Prevod od "povídal" do Srpski


Kako koristiti "povídal" u rečenicama:

Od té doby co tě Benny viděl s Jadakiss, povídal, že by jsi mohla být dobrá i v ostatním.
Da otkada te je Beni video sa Jadakiss-om, Rekao je da si možda ipak cool.
Tak jsem si povídal s jednou holkou...
I tako prièam sa nekom djevojkom.
Představ si, zrovinka tuhle jsem si sám se sebou o tobě povídal.
Znaš, baš sam pre neki dan prièao o tebi sa sobom.
Řekl. "Povídal si a byl si blízký s Kelly Campbellovou."
Rekli su nam: "Razgovarajte s Keli Kempbel, bili su bliski."
Táta povídal, že si Thornové vyrábějí vlastní klobouky, protože neseženou dost velké na své velké hlavy.
Moj stari mi je rekao da Tornovi sami prave sebi šešire jer izgleda da ne prodaju toliko velike kolike su im glave!
Kapitán Blumburtt mi povídal o historii paláce a o roli, kterou sehrál v povstání.
Kapetan Blumbart mi je pricao o istoriji ove palate, ulozi koju je imala u pobuni.
Krest mi volal z lodi a povídal, že ho někdo okradl.
Крест ми се јавио с брода с причом да га је неко насамарио.
Povídal si "nic, co by vysvětlovalo tyto symptomy".
Rekao si ništa što bi moglo da objasni simptome.
Povídal si mi, že je to tvoje sestřenice.
Rekao si da ti je roðaka.
Takže jak jsem ti povídal, garnát je plod moře.
Kao što sam rekao, škampi su plodovi mora.
Povídal, že ho najde a vyrve mu srdce z těla.
Govorio je da æe ga naæi i išèupati mu srce.
Byli jsme zrovna v obchodě a nějakej chlápek tam povídal, že prej budeme rukovat.
Bili smo u prodavnici. Neko nam je rekao da obuèemo uniforme.
Já ti povídal, že budu doma dřív než ty.
Rekao sam ti da æu pre tebe kuæi, Džo.
Povídal mi, že tvůj návrh ohledně Sunshine Square je úplně na hovno.
Rekao mi je da je tvoj predlog za Sunshine Square totalno sjeban.
Povídal jsem, aby si tu stál!
Rekao sam ti da ostaneš gdje jesi.
Chill mi v lochu povídal o tý noci, co zabil vaše rodiče.
У затвору ми је Чил причао о ноћи кад је убио твоје родитеље.
Rád jsem si s tebou povídal.
Bilo je lijepo èavrljati s tobom.
Když jsem byl ještě malej povídal jsem si s měsícem.
Kad sam bio mladiæ znao sam da razgovaram sa mesecom.
Povídal jsem si s Rafem a řekl jí, ať zůstane v autě s Bomberem.
Pa, razgovarao sam sa Rafeom i rekao sam joj da ostane u kamion s Bomberom.
Včera se do naší vesnice vrátil známý a povídal nám o všech těch místech, na která se dívám na mapě.
Јуче је један пријатељ дошао у село и причао нам много лепе ствари о местима са мапе.
Víme, jak rád říkáte: "Já vám to povídal. "
Svi znamo koliko voliš da kažeš: "Šta sam ti rekao".
Jen jsem si povídal s tvou dcerou.
Baš sam razgovarao sa tvojom kæerkom.
Povídal jsem vám, aby jste mi nikdy nevolala.
Rekao sam vam da me nikada ne zovete.
Jak jsem povídal, není tak hrozný.
Као што рекох, није уопште лоша.
No, náš zdroj povídal, že Bisonův člověk... by měl odcházet ze schůzky každou chvíli.
Мој извор каже да би Бисонов човек требао да изађе сваког секунда.
Doktor povídal, že v tom tvrdém spánku jsem byl úplně uvolněný.
Da, doktor je rekao da sam bio u tako dubokom snu da nisam zgrcio telo.
Už jsem ti povídal o kmeni Ngbaka?
Јесам ли вам причао о Н'мбакама?
Rád bych si povídal, ale jdeme k soudu.
Ostao bih sa tobom ali smo krenuli na sud.
Amy, rád bych si povídal o tvém filmu, ale musím jít.
Emi, rado bih prièao još o tvom filmu, ali moram da idem.
Ryan povídal, že teď jsi velkej herní designer.
Rajan kaže da si sad veliki dizajner igara.
Poslední tři týdny jsem vám povídal o Billu Andersonovi.
Oz: posljednja tri tjedana, bio sam ti govorio
To je ten, o kterém jsem ti povídal.
Дакле, ово је човек кога ти говорио...
Povídal jsem si s tvojí babičkou, že bych tě vzal do LA.
Razgovarao sa s tvojom bakom da te odvedem u L. A.
S kým jsem si tedy celou tu dobu povídal?
Са ким сам ја разговарао све ово време?
Povídal nám o dobrodružstvích v Divočině, která sahala daleko za vědění prastarých elfů.
Prièao nam je o svojim avanturama izvan drevnih sentinela, unutar Wilderuna.
Chci, aby sis promluvil s tím bratrem, o kterém jsem ti povídal.
Treba da poprièaš sa tim likom o kome sam ti prièao.
Pane Chichestere, to je muž, o němž jsem vám povídal, Michael Godfrey.
G. Èièister, ovo je èovek o kojem sam vam prièao. Majkl Godfri.
Stál tak blízko, jako teď stojíš ty, a povídal si s ženskou, která ho postřelila.
Stajao je pored nje kao ti sad pored mene, i prièao je sa ženom koja ga je upucala.
Takže když mluvím o emocích, je to jako kdyby Gándhí povídal o obžerství. Ale jde o hlavní organizační proces způsobu, jakým přemýšlíme.
Kad ja pričam o emocijama, to je kao da Gandi priča o halavosti, ali one jesu centralni organizacioni proces načina na koji razmišljamo.
Povídal mi o svém navrženém systému nazvaném World Wide Web.
", rekao mi je. I pričao mi je o predlogu za sistem pod imenom World Wide Web (Svetska mreža).
A povídal jsem si s ní a ona mi po chvíli řekla: "Víte, vždycky jsme si mysleli, že na to bude dost času."
Porazgovarao sam s njom i posle nekog vremena, rekla mi je: "Znate, uvek smo mislili da će biti vremena za to."
Toho všeho jsme se zbavili, položili jsme krásné dřevěné podlahy, obílili trámy a vypadalo to tak -- během renovace toho místa někdo povídal: "Víte, to vážně vypadá jako trup lodi."
Sve smo to skinuli i pronašli drvene podove, bele grede i izgledalo je - dok smo renovirali, neko je rekao da izgleda kao potpalublje broda.
A potom, jednoho dne, s někým jsem si povídal a on mi řekl o loupeži, kterou bychom mohli spáchat.
A onda sam jednog dana razgovarao sa nekim i on mi je govorio o pljački koju bismo mogli da obavimo.
Povídal, že jako první věc viděl kapesník ve vzduchu.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
Jak jsem povídal, trpí tím přibližně 10 % zrakově postižených lidí,
Nešto oko 10%, kao što sam već rekao, slabovidih ljudi susreće se sa halucinacijama.
0.33488893508911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?