Prevod od "považuješ" do Srpski


Kako koristiti "považuješ" u rečenicama:

Nechápu, proč považuješ za nezbytné mi lhát.
Ne shvaæam zašto ti smatraš da je mene potrebno lagati.
A ty sám se považuješ za člověka?
A da li ti smatraš sebe èovekom?
Považuješ-li mé manželství za jakési... naše vítězství, nevidím důvod, proč by ses neměla vrátit.
Ako koristiš moj brak kao nekakvu... našu pobedu, onda nema razloga da se ne vratiš.
Jenže se vytahuješ, považuješ se za boha a nás za plebs.
Ali onda si ti došao i ponašao se kao da si bog, a mi prljavština.
Uděláš to, co považuješ za správné.
Uciniceš šta misliš da je ispravno.
Drahý Stevene, stále myslím na to, jak mě považuješ za plachého...
Dragi Steve, razmišljam o tome kako si rekao da sam sramežljiv.
Jestli to považuješ za riskantní, prostě mi to pověz.
Ako je suviše riskantno za tebe trenutno, samo reci.
Udělej to, co považuješ za správné.
Radi sve što misliš da je dobro.
Máš zvyk nazývat lidi přáteli, ale nemyslím, že je za ně považuješ.
Imaš obièaj ljude nazivati prijateljima, ali ne verujem da tako misliš.
Jestli mě považuješ stále za svého rádce, pusť mě.
Ako me uvažavaš još uvek kao mentora, oslobodi me!
Ty se pořád považuješ za člověka.
Ti i dalje sebe vidiš kao èoveka.
Ano, používáš čokoládu jako odměnu za to, co považuješ jako správné chování.
Zbilja? Da, koristiš èokoladu kao pozitivni poticaj za ono što ti smatraš poželjnim ponašanjem.
Celých deset let se pořád považuješ pouze za Nicolasovu oblíbenou děvku.
10 godina si smatrana nièim drugim do Nikoline skupe kurve.
Ta osoba, za kterou se teď považuješ, je vymyšlená.
Ta osoba za koju misliš da si sad, ti si je izmislio.
Vím, že považuješ Tarina za přítele a tvá loajalita je chvályhodná.
Znam da Tarina smatraš prijateljem, tvoja odanost je za svaku pohvalu.
Važně považuješ vyhrožování smrtí jako vhodný začátek této konverzace?
Da li stvarno misliš da su prijetnje smræu odgovarajuæ naèin da zapoèneš ovaj razgovor?
Jsem rád, že to považuješ za tak zábavné.
Drago mi je što ti je ovo toliko zabavno.
Dobře, pokud to považuješ za důležité.
Dobro, ako ti je to toliko važno.
Považuješ mě za nějakou poslední služku, kterou můžeš předvést do...
Сматраш ли да сам некаква уличарка који можеш да...
Ty mě považuješ za přitažlivého muže, že?
DA, NARAVNO. SMATRAŠ ME ZGODNIM MUŠKARCEM, ZAR NE?
Elmo si myslí, že bys měla dělat, co považuješ za správné.
Elmo misli da trebaš učiniti ono što smatraš ispravnim.
Nemýlíš se, když považuješ mé dny za sen.
"Ti nisi pogrešila Život moj je bio san."
Svobodný otec, jako seš ty, považuješ to za rozptýlení nebo za inspiraci?
I otac si i samac, da li smatraš da ti one odvlaèe pažnju ili da te inspirišu?
Jak mám vědět, co považuješ za urgentní záležitost?
Kako ja da znam šta je strašno hitno?
Myslím, že děláš to, co považuješ za správné, a já to nehodlám zpochybňovat.
Mislim da radiš ono što moraš i ja to neæu da dovodim u pitanje.
Považuješ zprávy ze severu za pravdivé?
Smatraš da je izveštaj sa severa taèan?
Vím, že se považuješ za experta na bratrskou dynamiku, ale neznáš mé bratry ani z půlky tak dobře, jak si myslíš.
Znam da misliš da si struènjak u bratskim dešavanjima, ali ne poznaješ mog brata ni upola kao što misliš.
Protože nejsem ten, za koho mě považuješ.
Jer nisam covjek kakvim me smatraš.
Vím, že se rád považuješ za Olivera Queena se špatnou pověstí, ale mně se zdá, že jsme na další krok připraveni.
Znam da voliš sebe vidjeti zlocestim deckom, Olivere Queenu, ali imam osjecaj da smo spremni uciniti iduci korak.
Láme mi srdce, že ses musela stát tak špatnou, abys udělala, co považuješ za správný.
Srce mi se cepa što si postala tako loša misleæi da èiniš nešto dobro.
Považuješ mě za typ, který by je přinesl.
Deluješ mi kao tip koji bi ga doneo.
Vím, že uděláš, co považuješ za nejlepší.
Znam da cu uciniti sve što mislite da je najbolje.
Pravděpodobně mě považuješ za součástí staré úmluvy.
Ti misliš da sam ja iz starog dijela dogovora.
Mrzí mě, že jsem tě rozčílil, ale vážně nejsem ten děsivý kluk, za kterého mě považuješ.
Жао ми сам те узнемирио, али ја стварно не језиво дете ти мислиш да јесам.
Zřejmě nás kvůli tomu považuješ za spřízněné duše.
Pretpostavljam da misliš da nas to èini rodbinom. Ne baš.
Způsob, jakým se na tebe lidé dívají, ty považuješ za břemeno.
Naèin na koji te ljudi gledaju, kako te vide drugaèije.. Ti to smatraš teretom.
Myslím, že to považuješ za atraktivní.
Pretpostavljam da je to tebi privlaèno.
0.84375619888306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?