Prevod od "poutníku" do Srpski


Kako koristiti "poutníku" u rečenicama:

Co je, Poutníku, Jeď od nás pryč!
Šta je bilo, ne želiš da ti pobegnem.
Kůže pro tebe, poutníku, a můžu ti přinést další!
Oderi ovog, putnièe, i dovešæu ti drugog!
Užívej ty kožené palčáky, poutníku, než přijdeš o všechny prsty.
Koristi taj štitnik za kožu, putnièe, pre nego što ostaneš bez prstiju.
Měl jsem indiánskou ženu po 10 let, poutníku.
Imao sam skvo 10 godina, putnièe.
"Dobrý poutníku, děláš špatně to, co bys měl co zeslabuje tvou péči o druhé."
"Dobri putnièe, grešiš što tako mnogo daješ, što se uètivo predano pokazuje u ovom.
Těším se na setkání ve sjednaném čase, ctěný poutníku.
Radujemo se susretu s vama u ugovoreno vrijeme, Èasni Tragaèu.
"Vrať se domů poutníku, tvoje srdce tě volá. "
"Dodji kuæi lutalice, srce te priziva"
"Vrať se domů poutníku, tvoje mila tě volá."
"Dodji kuæi lutalice, tvoji prijatelji te oèekuju"
"Vrať se domů poutníku, tvoje milovaná tě volá."
"Dodji kuæi lutalice, tvoja voljena te èeka"
Promiň Svatý poutníku, ale v písni nic takového není.
Žao mi je, ali to nije dio Pjesme.
"Ó poutníku, který odcházíš, aby ses už nevrátil, "
"O putnièe koji odlaziš, nikada se neæeš vratiti..."
A to se nedočkáš, poutníku, protože já přináším smrt.
A, i neæeš skintice, pošto sam ja mrtav.
Dobrá, poutníku, dořešíme to na ulici.
U redu, putnièe. Rešiæemo ovo na ulici.
Z tvých očí kouká vražda, poutníku.
U tvojim oèima èuèi ubojica, putnièe.
Poutníku. Skutečně je tak těžké, najít bezbolestný způsob léčení zubů?
Туђине... је ли тешко смислити безболно лечења зуба?
Dobrý poutníku, nekonáš dobře svou rukou, jejíž zdořilá oddanost tu ukazuje-- Barkere, jsi zase mimo roli.
Ne, poklonièe, vaša ruka nije ni zla ni grešna, nego pobožna je. Barkeru, opet nisi na toènom položaju.
Co se tady stane... každá duše stojící přede mnou, si zaslouží své místo na Jitřním Poutníku.
Без обзира шта се овде догодило, свака душа који стоји уз мене, заслужила је место у посади Зорогаза.
Tak a dost, poutníku... Můžeš si vybrat.
Pa onda, sada, hodoèasnik treba pružiti sam sebi šansu.
Poutníku, ty rty však na modlení mají.
Da, hodocasnik, usne da moraju koristiti u molitvi.
To je tak odlišné od nás, poutníku?
Je li to toliko različit od tebe, lutalica?
Ale až na to přijdu, budeš vážně v maléru, poutníku.
Ali kad shvatim, biæeš u teškim govnima, Lutalice.
Ale tvoje je mi osinou v zadku, Poutníku.
Ali tvoje je trenuto moj problem, Lutalice.
Pamatujte si, že jste teď v severní Kalifornii, poutníku.
Zapamti, sad si u Severnoj Kaliforniji, hodoèasnièe.
Co to bylo za "my", poutníku?
Kakvo je to "mi", ptice selice?
Tak vidíte, poutníku, pokud nedostanu tu zatracenou mulu přes ten prokletej kopec, pak nemůžu zachránit ty ubohé duše evangeliem našeho Pána Ježíše Krista, za něhož se modlím.
Pa vidite, putnièe, ako ne mogu da prevedem ovu prokletu mazga preko tog prokletog brda, onda ne mogu da leèim te jadne duše Jevanðeljem našeg gospodara Isusa Hrista, hvaljeno mu ime.
0.43816685676575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?