A vy jste sem přišli, abyste jim pověděli, že je chcete poznat.
A to što ste došli govori da želite da ih upoznate.
Cosmo, když mi před lety pověděli, že si bereš mou sestru, měl jsem radost.
Cosmo, prije toliko godina, kada su mi rekli da ženiš moju sestru, bio sam sretan.
Proto jsme médiím pověděli, že tam rakety nejsou
Onda smo izašli i rekli zemlji da nisu stavljali projektile na Kubu
Lidé mi pověděli, jaká jsi byla rozzářená nevěsta,... když jsi šla do Kodova domu.
Ljudi su mi prièali kako si zraèila kao nevesta kada si otišla u kuæu Koda
Protože zemřeli dřív, než mě to pověděli.
Jer su umrli pre nego što su mi rekli.
Čím víc pravdy pověděli, tým více trpěli..
Što su više govorili istinu, to su više patili.
Je jeden, kterému bych to řekla, dva, co by to pověděli mně, ale já jim ne.
Ima jedan kom bih rekla, dvojica koji bi meni rekli, ali ja im ne bih uzvratila.
Říkala, že když jste byli v nemocnici, tak vám pověděli o tom dítěti a ty jsi nijak nereagoval.
Rekla je da ništa nisi rekao one noæi u bolnici kada si saznao da je Razijina beba umrla.
Ale jestli tyhle lidi dostanu před soudce, aby pověděli svůj příběh, tak se nemůže stát, že by se Vivien Tanakové podařilo to překroutit, aby zachránila Karinskimu zadek.
Ako uspijem dovesti ove ljude pred suca da isprièaju svoju prièu, nema šanse da ovo Vivien Tanaka može preokrenuti i spasiti Karinskiju guzicu.
Naše přítelkyně nám řekla, abychom vám pověděli, že Allisonina nehoda nebyla nehoda.
Naš prijatelj nam je rekao, da vam poručimo da Alisonova nesreća, u stvari nije bio nesrećan slučaj.
A pověděli ti v té zatracené prádelně, proč jsem tam šla?
A jesu li ti rekle zašto sam išla tamo?
Maminka s tatínkem mi o ní pověděli.
Tata i mama su mi pričali o tome.
Když pak bylo v den šestý, nasbírali toho chleba dvojnásobně, po dvou gomer na každého; protož přišla všecka knížata toho shromáždění, a pověděli Mojžíšovi.
A u šesti dan nakupiše hleba dvojinom, po dva gomora na svakog; i dodjoše sve starešine od zbora, i javiše Mojsiju.
To když pověděli Jotamovi, odejda, postavil se na vrchu hory Garizim, a pozdvihna hlasu svého, volal, a řekl jim: Poslyšte mne muži Sichemští, a uslyš vás Bůh.
A kad to javiše Jotamu, otide i stade navrh gore Garizina, i podigavši glas svoj povika i reče im: Čujte me, Sihemljani, tako vas Bog čuo!
I pověděli Saulovi, řkouce: Aj, lid hřeší proti Hospodinu, jeda se krví. Kterýž řekl: Přestoupili jste přikázaní. Přivaltež i hned ke mně kámen veliký.
I javiše Saulu govoreći: Evo narod greši Gospodu jedući s krvlju. A on reče: Neveru učiniste; dovaljajte sada k meni velik kamen.
I pověděli Šalomounovi, řkouce: Aj, Adoniáš bojí se krále Šalomouna, a hle, drží se rohů oltáře a praví: Nechť mi přisáhne dnes král Šalomoun, že nezabije mne služebníka svého mečem.
I javiše Solomunu govoreći: Eno, Adonija se uplašio od cara Solomuna, i eno ga, uhvatio se za rogove oltaru, i veli: Neka mu se zakune car Solomun da neće ubiti slugu svog mačem.
I pověděli to Semei, řkouce: Hle, služebníci tvoji jsou v Gát.
I bi javljeno Simeju: Eno ti slugu u Gatu.
A aj, muži někteří jdouce tudy, uzřeli tělo mrtvé ležící na cestě, a lva, an stojí vedlé něho. Kteříž přišedše, pověděli v městě, v kterémž ten starý prorok bydlil.
I gle, ljudi prolazeći videše telo gde leži na putu i lava gde stoji kod tela, i došavši javiše u gradu u kome življaše stari prorok.
A přišedše, volali na branné města, a pověděli jim, řkouce: Přišli jsme do ležení Syrského, a aj, nebylo tam žádného, ani hlasu lidského, kromě koní přivázaných a oslů přivázaných, a stanů, jakž prvé byli.
I tako došavši dozvaše vratara gradskog i kazaše mu govoreći: Idosmo u logor sirski, i gle, nema nikoga, ni glasa čovečijeg; nego konji povezani i magarci povezani, i šatori kako su bili.
A přišedše učedlníci jeho, vzali tělo jeho a pochovali je; a šedše, pověděli to Ježíšovi.
I došavši učenici njegovi, uzeše telo njegovo i ukopaše ga; i dodjoše Isusu te javiše.
Tedy vidouce spoluslužebníci, co se dálo, zarmoutili se velmi; a šedše, pověděli pánu svému všecko, co se bylo stalo.
Videvši pak drugari njegovi taj dogadjaj žao im bi vrlo, i otišavši kazaše gospodaru svom sav dogadjaj.
Šimonova pak svegruše ležela, majíc zimnici. A hned jemu pověděli o ní.
A tašta Simonova ležaše od groznice; i odmah kazaše Mu za nju.
A ti šedše, pověděli jiným. Ani těm nevěřili.
I oni otišavši javiše ostalima; i ni njima ne verovaše.
I pověděli mu, řkouce: Matka tvá a bratří tvoji stojí vně, chtíce tebe viděti.
I javiše Mu govoreći: Mati Tvoja i braća Tvoja stoje napolju, hoće da Te vide.
Někteří pak z nich odešli k farizeům a pověděli jim, co jest učinil Ježíš.
A neki od njih otidoše k farisejima i kazaše im šta učini Isus.
Přišel Filip a pověděl Ondřejovi, Ondřej pak a Filip pověděli Ježíšovi.
Dodje Filip i kaza Andriji, a Andrija i Filip opet kazaše Isusu.
Odpověděl Ježíš: Sám-li od sebe to pravíš, čili jiní tobě pověděli o mně?
Isus mu odgovori: Govoriš li ti to sam od sebe, ili ti drugi kazaše za mene?
A jsouce propuštěni, přišli k svým a pověděli jim, co k nim přední kněží a starší mluvili.
A kad ih otpustiše, dodjoše k svojima, i javiše im šta rekoše glavari sveštenički i starešine.
Tedy pověděli úředníkům služebníci slova ta. I báli se, uslyšavše, že by Římané byli.
A panduri kazaše vojvodama ove reči; i uplašiše se kad čuše da su Rimljani;
Nebo jím živi jsme, a hýbeme se, i trváme, jakož i někteří z vašich poetů pověděli: Že i rodina jeho jsme.
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.
Jakož jsme již pověděli, a ještě znovu pravím: Jestliže by vám kdo co jiného kázal mimo to, což jste přijali, prokletý buď.
Kao što pre rekosmo i sad opet velim: ako vam ko javi jevandjelje drugačije nego što primiste, proklet da bude!
Nebo jsou pověděli vám, že v posledním času budou posměvači, podle svých bezbožných žádostí chodící.
Jer vam kazaše da će u poslednje vreme postati rugači, koji će hoditi po svojim željama i bezbožnostima.
1.223021030426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to što ste došli govori da želite da ih upoznate. 