Prevod od "povýšením" do Srpski

Prevodi:

unapređenje

Kako koristiti "povýšením" u rečenicama:

Pane, chcete abych vám poradil co můžete udělat s tím povýšením?
Hoæete li da vam predložim šta da uradite s tim unapreðenjem.
Pak můžete hned nastoupit na zaslouženou dovolenou s povýšením, které čeká.
Kada to uèiniš, možeš da ideš na zasluženi odmor i biæeš unapredjen.
Povýšením se dostanete na poměrně nevýznamnou loď v zapadlém koutu galaxie.
Ako prihvatiš premeštaj, otiæi æeš na nevažan brod u zabaèenome kutku galaksije.
Nastoupil jsem těsně před vaším povýšením.
Ukrcao sam se neposredno pre vašeg unapreðenja.
S tím co se stalo s Faith a s Povýšením...
Faith je postala loša, a gradonaèelnikovo Uzdignuæe dolazi...
Má na krku Faith a tu věc s Povýšením.
Znaš? Bavljenje sa Faith i tim Uzdignuæem...
Dan chtěl s tím povýšením počkat na Tima Duggana.
Dan je htio da Tim radi taj posao.
Tím povýšením se věci daly do pohybu.
Знаш, с овим промакнућем, све иде савршено.
Jestli tuhle práci vezmeš, nikdy už nebudeš vytahovat, co se stalo před tvým povýšením.
Ako uzmeš ovaj posao, više ti nije dozvoljeno da pomeneš šta se desilo ranije oko tvoj unapreðenja.
Mohl by ses rozloučit s povýšením.
Možeš se takoðer pozdraviti s promaknuæem.
Jak to vypadá s povýšením, Richarde?
Kakvi su ti izgledi za unapreðenje, Rièarde?
Nemyslel jsem, že půjdeš za povýšením přes postel.
Нисам никад мислио да си тип који спава са онаквима.
Víš, mysli si, že svět se točí jen kolem tebe, ale správní ráda nezasáhla před povýšením Dr. Andrewsové do tvého milostného života.
ZNAS, KOLIKO GOD DA TO MISLIS. SVET SE NE OKRECE OKO TEBE. BORD POVERENIKA NIJE UZEO U OBZIR TVOJ LJUBAVNI ZIVOT
Říkám, že s tvým povýšením, budeš tady potřebovat pomoc.
Hoæu da kažem... pošto si sada unapreðena, trebaæe ti dosta pomoæi.
Nazývá to povýšením, tak říkají tomu, když nás chtějí rozdělit.
Izbrijavaju to kao unapreðenje, to jest bar su tako isfuravali spiku kad su nas razdvojilli.
Nehonil jsem se za povýšením, abyste na mě mohl házet věci, které se nikdy neuzavřou.
Nisam rintao za promaknuæe kako biste mi uvaljivali sluèajeve koji se nikad neæe riješiti.
On si tě kupuje... Tím povýšením, když je to pro něj výhodné.
On te kupuje... sa ovom stvari u ovo zgodno vreme.
A pokud vás nepodpořím, co se stane s mým povýšením?
I ako te ne podržim, šta se dešava sa mojim starijim partnerstvom?
Podporovala jsem ho, když se vrátil do školy, Našla jsem mu dům. Dokonce jsem mu pomohla s povýšením.
Podržala sam ga kad se vratio u školu, pronašla mu kuæu, pomogla sam mu i kod unapreðenja.
Nechala jste si chirurgicky odstranit dělohu, čímž jste ztratila možnost mít děti 9 měsíců před vaším povýšením?
Jeste li ili niste imali histerektomiju koja je uèinila da ne možete da imate decu devet meseci pre unapreðenja?
Jsem před velkým povýšením, ale nechce se mnou počítat, dokud si nebude jistý, že jsem udělal pokrok s hněvem.
Чека ме велико унапређење, али неће да ме унапреди док није сигуран, да напредујем у својим проблемима са бесом.
Společně s povýšením jsem dostal novou kancelář, takže už se nemusím dívat na Bethanino neupravené obočí.
Uz unapreðenje, dobio sam novu kancelariju, pa ne moram da gledam Betanine grozne obrve po ceo dan.
Co se stalo s tím povýšením, co ti Andy slíbil po Budově odchodu do důchodu?
Što je s onim promaknuæem koje ti je Andy obeæao nakon Budovog umirovljenja?
Takže povýšením neschopného muže, jste vy udělala chybu.
Ti si kriva što si unapredila nesposobnu osobu.
Kdyby mi řekli, že s povýšením přijdou tiskové konference, řekl bych jim, že bych byl radši, kdyby mě střelili.
Da su mi rekli da æe biti konferencija za štampu, rekao bih im da me radije upucaju.
Sweets by řekl, že jelikož je toto možná tvůj poslední případ před povýšením, potřebuješ dokázat, že jsi stále nejlepší.
Svits bi rekao da, kako ti je ovo poslednji sluèaj pred unapreðenje, dokazuješ da si i dalje najbolji. -Rekla bih da jednostavno ne možeš da podneseš da se neko izvuèe s ubistvom.
O demonstracích, rabování, problémech se tvým povýšením, divným událostem.
Demonstracije, nemiriproblem sa povećanjem, čudne incidenata.
Byl pod velkým stresem před povýšením, ale většina lidí Toma miluje.
Ne, ne. Bio je pod velikim stresom pre unapreðenja, ali veæina ljudi je volela Toma.
O tom, jak odkráčel s jejím povýšením a jejím bonusem, což je kurevsky hodně peněz.
Kako je odšetao sa njenim unapreðenjem i bonusom, i to brdom love.
Ta pozice by byla značným povýšením, ale je to už dlouho zasloužené.
Ambasada će prestavljati značajnu promociju, i može da potraje.
Rychlá s vesmírnými loděmi. Pomalá s povýšením.
Брза са ракетама, спора са напредовањем.
Každopádně s povýšením přijde zvýšení platu, takže... asi tak.
Bilo kako bilo, unapreðenje donosi i povišicu stoga... tako stoje stvari. Zašto ništa nisi rekao?
Celou její kariéru ji FBI drželo při zemi, míjelo ji povýšení za povýšením, jen proto, že je ženou.
FBI se tokom cele njene karijere ponaša maæehinski. Konstantno su je ignorisali za unapreðenje, zato što je žena.
Před setřením vyvyšuje se srdce člověka, ale před povýšením bývá ponížení.
Pred propast podiže se srce čoveka, a pre slave ide smernost.
0.53500294685364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?