Prevod od "povědomé" do Srpski


Kako koristiti "povědomé" u rečenicama:

Váš obličej a hlas jsou mi povědomé.
Tvoje lice i glas su mi poznati.
Zdá se vám něco z toho povědomé?
Da li vam je nesto od toga poznato?
Mistře Ani, je vám to jméno povědomé?
Gazda Ani, znači li vam što to ime?
Je ti něco z toho povědomé?
Da li ti je nešto od ovoga poznato?
Na těch slovech mi je něco povědomé.
Èini mi se poznata, kao da sam je vec negde èuo.
Proč mi to přijde tak povědomé?
Zašto mi to zvuèi toliko poznato? - O, sranje.
"Proč mi není tohle jméno povědomé.
"Zašto mi je to ime nepoznato.
Je vám to jméno nějak povědomé?
Да ли ти је познато то име?
Jen, že... jsem tu s tebou a je mi to tak povědomé.
Samo... biti ovde sa tobom izgleda mi poznato.
Je vám jméno Michael Jensen povědomé?
Zvuèi li vam ime Michael Jensen poznato?
Je vám něco z toho povědomé?
Da li ti nešto od ovoga izgleda poznato?
Proč je mi to jméno tak povědomé?
Zašto mi zvuèi tako poznato? To je èudno.
Proč mi to jméno přijde povědomé?
Zašto mi je to ime odnekud pozato?
Žila jsem v Londýně několik let, takže ano, je to povědomé.
Godinama sam živela u Londonu. Ovo mi je poznato. Gde u Londonu?
Některé obličeje jsou vám možná povědomé.
Можда ће ти бити позната нека од ових лица.
Má mi to být nějak povědomé?
Je l' ovo treba meni nešto da znaèi?
Proč je mi to jméno povědomé?
Zašto mi to ime zvuèi poznato?
Nemohl jsem přijít na to, proč mi to přišlo tak povědomé.
Nisam mogao da se setim odakle mi je to poznato.
i některé jejich zvyky jsou mi povědomé.
Èak i neki od njihovih obièaja i govornih fraza su mi poznati.
Řekl něco, co mi bylo povědomé, ale pokud ho nezastavíme, tak někomu ublíží.
Rekao je nešto, zvucalo mi je poznato. Povredice nekoga ako ga ne zaustavimo.
To jméno by vám mělo být povědomé.
TO IME BI TREBALO DA VAM JE POZNATO.
Přijde ti to aspoň trochu povědomé?
Seća li se nešto u tebi ovoga onako kao ja?
Kdybych vám řekl, že jste v nemocnici ve Wayward Pines v Idahu, bylo by vám to povědomé?
Zvuèi li vam bolnica u Vejvard Pajnsu poznato? Da.
Připadá ti něco z toho povědomé, Vanesso?
Pogaða li te išta od ovoga u žicu, Vanessa? - Da.
Pane, jsou Vám tyto poznámky povědomé?
Gospodine, da li su Vam ovi zapisi poznati?
Můj bratr vyvraždil kostel plný studentů semináře, takže moje jméno musí být místní policii povědomé.
Moj brat je ubio crkvu punu studenata bogoslovije, pa moje ime mora biti poznato lokalnoj policiji.
Je tady něco, co je ti povědomé?
Da li te bilo šta ovde podseæa na nešto?
Ale když se teď na vás dívám, vaše tváře jsou tak povědomé, že jsem je zřejmě nikdy nezapomněla.
Ali sad, kad vas gledam, lica su mi tako poznata. Oèigledno vas nisam zaboravila.
Když jsem viděl tvůj kód, když jsi byla uvnitř té gejši, nic takového jsem předtím necítil, ale bylo mi to tak povědomé.
Прочитао сам твој код... док си била у гејши. Никад нисам осетио нешто наил томе а ипак... тако позанто.
Kroky, které za chvíli uslyšíte, vám budou velmi povědomé, protože místo dvou dopadů uslyšíte tři.
Koraci koje æete èuti biæe vam veoma poznati jer neæe se èuti dva udara veæ tri.
Takže co byly tyto starodávné -- myslím tím, že jsou starodávné a cizí, ale současně jsou nám velice povědomé.
Pa čemu su onda služili ovi prastari - mislim, prastare su, strane su, ali su nam u isto vreme na neki način poznate.
Hladké oblázky na písku nám jsou povědomé.
Nežno kamenje na pesku nam je poznato.
UR: Nikdy předtím jsem se to neučil, prostě mi řekl, že na pódiu zahraje toto a mně to bylo povědomé, takže byla zábava se to učit.
УР: Нисам је раније научио, али рекао ми је да ћемо то свирати па ми је била позната, много сам се забављао учећи је.
Jestli je to povědomé, tak přesně to se stalo v subsaharské Africe v 80. a 90. letech.
Ukoliko vam je to poznato, to je ono što se desilo u podsaharskoj Africi '80-ih i '90-ih godina.
A tehdy jsem přes svůj křik zaslechl něco jiného, povědomé chrčení.
Шта се дешава?“ Баш тада, док сам викао, чуо сам нешто друго, познати звекет.
(Hudba) Každému z vás, kdo někdy navštívil New York nebo v něm dokonce žil, mohou tyto snímky připadat povědomé.
(Muzika) Za bilo koga od vas ko je živeo u Njujorku ili ga je posetio, ove slike će možda biti poznate.
Ani mi nebyly povědomé názvy většiny potravin, které jsem jedla.
Čak nisam mogla da prepoznam polovinu imena stvari koje sam jela.
1.0793011188507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?