena od porodice ili prijatelja?
Poznáváš vůbec tu holku, která přeběhla nahá Shepardovo hřiště,
Možete čak i da prepozna devojku, koja je pobegao kroz Šepparda u okvir gola...
Ta bolest, ten strach, to zoufalství... z tebe udělaly někoho jinýho, někoho, koho sotva poznáváš.
Taj bol, taj strah, taj oèaj... je od tebe napravio nekog dugog, nekoga oga jedva prepoznaješ,
V klidu si žiješ s tím svým vzhledem, pořád poznáváš nové chlapy, ale já...
Идеш кроз живот помоћу тог изгледа, стално упознајеш момке, али ја...
Říkal jsi, že v něm vidíš něco, co poznáváš.
Рекао си да је видео нешто у њему да сте препознали.
Dobře, řekni mi, Bruci, poznáváš tohoto muže?
Brus, da li prepoznaješ ovog lika?
Ví, že je teprve poznáváš, a máš je tak trochu rád, ale nedíváš se na to z pohledu tvýho táty.
Znam da si poèeo da upoznaješ ove ljude i da ti se sviðaju, ali ti ne vidiš tatinu stranu svega toga.
Jsem rád, že poznáváš můj hlas.
Drago mi je što prepoznaješ moj glas.
To je Sherlock Holmes, určitě ho poznáváš!
Ovo je Šerlok Holms, sigurno si ga prepoznala.
Poznáváš je? Jo? Teď položím jednu sem a s touhle si můžeš hrát.
Vidiš te igračke? Da, staviću ovu ovde, a ovu ću ti dati.
0.94778418540955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?