Trvalo vám staletí, než jste se naučili ovládat nástroje, což mi uměli mnoho pozemských let před vámi.
Vama su trebali vekovi da pojmite ono, što smo mi razvili pre nekoliko vaših era.
Až se vrátíš zpátky do své galaxie, budeš o dvanáct pozemských let starší.
Док се вратимо у твоју галаксију, проћи ће 12 година.
Teroristé vám dali šest pozemských dnů, abyste sem byl dopraven.....jinak rukojmí zemřou.
Teroristi su vam dali 6 dana da ga dovedete ili æe ubiti taoce.
Tamější zásoby kyslíku se za padesát pozemských let vyčerpají.
Za 50-ak godina Klingonci æe iscrpiti svoje zalihe kisika.
Úplná evakuace Kronu byla spočítána na padesát pozemských let.
Potpuna evakuacija Kronosa u iduæih 50 zemaljskih godina.
Neoplatonici věřili, že duše... může dosáhnout spojení s bohy... pozorováním pozemských krás...
Neoplatonisti veruju da se duša može spojiti sa božanskom kroz razmatranje zemaljske lepote.
Pod sexuální arénou pozemských krás, číhá smrtelná ponožková propast.
Ispod seksualne arene zemaljskog zadovoljstva, vreba smrtonosni bezdan èarapa.
Detonace v T -60 pozemských sekund.
Eksplozija kroz T-minus 60 zemaljskih sekundi.
Všechny plány jsou vystaveny už 50 pozemských let na obvodním plánovacím úřadě na Alfě Centauri.
Planovi su stajali izloženi u vašem lokalnom odeljenju za planiranje na Alfa Kentauru 50 godina.
Za cenu miliardy mrtvých si lidstvo vysloužilo svou imunitu, své právo přežít v nekonečném zástupu pozemských organismů.
Po cenu milijardu smrti, covek je zaslužio otpornost, svoje pravo da preživi medju bezbroj organizama ove planete.
Pokud nezavřete bránu do 30 "pozemských minut", uděláme to my.
Ako ne iskljuèite Vrata u roku od 30 Zemaljskih minuta, mi æemo ih zatvoriti umjesto vas.
Pravděpodobně jeden z pozemských bitevníků, které přistály v Caledonii.
Moguæe jedan od Zemaljskih lovaca koji su sleteli u Kaledoniji.
Ale když budeš někde pryč... s ostatními pozemšťany, musíš se chovat podle pozemských pravidel.
Ali napolju... sa ostalim Zemljanima... moraš da igraš po njihovim pravilima.
Jako mladý a sebejistý akrobat jsem začal snít... nikoli přímo o dobytí vesmíru, ale jak bych tak řekl, o pokoření pozemských kamenných symbolů krásy.
Poèeo sam kao mladi hodaš žicom, ne da ostvarim san i osvojim univerzum, nego kao pesnik koji osvaja prelepe scene.
Aby se místo očistilo od nebezpečného ducha, je nejprve nutné, aby řečená místnost byla důkladně... vyčištěna od pozemských věcí, majetku a připomínek na zemřelého.
Da bi se ocistilo mesto od nezdravih duhova, prvo je potrebno da to mesto bude temeljno iskorenjeno od svega ovozemaljskog sto je imao, posedovao i sto podseca na njega.
Viděli jste ten díl Hvězdné brány, kde jsou na planetě s kulturou volně odvozenou od pozemských Atén a Sparty?
Da li ste gledali epizodu Zvjezdanih Vrata kad su se našli na planetu sa kulturom malo sliènom Atenskoj i Spartanskoj?
Okamžitě ke mně přepněte zbraňové systémy nebo každých 2, 5 pozemských minut zabiju jednoho z vaší posádky, a začnu touto ženou.
Predajte mi kontrolu nad vašim naoružanjem, ili æu svakih 2.5 zemaljskih minuta ubijati jednog èlana vaše posade, poèevši od žene.
Znám tvůj obličej z pozemských dějin.
Знам ваше лице из историје Земље.
Jako roční experimentální satelit, bez pozemských vlivů.
Kao godinu dana eksperimenta u satelitu, slobodni od zemaljskog uticaja.
Takže ti zbývá asi 6.93 pozemských hodin.
Znaèi da imaš još 6, 93 zemaljskih sati.
Ale pak by nedávalo smysl, že letím půl miliardy mil od všech pozemských mužů, když si chci zapíchat, že?
Ali, onda, ne bi imalo smisla što sam odletela bilione kilometara od svakog muškarca na Zemlji ako želim seks, zar ne?
Nelly, v téhle zahradě pozemských rozkoší vypadáš v těch šatech étericky.
Neli, zar ne izgledaš eterièno u ovoj bašti zemaljskih užitaka?
Nejen z té stvůry, ale z pozemských následků vašeho příběhu.
Ne samo stvora nego i zemaljskih posledica svoje prièe.
Výstřední oběžná dráha Merkuru kolem Slunce způsobuje, že noc na Merkuru trvá 176 pozemských dní.
Zbog Merkurovog ekscentriènog spina oko Sunca, jedna noæ na Merkuru traje 176 zemaljskih dana.
Bylo to na planetě Orous v soustavě Cunabulum více než před miliardou pozemských let.
Ustvari je to bila planeta u sistemu Kanabulum zvana Orous, pre nešto više od vaših milijardu godina.
žádné z pozemských stvoření se nenarodí dokonalé, jasný?
nijedno stvorenje se ne raða savršeno. Zar ne?
Vystupme na Žebříku Osvícení, abychom jednoho dne mohli být osvobození od těchto pozemských postav a žít jako Světlo společně v Zahradě.
Kako bismo se jednog dana oslobodili ovih zemaljskih života, i zajedno živeli kao svetlost u Vrtu.
Jde o vychutnávání si pozemských zvuků.
Radi se o uživanju u svakodnevnim zvucima.
A tak namaloval tento slavný obraz, "Zahrada pozemských rozkoší", o kterém někteří tvrdí, že představuje lidsvo před Pádem, nebo lidstvo bez jakéhokoli Pádu vůbec.
Због тога је он насликао ову познату слику "Врт земаљских ужитака", коју су неки интерпетирали као човечанство пре греха или човечанство без икаквог греха.
Tento projekt v podstatě zve lidi, aby udělali krok zpátky od pozemských omezení, a poté přemýšleli o budoucnosti jinak.
Projekat je u suštini poziv da se zaborave zemaljska ograničenja i, u tom pogledu, zamisli budućnost.
V „Triptychu“ jsem se do značné míry inspiroval „Zahradou pozemských rozkoší“ od Hieronyma Bosche, což je obraz z Museo del Prado ve Španělsku.
„Triptih” je velikim delom inspirisan „Vrtom ranog zadovoljstva” Hijeronima Boša, slikom koja se nalazi u Muzeju Prado u Španiji.
0.35501885414124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovjek je opušten, bez zemaljskih briga. 