To slovo... zní tak povědomě... a přesto nevím, co znamená.
Ta reè! Tako mi je poznata ali ipak ne znam šta znaèi.
To zní povědomě dělali to v 'Supermanovi III'
Ovo mi zvuèi poznato. - To su uradili u "Supermenu III."
Zpočátku můj příběh může znít povědomě... je o životě na povrchu zemském,... o bezstarostném mládí které věří, že vydrží věčně.
U poèetku, moja prièa æe zvuèati poznato. Prièa je o životu, bezbrižnoj mladosti, koja je trebala zauvijek trajati.
Dr. Shepherde, nezní vám něco z toho povědomě?
Dr. Shepherd, da li vama nešto izgleda poznato?
Whitshire -- proč mi to jméno zní povědomě?
Whitshire, zašto mi to zvuèi poznato?
Říkal jsem vám, že mi to zní povědomě.
Rekao sam ti da mi zvuèi poznato.
No, spoustu toho, co tady Tim řekl, mi zní povědomě.
Dakle, puno toga što je Tim rekao zvuèi poznato.
Co když nebude vůbec nic vypadat povědomě?
Šta ako nikad ništa ne bude delovalo poznato?
Ale zní vám některá tato jména povědomě?
Ali zvuèi li vam ijedno od ovih imena poznato?
A... připadá to tak jen mně, nebo ty ženy vypadají povědomě?
I... da l' mi se èini... ili ove žene izgledaju poznato?
Váš obličej vypadá povědomě, ale neumím si vás zařadit.
Tvoje lice mi izgleda poznato, ali... Ali ne znam taèno odakle.
Zní vám něco z toho povědomě, pane Poe?
Da li Vam nešto od toga zvuèi poznato, G. Po?
A tohle ti bude znít povědomě.
I evo još neèega što æe ti zvuèati poznato:
Řekněte mi, že nevypadá ani trochu povědomě.
Kaži mi da ne izgledaju u najmanju ruku slièno.
Bože, proto mi připadáš tak povědomě.
O, Bože. Zato mi izgledaš poznato!
Jo, ale vypadá někdo další povědomě?
Da, ali jel' ti još netko poznat'?
Říkala jsem si, že vypadáte povědomě.
I mislila sam da ste mi poznati.
Olivier Gans, zní vám to povědomě?
Je li vam poznat Olivier Gans?
Proč mi to jméno zní povědomě?
Zašto mi je to ime poznato?
Mladá, předvádějící se holka, která se chová lehkomyslně, nezní ti to povědomě?
Mlada djevojka glume, zanimljive u osvrće ponašanja, to zvuči poznato?
Oprav mě, jestli to nebude znít povědomě.
У реду, реци ми ако ти ово звучи познато.
Vím, že to zní povědomě, jen to prostě nedokážu zařadit.
Znam da je to poznato, ali ja jednostavno ne mogu činiti se to mjesto.
Michiganský odvolací soud, zní ti to povědomě?
Žalbeni sud u Mièigenu, zvuèi ti poznato?
Počkej. "The Carissimi Group." Proč mi to zní povědomě?
Èekaj. "Carissimi grupa." Zašto mi to zvuèi poznato?
Místo abychom dělali jídla, která vypadají jako věci, které byste nejedli, rozhodli jsme se, že z ingrediencí uděláme jídla, která vypadají povědomě.
Umesto da spremamo hranu koja izgleda kao nešto što ne biste jeli, odlučili smo da napravimo sastojke koij izgledaju kao jela koja znate.
Je to tak výstižné, až to ztrácí veškerý smysl, ale zní to povědomě a pravdivě, že?
Precizno pogađa suštinu, gotovo do tačke besmisla, ali zvuči poznato i istinito, zar ne?
Znělo to povědomě a ihned mě napadla jistá možnost, takže jsem natáhl svou levou ruku, až se mé prsty otřely o cosi chundelatého a nahmataly nějaké ucho, ucho psa, nejspíš zlatého retrievera.
Звучало је познато и брзо сам узео у обзир другу могућност, посегао сам левом руком и моји прсти су се очешали о нешто длакаво и налетео сам на уво, уво пса, можда златног ретривера.
Ne? Myslel jsem, že slyším zvonění. (Smích) Neznělo vám to povědomě?
Ne? Mislio sam da sam čuo zvuk. (Smeh) Zvuči poznato?
První věc, které si všimnete při registraci na některé ze stránek je, jak povědomě vypadají.
Prva stvar koju ćete primetiti po prijavljivanju na jedan od ovih sajtova je koliko poznato izgleda.
Může to znít povědomě, protože historický konflikt známý jako války růží sloužil jako předloha dramatické zápletky ve Hře o trůny.
Ovo vam možda zvuči poznato zato što je istorijski konflikt poznat pod imenom Rat ruža poslužio kao osnova za većinu dešavanja u Igri prestola.
Asi nevypadá moc povědomě, ale může být rozpoznatelnější, znáte-li trochu němčinu.
Verovatno vam ne izgleda poznato, ali može vam biti prepoznatljiv ako znate nešto nemačkog.
a důvod, proč vám to ukazuju je, že doufám, že scéna, kterou vám ukážu, bude vypadat povědomě a znít povědomě, nyní budete poslouchat některé hlasy dívek.
а ово вам показујем зато што се надам да ће вам ова сцена бити позната и звучати познато, сад кад сте чули гласове неких од девојчица.
Šlo o soubory polo-nezávislých městských států pokud to zní vzdáleně povědomě, na vzdálenost jednodenní chůze, kde byl každý v zásadě posedlý zemědělstvím a pěstoval na zahrádce zeleninu a jedl místní jídlo spolu s ostatními apod.
To je bio niz polu-nezavisnih gradova-država, ako to zvuči donekle poznato, na dan hoda jedan od drugog, gde su svi bili ludi za poljoprivredom, gajili su povrće u svojim dvorištima, i jeli zajednička jela, itd.
0.25089192390442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvuèi li ti bilo šta od toga poznato? 