Prevod od "považuju" do Srpski

Prevodi:

smatram

Kako koristiti "považuju" u rečenicama:

Taky považuju Willa za přítele a taky mu chci pomoct.
I meni je Vil prijatelj i hteo bih da mu pomognem.
Procházela jsem se o šesté, ale to považuju za noc.
Šetala sam Petom avenijom u šest ujutro, ali što se mene tièe to je još uvek veèe.
No, ráda za svůj domov považuju armádu.
Volim da mislim da mi je vojska dom.
Nikdy jsem nebyla moc společenská, i když se stále považuju za věřící.
Nikada nisam bio timski igraè, iako se i dalje smatram religioznom osobom.
Věnoval jsem všechen svůj volný čas, abych ti pomohl v tom, co považuju za čistý a dobrý ůčel.
Posvetio sam svo svoje vrijeme... momažuæi ti u onome u šta sam vjerovao da je èisto i svrsishodno.
Víš, já se považuju za rozumného člověka.
Inaèe volim misliti da sam prilièno razuman tip.
Chci říct, že mám syna. Je mu šest, a ještě ho považuju za miminko.
Hoæu da kažem da imam sina od 6 godina koji je za mene još beba.
Vlastně považuju jeho názory za příliš pokrokářské.
U stvari, mislim da je suviše progresivna.
Já považuju jeho názory za příliš pokrokářské.
I ja mislim da je Mirijamin pogled suviše progresivan.
Považuju za nesmírnou čest i jen nominaci na Nobelovu cenu.
Takva je èast biti nominovan.....zaobelovu nagradu.
Považuj za požehnání, že tě považuju za přítele!
Imaš sreæe što te smatra za prijatelja.
Kromě toho byste měl vědět, že roztleskávání považuju za hloupost.
Samo tako, da znate, osobno mislim da je navijanje glupo.
Všechno, co se dnes večer odehrálo, považuju za důvěrné a neoficiální.
Smatracu sve ovo veceras neoficijalnim i van duznosti.
I po tom všem tě považuju za nejlepšího kámoše.
Znaš, još te smatram za najboljeg prijatelja, i posle svega.
Nevím jak vy, ale já to považuju za ohromně romantické.
Ne znam za tebe, ali ja mislim da je to sranje veoma romantièno.
Co považuju za zajímavé je, že nevyvoláváš Boha.
Zanimljivo mi je to da ne zazivaš Boga.
I když čteme knihu, kterou já osobně považuju za velice nevhodnou pro studenty našeho věku, ale myslím, že to byl záměr.
Iako èitamo knjigu za koju ja... smatram da nije za našu dob, pa mislim da je bila primerena.
Nechci ji použít, ano, protože nás považuju za přátele, ale použiju ji...
Sad, ja to neæu, jer nas sad smatram prijateljima, ali æu upotrebiti ovo...
Ty si opravdu myslíš, že vás dva s Broadskym považuju za srovnatelné?
Zar stvarno misliš da tebe i Broadskog vidim na isti naèin?
"Považuju to za psychologickej důkaz jeho nevinny."
Smatram da je to psihološki dokaz njegove nevinosti."
No, po městě se říká, že považuju červíky za velkou pochoutku.
Govorka se po gradu da sam poznat po tome da crve smatram delikatesom.
Zůstal bych až do rána, protože se rád považuju za slušňáka.
Ostao bi do jutra, zato što volim da mislim da sam dobar momak.
Ale považuju se za čestného muže, muže, který ctí jistá pravidla, takže jestli chceš svou ženu skutečně zpátky,
Bolje reèeno, smatram sebe èasnim èovekom, èovekom sa kodom. Zato... Ako stvarno želiš svoju ženu nazad...
Považuju tě za muže nekonečných komplotů, kroutících se na sobě, že by zahanbily Gordický uzel.
Mislim da ste èovek beskonaènih zavere, koji se tako prepliæu da bi posramele i Gordijev èvor.
Překvapení nemám ráda, šerife, považuju je za ohrožující.
Ne volim iznenaðenja, šerife. Smatram ih pretnjom.
No, považuju sám sebe za vítěze na body.
Pa, smatram da vodim u poenima.
Stejně tak i já dělám to, co považuju za správné.
Као што ћу ја урадити оно што мислим да морам.
Já se za dobrého člověka považuju.
Volim misliti da sam dobra osoba.
Osobně považuju ksicht za více atraktivní.
Најлепше их је погодити у њушку.
Dobrá, považuju se za realistu, ale z filozofickýho hlediska jsem tím, čemu se říká pesimista.
SMATRAM SE REALISTOM, ALI U FILOZOFSKIM OKVIRIMA BI ME NAZVALI PESIMISTOM.
Takže ho považuju za takového svého herního bratra.
Tako da ga doživljavam kao "Dota" brata.
Protože jsem si měla tvého otce vzít, tak už tě považuju za rodinu.
Pošto smo se tvoj otac i ja zamalo venèali, smatram te porodicom sada. Pomagaæemo jedna drugoj u ovome.
Vážně se na to musíš ptát, vzhledem k tomu, že ho považuju za hrdinu a ty ho chceš strčit do basy?
Pa sudeći po tome, da ja mislim da je on heroj a da ti želiš da ga smjestish u zatvor, Zar stvarno treba da postaviš to pitanje?
Zčásti po vší té pozornosti toužím a považuju se za skvělého a chci, aby to vnímali i ostatní.
Deo mene želi mnogo pažnje i misli da sam stvarno odlièan i želi da drugi to vide.
Jestli dovolíte, madam, považuju za zázrak, že jsem se vůbec dostal zpátky.
Ako smem da kažem gospoja, za mene je uspeh to što sam se uopšte i vratio ovamo.
To považuju za díru v zákoně, Marci.
To se zove rupa u propisima.
Ale jak bych to mohla udělat, pokud se vůbec považuju za učitelku.
Ali kako da to napravim ako se smatram uèiteljicom?
Ať už vás vydíral nebo ne, tohle považuju za osobní zradu.
Provaljena ili ne, lièno si me izdala.
Proto považuju za důležité, abychom zase spolupracovali.
Zato je važno da opet saraðujemo.
MT: Sám sebe považuju za upřímného kouzelníka.
MT: Sebe smatram za iskrenog mađioničara.
Nerada se považuju za první, ale vím, že nikdy neslyšeli tu sprostou fámu, že ženy nejsou vtipné, a považují nás za k popukání.
Ne volim da tvrdim da sam prva, ali znam da nikad pre nisu čuli za ona ružna govorkanja, da žene nisu zabavne i misle da smo urnebesne.
A to je to, co já považuju za magii, takže vám děkuju.
I to je ono što je za mene magija, i hvala vam.
0.2537670135498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?