Povstávající - Prevod Na Srpski

Prevod od "povstávající" do Srpski

Prevodi:

diže

diže se se diže

Použij ji moudře, a možná dokážeš zahnat zpět povstávající temnotu.

Koristite ih pametno i mozete pobediti tamu koja se uzdize.

Viděl jsem smrt povstávající se země. Přímo ze samotné půdy... v jedno modré pole.

Vidio sam kako se smrt diže iz zemlje iz same zemlje na plavom terenu.

Začátkem 20. stol. bylo Německo povstávající velmocí a vůdčí silou průmyslové revoluce.

1900-e Nemaèka je bila uzdizajuæa sila, i vodilja industrijske revolucije.

Prostitutky povstávající ze země a plivající po našem trávníku?

Prostitutke rastu iz zemlje i pljuju na naše travnjake?

Známkou každé povstávající Nejvyšší je perfektní zdraví.

Obeležje nove Uzvišene je sjaj i blistavo zdravlje.

I když se nemůžu dočkat, až tě roztrhám za to, co jsi udělal Haleovi, mám plno práce s povstávající armádou mrtvých a vážně zlého chlapa.

Iako jedva èekam da te rastrgnem zbog onog što si uradio Haleu, zauzeta sam sa vojskom uskrslih mrtvaca i stvarno lošim momcima.

Je stejně dobrá, jako nová. Jako fénix povstávající z popela. Přivedlo to původní nahrávku zpět k životu.

Sad je kao nova, kao feniks, koji se diže iz pepela, vratio je originalni snimak natrag u život.

Jako Venuše povstávající z moře stříkajícího pěnu.

Kao Venera koja izlazi iz penušavog mora.

A jako Fénix povstávající z popela překonala Robyn tuto tragédii a začala nový život.

I kao što se Feniks digao iz pepela, Robin je dosta naučila iz ove tragedije i počela novi život.

A ve mnohé vyvýšenosti své podvrátil jsi povstávající proti tobě; pustils hněv svůj, kterýžto sežral je jako strniště.

I mnoštvom veličanstva svog oborio si one koji ustaše na te; pustio si gnev svoj, i proždre ih kao slamu.

Bude jako bezbožník nepřítel můj, a povstávající proti mně jako nešlechetník.

Neprijatelj moj biće kao bezbožnik, i koji ustaje na me, kao bezakonik.

Ty jsi zajisté mne přepásal udatností k boji, povstávající proti mně sehnul jsi pode mne.

Neprijatelja mojih pleći Ti mi obraćaš, i potirem nenavidnike svoje.

V toběť jsme protivníky naše potírali, a ve jménu tvém pošlapávali jsme povstávající proti nám.

Jer se ne uzdam u luk svoj, niti će mi mač moj pomoći.

Žádný nástroj proti tobě udělaný nepodaří se, a každý jazyk, povstávající proti tobě na soudu, potupíš.

Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.

Kromě toho, což zevnitř jest, dotírá na mne ten houf na každý den povstávající proti mně, to jest péče o všecky sbory.

Osim što je spolja, navaljivanje ljudi svaki dan, i briga za sve crkve.

0.35094904899597s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?