A povídám ti, že chci, abys tu posranou hučku nechal doma.
I kažem ti da ostaviš to sranje doma.
Tak jsem vyřídil poslední wraithskou stráž, obrátil se ke královně a povídám, kdybyste byla o deset kilo těžší, vypadala byste jako má bývalá.
Onda kada sam dokrajèio poslednjeg èuvara, okrenem se i pogledam kraljicu Aveti i kažem, "Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena."
Povídám ti, Joe, jdou po nás.
Rekao sam ti da su nam za petama.
Já jen povídám, že musíme vymyslet... jak k těm penězům přijít čestně.
Samo kažem, moramo smisliti... kako da pošteno nabavimo taj novac.
Povídám, když jsem se dnes ráno probudil... z klidu mě vytrhl podivný zvuk!
Rekoh, kada sam se jutros probudio... èuo sam uznemirujuæi zvuk!
A tak jí povídám: "Ty už mě nemiluješ?"
И кажем јој "Зар ме не волиш више?"
Povídám: "Helen, kdy jsi objednala ty stěhováky?" Ona nic.
Кажем "Хелен, кад си позвала људе за селидбу?" Она ћути.
A tak povídám: "Helen, kdy jsi to zařizovala?" A ona na to: "Před týdnem."
И ја јој кажем "Хелен, кад си ово уговорила?" А она каже "Пре недељу дана."
Přišla jsem domu a povídám: "Joe, jde o to, že jsme se ještě nikdy nerozhodli najednou letět do Říma."
А онда сам отишла кући и рекла "Ствар је у томе, Џо, што ми никада не одемо у Рим тек тако."
Povídám: "Kolik?" Oni na to: "Pět." Říkám: "Dolarů?"
Pitah: "Pošto"? Rekoše: "Pet". Pitah: "Dolara"?
Asi si lámete hlavu, o čem to tady povídám.
Verujem da se pitate o èemu ja to prièam, zar ne?
A já vám povídám... dejte to někomu kdo to nepozná, protože je to napodobenina.
A ja ti kažem... daj to nekom tko se u to ne razumije jer je to sjebana stvar.
"Ale nač jí ubližovat?" povídám si.
l pomislio bih ""Zašto joj to uèiniti?""
Tak to cejtím změnu větru, povídám já.
Oseæam da se smer vetra menja.
Jak povídám, zbalila si věci a odjela.
Kao što sam rekao spakovala se i otišla.
Stále ji povídám, že se chci rozejít s moji holkou.
Стално јој говорим да ћу раскинути са девојком.
Já ti povídám, věci se změnily.
Kažem ti, sada je sve drukèije.
Nevěřím, že si tu povídám se želvou.
Ne mogu vjerovati da prièam s kornjaèom.
Musím být v nějakém šoku, povídám si s ptákem.
Mora da je sunèanica. Prièam sa pticom.
Povídám, nesouvisí to s tím co se stalo v kanceláři.
Rekoh ti, nema veze sa tim što se desilo u kancelariji.
Teď, povídám, že Heisenberg je stále venku.
Sada, ja mislim da je Heisenberg još uvek napolju.
Povídám, že je čas, aby jsme opět našli naši cestu domů.
Kažem da je vreme da pronaðemo svoj put do kuæe ponovo.
Povídám si s Evangeline skoro každou noc.
Znaš, prièam sa Evangeline skoro svako veèe.
Povídám, jak vás vůbec může ošidit?
Како онда може да те превари?
Povídám, že to budeme dělat každou noc.
Radiæemo to svako veèe, to kažem. Kejto.
Ale to jsem celá já, už zase moc povídám.
Ali eto, izleti nekad iz usta.
Povídám vám, ty holky byly nádherný.
Kažem ti, te žene su prelepe.
Povídám: "Ty půjdeš se mnou, i kdyby se ti nakrásně nechtělo."
Rekla sam: "Ideš sa mnom, iako to neæeš."
Také si ráda s tebou povídám, Alane.
I ja volim sa tobom, Alane.
A já povídám: "Jasně." A tak... jsem mu ji dal.
A ja sam rekao, "Da". I... poput idiota, dao sam mu je.
Nejspíš proto si s tebou tak rád povídám.
Možda zato toliko volim da razgovaram s tobom.
A ptali se mě, jaké to bylo, a já jim povídám, „Bylo to dobré“ a zapnu si před nimi zip u kalhot, a zamířím si to ke dveřím.
Питали су ме како је било. Рекао сам им да је било добро. Закопчао сам панталоне пред њима, и упутио се ка вратима.
To je ale trochu jiná stránka světla, jeho zdravotní účinky, tedy něco jiného, než o čem tu dnes povídám.
Мало је другачија прича, ове здравствене стране светлости, о којој вам данас говорим.
Tohle všechno vám povídám proto, abyste věděli, že můj otec se padělatelem stal více méně náhodou.
Све ово вам говори да иако је мој отац постао фалсификатор, заправо, то се десило готово случајно.
Vzpomínám, jak jsem naposledy přijel zpět z Indie, v mé dlouhé bílé róbě s dlouhým plnovousem a lennonkami na očích, a povídám tátovi, "Tati, myslím, že jsem nalezl duchovní osvícení."
Сећам се кад сам се последњи пут вратио из Индије - у дугој лепршавој белој одори, са дугом брадом и ленонкама, рекао сам оцу "Тата, мислим да сам пронашао духовно просветљење."
Když jsem si to uvědomil, povídám, "Možná že problémem je akorát autoritářská kultura tohoto regionu a někteří muslimové jí byli ovlivněni."
Ali kad sam to video, rekao sam: "Možda je problem autoritarna kultura u regionu, koja je uticala na neke muslimane."
povídám mu. (Smích) "Pěstuju si ho kvůli Movemberu, " odpovídá. A já na to: "Já taky. Řekněte mi váš movembrovský příběh."
(Smeh) On reče: "Da, učestvujem u Movembru." Rekoh: "I ja takođe. Ispričaj mi tvoju Movembar priču."
Nezvorals to všechno.“ Povídám mu: „A když si to zopakujeme, zvládneš to líp, ne?“
Nisi pogrešio sve." Rekla sam: "Zar nećeš uraditi bolje nakon što uradimo ispravku?"
Když jsem mluvil s jedním milým zástupcem TED, povídám mu, „Podívejte, o čem bych tak měl mluvit?"
Kada sam razgovarao sa ljubaznim predstavnikom TED-a i pitao: ''Slušajte, o čemu bi trebalo da pričam?''
Pak jsem se vrátil do svého studia v New Yorku a ručně slepil těch 250 obrázků dohromady a když jsem poodstoupil, povídám: „Páni, to je úžasné!
Zatim sam se vratio u svoj studio u Njujorku i ručno sam zalepio ovih 250 slika jednu za drugu, odmakao se i rekao: „Vau, ovo je tako kul!
Cestuji po světě a přednáším o Darwinovi. To o čem většinou povídám je Darwinovo zvláštně převrácené usuzování.
Širom sveta držim predavanja o Darvinu, i uglavnom objašnjavam čudno izvrtanje Darvinovog rezonovanja.
(Smích) "Done, " povídám, "můžeš mi dát pár příkladů udržitelných proteinů?"
(smeh) "Don", pitao sam, "dajte mi neke primere održivih proteina."
Povídám mu: "Migueli, není vzkvétající ptačí populace to poslední, co byste měli chtít na rybí farmě?"
Rekao sam, "Migel, zar rastuća populacija ptica nije poslednja stvar koja je potrebna jednom ribnjaku?"
A já povídám: "Ale to auto tady má jednu značku úplně zmačkanou."
A ja: "Ovaj auto ima jednu tablicu koja je sva zgužvana."
1.4013521671295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kažem ti da ostaviš to sranje doma. 