Prevod od "povídku" do Srpski


Kako koristiti "povídku" u rečenicama:

Podívej, kdysi jsem napsal krátkou povídku o mé matce nazvané Kastrující sionista a chci ji nyní rozšířit do podoby románu.
Vidiš, pre godinu dana sam napisao kratku prièu o svojoj majci. i želim da je proširim u roman.
Nápad na krátkou povídku, o, ehm, lidech z Manhattanu, kteří pořád vytvářejí tyto opravdové, zbytečné a eurotické problémy se sebou protože pak nemusí řešit skutečné a neřešitelné problémy... vesmíru.
Ideja za kratku prièu o ljudima sa Menhetna, koji neprestano stvaraju sebi nepotrebne, neurotiène probleme i na taj naèin beže od stvarnih, nerešivih životnih problema. o...univerzumu.
Nech mě říct ti krátkou povídku o Bobovi a Bobkovi.
Da ti isprièam ja jednu prièu o Glupanu i Marljivku.
Vyprávěj to jako povídku, jako erotickou povídku.
Poèni prièati. Isprièaj kao prièu, kao jako seksi prièu.
Q napsal povídku každých 18 měsíců.
Q je svakih 18 mjeseci napisao roman.
Nevadí, tu povídku jsem napsal za hodinu.
Nije bitno. Trebalo mi je sat vremena da je napišem.
Ale i tak odešel ze studií, odjel do New Yorku... aby předělal svoji povídku k vytištění.
No, ipak se vratio u New York, na preradu svog romana prije izdavanja.
Napsal skvělou povídku... o vyrůstání v Orange County.
Napisao je sjajnu prièu... o odrastanju u Orindž Kauntiju.
No...přečti si moji povídku, třeba tě něco napadne.
Proèitaj moju prièi možda æe nešto da ti sine.
James Gray napsal chytrou povídku o americkým dělníkovi... stojícímu proti post-apokalyptický podvodní společnosti v roce 2050.
James Gray je napisao inteligentnu prièu o amerièkom radniku... smeštenu u postapokaliptièno podvodno društvo u 2050-oj
Sledovali jsme vaši práci dlouhou dobu, a s radostí tuhle povídku přijímáme.
Vec duze vreme pratimo vas rad i rado cemo objaviti ovu pricu.
Přečetla si povídku od H. P. Lovecrafta.
Èitala je kratku priæu H.P Lovecrafta
"Vážený pane Humphrey, je nám ctí Vám sdělit, že bychom rádi vydali vaši povídku v našem letním povídkovém vydání "20 Under 20".
Humphrey, zadovoljstvo nam je da Vas obavestimo da bismo voleli da objavimo vašu kratku prièu u našem letljem izdanju u "20 ispod 20" odeljku."
Možná jsem měla Leonovi napsat povídku.
Можда је требало да напишем Лиону причу.
Když píšeš povídku, stačí napsat slovo "hrad" a hned vidíš věže a lesy a vesnici v údolí, ale...
Ако пишеш причу, мораш само рећи реч "дворац", и онда можеш видети торњеве и шуму и село испод, али...
Znáte ten povídku od Scotta Fitzgeralda, Diamant velký jako Ritz?
Znaš onu prièu Scotta Fitzgeralda, "Diamant velik poput Ritza"?
Nedokončil jsem tu povídku, protože jsem se nevypořádál s mými pocity po rozchodu se Serenou.
Nisam završio prièu, jer se nisam izborio sa svojim oseæanjima zbog naèina na koji sam raskinuo sa Serenom.
Byl jsem celou noc vzhůru a dokončoval tu povídku pro Noah Shapira.
Bio sam budan cele noæi završavajuæi prièu za Noaha Shapiru.
Četl jsem tu povídku, kterou Dan Humphrey napsal o tobě a tvé matce.
Proèitao sam kratku prièu koju je Dan Humphrey napisao o tebi i tvojoj majci.
Měl bys o tom třeba napsat povídku a Rachel ti může radit...nahá.
Mogao bi napisati prièu o tome. I da ti Rachel daje upute... gola.
Neviděli mě absolvovat práva, ani nečetli Nateovu první povídku v New York Magazine.
Nije me video kako diplomiram. Niti procita prvu pricu u casopisu.
Maminka říkala, že píšeš ve škole nějakou povídku.
Vidim da pišeš prièu za školu?
Jenna přihlašuje do soutěže krátkou povídku.
Jenna je dostavila kratku prièu za takmièenje.
No, vezmeš si nějakou knihu, třeba nějakou povídku, je jedno, kdy to bylo napsáno, a dokážeš, že hlavní postava je skrytý homosexuál.
Pa, da bi savladao umetnost pisanja eseja uzmeš bilo koji roman, nije bitno kad je napisan, i kažeš da je glavni junak latentni homoseksualac.
Proč by Vanessa kradla tvou povídku?
Zašto bi ti Vanessa ukrala prièu?
Proto jsi po mně chtěl, abych tu povídku zrušil, ale zároveň jsi mě prosil, abych to nečetl.
Zato sam i morao_BAR_da zaustavim tvoju prièu i zato si mi _BAR_ti tražila da je ne èitam.
Vydal jste jeho povídku "Vraždy v ulici Morgue".
Objavili ste njegovu prièu, "Ubistva u ulici Morg".
Jde o to, že Eleanor napsala povídku, kde tvrdí, že žije s upíry.
Stvar je u tome, da je Eleanor, u svom radu, napisala da živi sa vampirima.
Vzpomínáš na svou první povídku, Hanku?
Seæaš se svoje prve kratke prièe?
Nevím, jestli román nebo povídku, ale mám postavu.
Ne, ne znam je li to novela. Ne znam je li to kratka prièa.
Jedna z jeho básní mi připomněla povídku, co jsi napsala o té kočce, "Nalezená, ale ztracená."
Jedna od njegovih poema me je podsetila na prièu koju si ti napisala o maèki, "Pronaðena, ali izgubljena".
6 000 dolarů a vydají ti povídku!
$ 6000 i oni objavljuju svoju priču.
Nesu povídku do literární společnosti Mobius.
Predajem prièu na skupu književnog društva.
Ty jsi o mně napsala povídku?
Napisala si prièu o meni? -Mrzi te.
Než jste odjel do Japonska, viděl jsem vás psát tu povídku.
Pre nego što ste otišli u Japan, video sam vas kako pišete tu prièu.
Říkal jsem Watsonovi, že pokud někdy napíšu povídku, bude to oprava nesčetných mylných představ vytvořených jeho autorskou imaginací.
Rekao sam Votsonu da ako ikada napišem prièu, to æu uraditi sa namerom da ispravim mali milion zabluda koje je iznedrio njegov maštoviti um.
Ale možná mi to chvilku potrvá, chceš abych ti řekl povídku?
Ali to æe malo potrajati, pa šta kažeš da ti isprièam jednu prièu?
Všimla jsem si, že jste publikoval další povídku, doktore Watsone.
И приметила сам да сте објавили још једну од Ваших прича, Др Вотсон.
Končím povídku Byl bych rád komentář k.
Dovršavam prièu za koju bih htela vaš komentar.
Říká, že ho tenkrát nenapadlo, že by z "Vlny" mohl být seriál, ale čtenáři si první povídku tak oblíbili, že se dožadovali další, a tak jim dal další.
И заправо каже да није намеравао да "Вуна" постане серијал, али публика је толико заволела прву причу да су захтевали више, и дао им је више.
Další skvělý příklad beletrie a povídky na Twitteru, Elliott Holt je spisovatelka, která napsala povídku s názvem "Důkaz."
Још један добар пример фикције и кратке приче на Твитеру, Елиот Холт је списатељица која је написала причу насловљену "Доказ"
Chtěl bych se s vámi stručně podělit o "Povídku dvou planet."
Želim ukratko da podelim "Priču o dve planete."
0.65728497505188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?