Jen pro případ, že byste tu nebyla a my vás potřebovali kontaktovat.
U sluèaju da treba da treba da se èujemo.
Naposledy když jsme ho potřebovali, tak jsme ho ukradli od milionáře.
Zadnji put kad nam je trebao, ukrali smo ga od nekog motorcikliste.
Potřebovali ho v Praze, ale gestapo na něj čekalo.
Trebao im je u Pragu, ali Gestapo ga je èekao.
Arabský úřad myslí, že by vás potřebovali v Arábii.
Arapski Biro misli da biste im bili od koristi u Arabiji.
Dejte nám vědět, kdybyste něco potřebovali.
Javi nam ako možemo da ti nekako pomognemo.
Tvůj bratr a já jsme tě potřebovali.
Tvoj brat i ja te trebamo. Ti si otišao, Sam.
To je všechno, co jsme potřebovali.
TO JE SVE ŠTO NAM TREBA.
Ne hrdina, jakého jsme zasluhovali, ale jakého jsme potřebovali.
Ne heroj kog smo zaslužili, nego heroj koji nam je bio potreban.
Pomohl jsi těmhle parchantům získat všechno, co potřebovali k započetí války.
Управо си помогао овим чмаровима да набаве што им је потребно да отпочну рат.
Ať mi dá vědět, kdybyste potřebovali pomoc.
Pitao sam ga trebate li pomoæ.
A my jsme potřebovali, aby věřili, že jsme pryč.
А нама је требало да поверују, да смо ми отишли.
Kdybyste něco potřebovali, dejte mi vědět.
Sve ostalo vam je potrebna, javite mi.
Kdybyste ještě něco potřebovali, dejte mi vědět.
Javite mi ako mogu još nekako pomoæi. -Hoæu.
Velká města vyčistili nejadernými hlavicemi, a kde potřebovali strategický tlak, rozmístili jednotky.
Pogaðaju gradove tim taktièkim ne-nuklearnim 'bombama' i sleæu tamo gde im je najpodobnije za dalju invaziju.
Na to bychom potřebovali velký oheň.
Za to bi nam trebala velika vatra.
Dejte mi vědět, kdybyste ještě něco potřebovali.
Javite ako vam zatreba još nešto, u redu?
Ukrývat se před lidmi, kteří potřebovali mou pomoc.
Skrivanje od ljudi kojima je bila potrebna moja pomoæ.
Potřebovali se naučit, jak se ochránit, jak duševně tak i fyzicky.
Морали су да науче да се заштите, психички и физички.
Potřebovali jste jen objevit svou pravou sílu, která se skrývá v každém z vás.
Само је требало да откријете да права моћ лежи у веровању један у другог.
Když jste poslali naše vojáky do Vietnamu bez výzbroje, kterou potřebovali, podcenili jste svého nepřítele.
Znate, kada ste poslali naše vojnike u Vijetnam bez neophodnog oružja da pobede u ratu, potcenili ste svog neprijatelja.
Kde jsi byl, když tě tví blízcí potřebovali?
Gde si bio kada si bio potreban svojoj vrsti?
Možná jsme nakonec neviděli vše, co jsme potřebovali.
Možda i nismo vidjeli od tebe što smo trebali.
Jestli je tady něco, co byste potřebovali, tak řekněte.
Ако постоји нешто што вам је потребно, јави ми.
Měli jsme všechno, co jsme potřebovali.
Imali smo sve što nam je potrebno.
Nikdy jsme nemohli být zrazeni, protože jsme měli vše, co jsme potřebovali na zničení toho druhého.
Nikada nismo mogli biti izdani, jer smo imali sve potrebno da uništimo jedni druge.
Ale fakt je, že kdybychom vložili jednu bázi na každý pixel tohoto displeje s rozlišením 1280 x 800, potřebovali bychom 3000 displejů, abychom se mohli na genom podívat.
Činjenica je da ukoliko bih postavio jednu bazu na svaki piksel ovog ekrana rezolucije 1280 puta 800, trebalo bi nam 3000 ekrana kako bismo sagledali genom.
Nutně potřebovali dobrovolníky protože průměrný věk dobrovolníků u nich v obchodě byl 75 let.
Bili su očajni za volonterima jer je prosečna starost volontera u bolničkoj prodavnici bila 75.
Nebylo to něco, co by lidé opravdu potřebovali.
Nije bio ono što je ljudima zaista bilo potrebno.
(Smích) Takže toto byl skutečně velký projekt a abychom ho udělali, potřebovali jsme nějakou pomoc.
(Smeh) Ovo je bio ogroman poduhvat i da bismo ga sproveli, bila nam je potrebna pomoć.
A když se tyto zdroje objevily, například ropa, začali jsme budovat ony nevšední technologie, shromažďovat se, protože jsme potřebovali koncentraci.
A kada su resursi došli, bilo da se radilo o nafti, počeli smo da stvaramo ove napredne tehnologije i da spajamo ljude jer nam je trebala koncentrisanost.
V takzvaném "období říší" byla doba, kdy jste potřebovali lidi schopné přežít pod hrozbou.
Postojao je period u doba carstava kada su bili potrebni ljudi koji bi preživeli u tim pretećim okolnostima.
Ten laskavý cizinec symbolizoval pro mě i severokorejský lid novou naději ve chvíli, kdy jsme ji nejvíc potřebovali.
Странац који симболизује нову наду за мене и за народ Северне Кореје, онда када је најпотребнија
Informace by k vám přicházely tak, jak byste potřebovali.
Mogli biste samo da dobijete informaciju kako vam je potrebna.
Pokud by tahle žárovka měla svítit rok, potřebovali byste tolik uhlí.
Kada biste hteli da ova sijalica svetli godinu dana, trebalo bi vam ovoliko uglja.
Výsledkem toho bylo, že bylo diagnostikováno více jedinců a byl jim umožněn přístup ke zdrojům, které potřebovali.
Kao rezultat toga, bilo je više postavljenih dijagnoza i tim osobama je omogućen pristup potrebnim resursima.
Potřebovali ušetřit 10 milionů dolarů, a stejně jako hodně firem dnes se sešla správní rada a diskutovali o propouštění.
Treba da sačuvaju 10 miliona dolara, kao i mnoge firme danas, odbor se sastao i diskutovao o otpuštanjima.
Protože kdo potřebuje pódium, když vše, co jste kdy potřebovali, je váš hlas?
Jer šta će vam govornica, kada je sve što vam je oduvek bilo potrebno - vaš glas?
Některé naše ranné úspěchy, Citysearch, se objevily, když lidé potřebovali stránky.
Citysearch је изашао када су људима затребале интернет странице.
Jsem omráčen tím, kolik toho on a jeho spolupracovníci potřebovali vědět, aby toto mohli naplánovat.
Zapanjen sam time koliko je trebalo da on i njegovi saradnici znaju
Potřebovali jsme něco, co bude přenosné, co bude moci být sterilizováno a použito pro mnoho dětí, a něco super nízkonákladového, v porovnání s 20 000 dolary, které stojí inkubátor v USA.
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
(Smích) Jestli je vesmír podivnější než si umíme představit, je to jen tím, že nás přírodní výběr naučil představovat si jen to, co jsme potřebovali k přežití v africkém Pleistocénu?
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
Vzpomínám si, jak nás učili, že chudí potřebovali nějaké věci – jídlo, oblečení, přístřešek – které neměli.
Sećam se da sam učila da je siromašnim ljudima potrebno nešto materijalno - hrana, odeća, sklonište - što nemaju.
To když zvěděli zástupové, šli za ním; i přijal je, a mluvil jim o království Božím, a ty, kteříž uzdravení potřebovali, uzdravoval.
A narod razumevši podje za Njim, i primivši ih govoraše im o carstvu Božijem i isceljivaše koji trebahu isceljivanja.
0.95569610595703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U sluèaju da treba da treba da se èujemo. 