Já něco udělám, ale jestli to někomu povíte, nebudu už s váma kamarádit.
Ako uèinim... I kažete li komu, više se neæu družiti s vama.
Co povíte Ritě o tom, co jste tu dělal, Owene?
Što æeš reæi Riti, što si radio tu?
Co povíte Katrině, až bude dost stará na to, aby se ptala?
Što æeš reæi Katrini kad bude dovoljno stara da pita?
Povíte mi o té vaší sestře?
Hoæete da mi prièate o vašoj sestri?
Cokoliv povíte, může být použito proti vám u soudu.
Sve što kažete može i biæe iskorišæeno protiv vas na zakonitom sudu.
No, doufal jsem, že mi to povíte, až budete připraven.
Pa, mislio sam da æete mi sami reæi.
Když tedy opravujete jejich technologii, povíte nám o nich něco užitečného?
Možete popraviti njihovu tehnologiju. Znate li o njima išta korisnoga?
Poslouchejte, otče, ukáži vám rány a vy mi povíte, co si o nich myslíte...
Slušajte, oèe, mogu li da vam ovo pokažem, a vi mi recite šta mislite?
Takže jí dnes v noci povíte, že příští týden jdete na služebku.
Дакле, вечераш, ћес да кажеш да идеш на пословни пут.
Doufal jsem, že mi to povíte.
Nadao sam se da mi vi to možete reæi.
Příště, až mě uvidíte a řeknu zdar, budete si pamatovat ten dobrý pocit, a budete mi chtít říct pravdu, protože, až mi tu pravdu povíte, pocítíte, že ta obrovská tíha spadla z vašich ramen.
Kako lep osećaj. Sledeći put kad me vidiš, kada ti kažem "zdravo", setićeš se tog lepog osećaja. i poželećeš da mi kažeš istinu, jer kada kažeš istinu, osetićeš da ti je pao teret sa ramena.
Nebojte, nepošlu vás zpátky, ale povíte mi, co potřebuju.
Ne brini, neæu te poslati natrag ako mi kažeš što me zanima.
Jsem si jistý, že když ho najdete, tak povíte: "Díkybohu, že je Pátek."
Сигурно ћете се захвалити том дану када га нађете.
Pane Conroyi, povíte mi, kde se nacházíte?
Конрој, можете ли одредити своју локацију?
Povíte mi číslo, z kterého voláte?
Који је број телефона с којег зовете?
Ale jen když mi povíte, kam ho schoval.
Ali samo ako mi kažete gdje ju je sakrio.
Povíte jim, že strávíte noc u kamaráda a budete přesvědčiví, nebo vám rozmáznu genitálie po zdi.
Kažite da æete prenoæiti kod prijatelja, i to uverljivo, da vam ne bih razneo genitalije.
Dobře, takže mi povíte, jak můžu pomoci k porážce Anny?
U redu, onda mi ti reci kako mogu da pomognem da uništimo Anu.
Tvrdil jste, že mi povíte pravdu.
Рекли сте да ћете рећи истину.
Slime, povíte nám, co jste viděl tu noc?
Slim, reci nam što si vidio prošle noæi.
Doufali jsme, že to nám povíte vy.
Zašto sa mnom? Nadali smo se da æete nam to vi reæi.
Jestli v sobě něco držíte, bude lepší, když mi to povíte.
Ako mi nešto skrivate, bolje mi recite.
Povíte nám všem, co se děje?
Хоћеш ли нам рећи шта се дешава?
A až tam dorazíme, postavíte se před ně a povíte jim svůj příběh.
Kad stignemo, staæete pred njih i isprièaæete svoju prièu.
Povíte mi víc o vaší situaci?
Možete li da mi kažete nešto više o vašoj situaciji?
Říct mi někdo, že tohle někdy povíte, tak vsadím všechno na to, že byste to neřekl.
Da mi je neko rekao da æete to reæi, kladio bi se u zadnju paru da greše.
Proč vám na tom záleží, když dělám, co mi povíte?
Dokle god radim sve što tražiš, zašto brineš?
Možná, když nám povíte, s čím zápolíte vy, budeme trochu svolnější udělat to samé.
Ako bi nam rekla za šta se ti boriš, možda bismo bili otvoreniji da prièamo.
Zítra půjdete za státním zástupcem a povíte mu, že zbraň mého synovce byla vaše.
Otiæi æeš kod okružnog tužioca i reæi mu da je to tvoj pištolj.
Až tam přiletíte, povíte jim svůj příběh.
Kada odeš tamo, isprièaæeš im svoju prièu.
Povíte také otci mému o vší slávě mé v Egyptě, a což jste koli viděli; pospěštež tedy, a přiveďte otce mého sem.
Kažite ocu mom svu slavu moju u Misiru i šta ste god videli; pohitajte i dovedite ovamo oca mog.
I řekli těm poslům, kteříž byli přišli: Takto povíte mužům Jábes v Galád: Zítra budete vysvobozeni, když slunce obejde.
Potom rekoše poslanicima koji behu došli: Ovako recite ljudima u Javisu Galadovom: Sutra ćete se izbaviti, kad ogreje sunce.
Jimž odpověděl Izaiáš: Toto povíte pánu svému: Takto praví Hospodin: Nestrachuj se slov těch, kteráž jsi slyšel, jimiž se mně rouhali služebníci krále Assyrského.
I reče im Isaija: Ovako recite gospodaru svom: Ovako veli Gospod: Ne plaši se od reči koje si čuo, kojima huliše na me sluge cara asirskog.
Takto povíte Ezechiášovi králi Judskému, řkouce: Nechť tebe nesvodí Bůh tvůj, v němž ty doufáš, říkaje: Nebudeť dán Jeruzalém v ruku krále Assyrského.
Ovako recite Jezekiji, caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u kog se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
Králi pak Judskému, kterýž vás poslal, abyste se tázali Hospodina, takto povíte: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský o slovích těch, kteráž jsi slyšel:
A caru Judinom, koji vas je poslao da upitate Gospoda, ovako mu kažite: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev za reči koje si čuo:
Králi pak Judskému, kterýž poslal vás, abyste se tázali Hospodina, takto povíte: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský o slovích těch, kteráž jsi slyšel:
A caru Judinom koji vas je poslao da upitate Gospoda, ovako mu recite: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev za reči koje si čuo:
Takto povíte Ezechiášovi králi Judskému, řkouce: Nechť tebe nesvodí Bůh tvůj, v němž ty doufáš, říkaje: Nebude dán Jeruzalém v ruku krále Assyrského.
Ovako recite Jezekiji caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u koga se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
Odpovídaje pak Ježíš, řekl jim: Otížiť se i já vás na jednu věc, kterouž povíte-li mi, i já vám povím, jakou mocí tyto věci činím.
A Isus odgovarajući reče im: Ja ću vas upitati jednu reč, koju ako mi kažete, i ja ću vama kazati kakvom vlasti ovo činim.
1.7138979434967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako uèinim... I kažete li komu, više se neæu družiti s vama. 