Prevod od "povýšeně" do Srpski


Kako koristiti "povýšeně" u rečenicama:

Myslím, že ty se chováš povýšeně a ty zase moc přecitlivěle.
Ti si ljubazna, a ti preosjeæajna.
Někdy se chová tak nadutě, tak povýšeně.
Ponekad mi izgleda tako arogantno i superiorno.
Proč vždycky přijdeš a začneš se chovat povýšeně?
Zašto uvijek moraš biti glavni kad doðeš?
l přes všechny ty dluhy se k ní choval povýšeně.
Ni svi ti dugovi ga nisu spriječili da joj gospodari.
Chováte se velmi povýšeně a navíc si rád zahráváte.
Strašno si velikodušan životima drugih samo da bi igrao igru.
Když jsem sem včera přijela zachránit svět, chovala jsem se povýšeně a byla jsem, mírně řečeno, netaktní.
Kada sam sinoæ došla ovde da spasem stvar, Bila sam malo konfuzna i neupuæena, u najmanju ruku.
Nechtěl jsem, aby to znělo povýšeně.
Nisam želeo da zvuèi tako snishodljivo.
Nejsem si jistý, jestli to dokážu říct bez toho aniž by to znělo povýšeně... ale pak dostaneš mylnou představu, že tě respektuji, takže... jsi děcko.
Nisam siguran da ovo mogu da kažem bez udostojavanja ali bi onda stekla pogrešan utisak da te poštujem, pa... Ti si derište.
Promiň, protože jsem nechtěl, aby to znělo povýšeně.
Žao mi je, jer nisam mislio da zvuèi snishodljivo.
Tak počkej! Pokud já nemám povoleno být sarkastická, pak ty nemáš povoleno chovat se povýšeně.
U redu, znaš šta, ako meni nije dopušteno da budem ohola tebi nije dozvoljeno da budeš snishodljiv.
Je v pořádku, že působíte tak povýšeně, ale vy a vám podobní také nesete vinu na tom, že jste krále otevřeně nevarovali před šířením kacířství a zneužitím moci uvnitř jeho království.
Lepo je što zvuèiš tako uzvišeno i moæno, ali ste ti tvoja sorta takodje krivi što Kralja niste savetovali pravilno o širenju jeresi i zloupotrebama u èitavom kraljevstvu.
Samozřejmě, že nás bude odsuzovat a bude se cítit povýšeně.
Naravno da æe te osuðivati, šta si oèekivao? Halo?
Máš nos docela nahoru na to, že lidi odsuzuješ za to, že se chovají povýšeně, nemyslíš?
Imaš mali èip na ramenu ljude koji se ponašaju da su super pametni?
Nemusíš se mnou mluvit tak povýšeně.
Знаш, не мораш да ме спушташ.
To si pořád opakuješ, aby ses mohl cítit povýšeně.
Ja sam šef. To si govoriš jer pokušavaš biti iznad njih.
Je to místo plné debilů, kteří se na všechny dívají povýšeně, pokud nejsi členem super týpků.
Пун шупака који гледају с висине свакога ко није, као, део кул екипе.
I když máš namířenou brokovnici na čelo, pořád máš tu odvahu se ke mně chovat povýšeně.
Drže te na nišanu, i ti još imaš hrabrosti da me zajebavaš.
Nemluv se mnou takhle povýšeně Johne.
Да, слободно сврати. Не подилази ми, Џоне.
Lily se chová tak povýšeně a mocně, ale podívej se na ni.
Lili glumi neku uzvišenost i moæ, ali pogledaj je samo.
Musíš se mnou mluvit tak povýšeně?
Možeš li da prestaneš da mi se obraæaš na taj odvratan naèin?
Nikdy se ke mně nechoval povýšeně.
Moja svirepost je trabala da je zaštiti.
Obojí zní současně pasivně agresivně a povýšeně.
To zvuèi i pasivno-agresivno i snishodljivo.
Jak se můžu chovat povýšeně, když jsem před čtyřmi dny zabila muže?
Zašto ti pridikujem kad sam ubila èoveka pre 4 dana?
Ale někteří tvrdí, že váš duchovní úřad je nesnášenlivý, že se chová povýšeně klidem odlišné viry.
Ali ima i onih koji cIaim da vašeg ministarstva je intoIerant, to je to snishodljivo da ljudima drugih vera.
Můžou vypadat povýšeně, můžou vypadat, že mají všechno na světě, ale nemají.
MOŽDA IZGLEDAJU PRIVILEGOVANI, MOŽDA IZGLEDA DA IMAJU SVE NA OVOM SVETU, ALI TO NIJE TAKO.
Párkrát zakývají hlavou a povýšeně se usmějí.
Klimaæe glavama sa svojim snishodljivim osmehom.
Vím, že si hodně lidí myslí, že se předvádím a jednám povýšeně.
Знам да многи мисле да се правим важан и да се понашам супериорно.
Snažila jsem se jí být nakloněná, ale asi to vyznělo povýšeně.
Pokušala sam da joj dam voðstvo, a ispala snishodljiva.
Předtím, než se začneš chovat povýšeně, tenhle umírající muž je jediný, kdo ví, kde najít nakažené Utopium.
Ali pre toga treba da znaš da je ovaj èova na samrti jedina osoba koja zna kako da doðemo do Utopijuma.
Chtěl jsem se omluvit, jestli jsem se choval moc povýšeně.
Hoæu da se izvinim ako sam delovao agresivno.
Chovají se tak povýšeně a mocně, s tím jejich Walmartem a druhou zastávkou.
Glume neke velike face sa njihovim Volmartom i semaforima.
Zní vám to povýšeně nebo i zpupně?
E sad, ovo može zvučati arogantno, ili čak jako oholo.
0.38281202316284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?