Prevod od "pověšen" do Srpski


Kako koristiti "pověšen" u rečenicama:

Můžete podepsat doznání a prožít zbytek svého života v cele nebo nám můžete říct, abychom vypadli a budete pověšen.
Mozes da potpises priznanje i provedes ostatak zivota u celiji ili da nas odjebes pa da visis.
Dřive než byl Pearce pověšen za tento zločin, jeho příběh se vyprávěl mezi kolonisty.
I pre nego što je Pirs obešen zbog ubistva, prièa o njemu se raširila po Kolonijama.
"Rozsudek zní takto: Zítra v pravé poledne budete na náměstí v Nottinghamu pověšen. Čeká vás smrt provazem."
Казна овог суда је, да сутра у подне будеш одведен на Нотингемски трг и тамо ћеш бити обешен.
Byl pověšen s ostatními a od té doby už vím, co to bylo nenávidět.
Obešen je sa ostalima i posle toga sam znala šta mrzim.
Ale kdyby měl být generál pověšen za špinavou, krvavou vraždu...
Ali kad general treba da bude obešen zbog prljavog, krvavog ubistva...
Jednoho krásného rána... bude rozsekán na kusy... bude pověšen za vnitřnosti...
Њега смо одрали... па смо га вешали и црева просули.
A já říkám kdokoliv se podívá na indiána... bez toho, aby ho zabil, jak ho spatří bude souzen za zradu... a pověšen!
I kažem, svako ko samo_BAR_pogleda Indijanca... a ne ubije ga_BAR_biæe osuðen zbog izdaje... i obešen!
Na vědomost se dává, že Coleman Younger byl shledán vinným ze zločinu vlastizrady podle vojenského práva a bude pověšen za hrdlo, dokud nezemře.
Obznanjujemo da je Coleman Younger osuðen za izdajnièki èin...... premavojnomzakonu i ratnom pravu...... navešanje sve do smrti.
Poslední člověk co byl ve státě pověšen v roce 1993.
U državi je poslednje vešanje bilo '93.
Usnesení tohoto soudu zní, že budete odvezen na místo, odkud jste přijel a odtamtud na místo popravy a tam budete pověšen, dokud nebudete usmrcen.
Presuda ovog suda je, da æete biti odvedeni na mesto odakle ste došli, a onda na mesto pogubljenja. I tamo æete biti obešeni.
Byl stažen z kůže a pověšen z nadjezdu.
Oderan je i objesen za nadvoznjak.
Alexander Pearce byl pověšen v Hobartském žaláři 19. července 1824.
Alexander Pearce je obesen u Hobart Town-u 19-og jula 1824.
Byl pověšen vzhůru nohama velmi podobně tady tomu.
Висила је наглавачке, слично нашој жртви.
Vždycky mě zajímalo, co by lidé dělali, kdyby byl Kristus pověšen.
Uvek sam se pitala što bi Ijudi radili da su Hrista obesili.
Bude tažen městem k Tyburnu, kde bude pověšen všem na očích.
Vucite ga ulicom do vešala. I obesite ga javno, da svi mogu da vide.
Za tohle bych mohl být pověšen.
Mogli bi da me obese zbog toga.
Tam budete pověšen, rozříznut zaživa, vaše přirození vám bude uříznuto a vaše střeva vám budou vytaženy z těla a spáleny před vámi.
Tamo æete, biti obešeni, iseèeni još uvek zivi, otseæi æe Vam se intimni delovi, i biæe vam creva izvaðena iz tela i spaljena pred Vama.
Ten, kdo ho ukradl, by měl být pověšen, zbičován a znovu pověšen!
Ko god ju je ukrao treba ga obesiti, umlatiti i onda ponovo obesiti!
To všechno odpovídá tomu, že byl pověšen hlavou dolů za kotníky.
Sve ovo je u skladu sa tim da je bio obešen naopaèke za zglobove.
Pokud promluvíš o svých citech, Paolo, postarám se, abys byl pověšen, až budeš zbičován.
Budeš li prièao o svojim osjeæajima, Paolo, pobrinut æu se da te objese nakon bièevanja.
Plíce plné čokolády, promodralost v dolních končetinách, zemřel vzpřímený, ale nestál na nohou a nebyl pověšen.
Pluæa puna èokolade, modrilo u donjim ekstremitetima, umro uspravno ali ne na nogama, a nije obješen.
Už od té doby, co jsem byl v podpaždí pověšen v Severovietnamském vězení.
I takav sam još od kada sam visio u Vijetnaskom zatvoru.
Žádné stopy na krku, takže byl mrtvý, než byl pověšen.
Bez vitalnog odgovora. Bio je mrtav prije no što je obješen.
Íránský lid zaplavil prostor před americkou ambasádou a požadoval, aby se šáh vrátil, byl odsouzen, a pověšen.
Iranski narod izašao je na ulice ispred ambasade SAD zahtevajuæi da se šah vrati, da mu se sudi i da bude obešen.
Proto byl odsouzen, pověšen a pohřben v utajení.
ZATO MU JE SUÐENO I OBEŠEN JE. I TAJNO SAHRANJEN.
Byl přibit na desku a pověšen ve studovně jednoho člověka jako originalita pro zpívání vtipných písní.
Prikucan je za dasku i okaèen u sobi za studije kao ukras koji peva smešne pesmice.
Zastavíte to na základě toho, co by se stalo, pokud by byl císař pověšen?
Jeste li se zapitali sto bi se desilo, ako bi car bio objesen?
Ale to mě přivedlo k rozhodnutí, Hastingsi, že nejste vrahem, ale mohl byste být kvůli jednomu pověšen.
Ali zato sam ja donio odluku, Hejstings. Vi niste ubica, ali biste mogli visiti zbog jednog.
Nebo mohl být uškrcen mnohem větším mužem a potom pověšen na ten přístroj jako vánoční ozdoba.
Ili ga je možda zadavio krupan èovek i onda ga okaèio da visi kao božiæni ukras.
Můžete a musíte, pokud si není jist, že ten muž spáchal čin, za který byl pověšen.
Možete, i morate, ako niste sigurni da je èovek poèinio zloèin za koji je obešen.
Podle pravidel Hadesu, kdokoliv zúčastněný ve vzpouře by měl být pověšen a to během 3 dní.
Према Хаду 'правила неко умешан у нереде треба да буде обешен у јавности. У року од три дана.
Žádný otec nechce, aby si jeho dcera vzala muže, který může být kdykoli zatčen a pověšen.
Nijedan otac ne želi da uda svoju æerku za èoveka koga u bilo kom trenutku mogu da uhapse i obese.
Byl pověšen vzhůru nohama, aby rychleji vykrvácel.
Okaèen je naopako da bi brzo iskrvario.
Hned jak bude schopen, bude souzen za vraždu, bude usvědčen, pověšen a zapomenut.
Njega èeka suðenje za ubistvo, biæe osuðen, obešen i zaboravljen.
A také, že v Amerikách bude nastolen pořádek až v den, kdy bude kapitán Flint v Charles Townu pověšen.
I da æe doneti zakon u Americi... da jednog dana kapetan Flint bude obešen iznad Èarlstona.
Můj otec řekl, že v Amerikách bude nastolen pořádek až v den, kdy bude kapitán Flint v Charles Townu pověšen.
Otac je rekao da æe u Americi zavladati zakon kada kapetana Flinta obese u Èarlstaunu.
Bude pověšen za krk, dokud nezemře, v tento den Páně...
Biæe obešen za vrat do smrti, na ovaj dan od našeg Gospdara...
Když zjistí, že komunikuješ s vévodou milánským, budeš na tomhle náměstí pověšen jako zrádce.
Ako bi znali da si u dosluhu s vojvodom od Milana obesili bi te na trgu kao izdajnika.
Doufám, že tenhle záškodník bude pověšen za zradu.
Nadam se da æe ga obesiti za izdaju.
A budete pověšen za zradu proti králi Georgovi III.
А ти ћеш бити обешен због издаје Против краља Џорџа ИИИ.
Před nějakým časem, jsem byl pověšen za zbabělost.
Pre nekog vremena, bio sam obešen zbog kukavièluka.
0.85472106933594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?